#FILE = EDWIN2000.EXE 'EDWin 2000 Main'

101 ~ EDWinɂ(&A)~ &About EDWin
102 ~ ߰(&A)...~ &Apertures
103 ~ ıع(&A)...~ &Applications
104 ~ ޯ(&B)...~ &Backup
105 ~ H}݌v(&C)~ &Capture
106 ~ HL(&C)~ &Comp.Name
107 ~ ޸(&C)...~ &Conductors
108 ~ ̫Ă̐ݒƂĕۑȂ(&C)~ &Current
109 ~ ASCIIۼުĂ̕ۑ(&D)...~ &Database ASCII Save
1010 ~ ްް(&D)~ &Database Info
1011 ~ ̫Ă̐ݒƂĕۑ(&D)~ &Default
1012 ~ ިڸ(&D)...~ &Directories
1013 ~ &EDSpiceЭڰ~ &EDSpice Simulator
1014 ~ ߰(&E)~ &Export
1015 ~ ̧(&F)~ &Files
1016 ~ ̫ϯ(&F)~ &Formats
1017 ~ د && ů~ &Grid && Snap
1018 ~ ˴ٷ(&H)~ &Hierarchy
1019 ~ ߰(&I)~ &Import
1020 ~ ڲ԰(&L)...~ &Layer Names
1021 ~ ײ(&L)...~ &Libraries
1022 ~ MixedModeЭڰ(&M)~ &Mixed Mode Simulator
1023 ~ VK쐬(&N)~ &New Project
1024 ~ ۼުĂJ(&O)~ &Open Project
1025 ~ ߯̐ݒ(&P)...~ &Packaging Preferences
1026 ~ ߯޽(&P)...~ &Padstacks
1027 ~ ݱ(&P)~ &Pinout
1028 ~ ߽(&P)~ &Postpro
1029 ~ ㏑ۑ(&S)~ &Save Database
1030 ~ è̶ú(&S)...~ &Sch. Categories
1031 ~ Эڰ(&S)~ &Simulation
1032 ~ (&S)~ &Sizes
1033 ~ ÷(&T)...~ &Texts
1034 ~ M(&T)~ &Thermo Analyser
1035 ~ ر(&T)~ &Tutorial
1036 ~ հèè(&U)~ &Utilities
1037 ~ ޭ̧(&V)~ &View File
1038 ~ (C) Copyright NORLINVEST Ltd, BVI, all rights reserved.~ (C) Copyright NORLINVEST Ltd, BVI, all rights reserved.
1039 ~ (i~ (COMPONENTS
1040 ~ ()~ (Current)
1041 ~ (̫)~ (Default)
1042 ~ (x)  ~ (degrees)
1043 ~ (ɰ~ (NODES
1044 ~ (߸)  ~ (pixels)
1045 ~ (l~ (VALUES
1046 ~ -  ÷Ăڲ~ -  Layout Texts
1047 ~ -  ~ -  Traces
1048 ~ -  ޱ~ -  Vias
1049 ~ - ߲~ - Bending Points
1050 ~ - i~ - Components
1051 ~ - ʒu~ - Position
1052 ~ - ÷~ - Text
1053 ~ /߲~ /Bending Points
1054 ~ /޽~ /Buses
1055 ~ /il~ /Component Values
1056 ~ /i~ /Components
1057 ~ /i~ /Parts
1058 ~ /ڲ. Comps~ /Lay. Comps
1059 ~ /ڲ÷~ /Lay. Texts
1060 ~ /ȯؽ~ /Netlist
1061 ~ /èi~ /Schematics Components
1062 ~ /~ /Symbols
1063 ~ /\~ /Tables
1064 ~ /~ /Traces
1065 ~ ޱ߯޽~ /Via Padstacks
1066 ~ ޱ~ /Vias
1067 ~ /zؽ~ /Wirelist
1068 ~ >̓eޕύXĂ܂.~ > has changed.
1069 ~ A,150,100)~ A,150,100)
1070 ~ A,3,3)~ A,3,3)
1071 ~ ެ~ Agaps
1072 ~ ެ߂̕  ~ Airgap width
1073 ~ ض̫ϯ(inches)  ~ American Formats (inches)
1074 ~ px~ Angle Snap
1075 ~ ǂݍ܂ĂްްɓKp܂~ Applies to currently loaded database only
1076 ~ ̫ҰɓKp܂~ Applies to default parameters only
1077 ~ Apps~ Apps
1078 ~ AppsWin~ AppsWin
1079 ~ ʾ - ʒu~ Arc Trace Segment - Position
1080 ~ ʾ - a~ Arc Trace Segment - radius
1081 ~ ASCII ްް (*.EDA)|*.EDA~ ASCII Databases (*.EDA)|*.EDA
1082 ~ ASCII̧ (*.*)|*.*~ ASCII Files (*.*)|*.*
1083 ~ (&H)~ Auto &Help
1084 ~ ~ AutoHelp
1085 ~ B,100,100)~ B,100,100)
1086 ~ B,4,4)~ B,4,4)
1087 ~ ޯInt~ BackupInt
1088 ~ ޯON~ BackupON
1089 ~ \~ Both combined
1090 ~ B߲  ~ Bpoint
1091 ~ ߯ތ  ~ Browse Packages
1092 ~ ٌ  ~ Browse Symbols
1093 ~ ޽̕  ~ Bus line width
1094 ~ C,100,80)~ C,100,80)
1095 ~ ܂~ Can't
1096 ~ H쐬ł܂:~ Can't Create Circuit:
1097 ~ ȯ̯邱Ƃł܂~ Can't create Net hook
1098 ~ Ҳ˴ٷ폜邱Ƃł܂~ Can't Delete MAINHIER
1099 ~ ްް̧ق邱Ƃł܂  ~ Can't find Database File
10100 ~ EDWin 2000~ Closing EDWin 2000
10101 ~ ޲~ Command Interpreter
10102 ~  ~ Comp. Entry (Mirror)
10103 ~ ȉڍ~ Component Description
10104 ~ HL  ~ Component Name
10105 ~ ްްϊ <>...~ Convert Database to <Inch>
10106 ~ ްްϊ <>...~ Convert Database to <Metric>
10107 ~ ʲ԰ϊ~ Converting hier
10108 ~ ٕϊ~ Converting   Symbols
10109 ~ ȯ̯쐬~ Create Net hooks
10110 ~ V˴ٷ쐬:~ Create New Hierarchy:
10111 ~ 쐬 O.K~ created O.K
10112 ~ ۼު~ Current Project
10113 ~ ~ Current
10114 ~ (&M)~ Custo&m
10115 ~ ASCIIۼުĂ̓ǂݍ~ Project ASCII Load
10116 ~ ްް~ Database
10117 ~ ްް <>ϊ~ Database <Inch> Conversion
10118 ~ ްް <>ϊ~Database <Metric> Conversion
10119 ~ ްްϊs~ Database conversion failed
10120 ~ ްްϊ O.K~ Database converted O.K
10121 ~ ްް̓Ǎݎs~ Database load canceled
10122 ~ ްް̓Ǎ O.K~ Database loaded O.K
10123 ~ ްްޭ...~ Database Viewer
10124 ~ ްް  ~ Database
10125 ~ ۼު:<~ Project: <
10126 ~ ̫Ă̐ݒɖ߂~ Default->Current
10127 ~ ˴ٷ̍폜  ~ Delete Hierarchy
10128 ~ ޻޲Ű  ~ Designer
10129 ~ i~ Part Browse
10130 ~ ۑ܂?~ Do you want to save?
10131 ~ DXF - ڲ(&L)...~ DXF - &Layout
10132 ~ DXF - è(&S)...~ DXF - &Schematics
10133 ~ EDA~ EDA
10134 ~ EDSpice~ EDSpice
10135 ~ EDSpice ɰϰ,5~ EDSpice Node Marker,5
10136 ~ EDSpice ̧ݽ~ EDSpice Reference
10137 ~ EDWin 2000 -  & ~ EDWin 2000 -  Conductor Widths & Sizes
10138 ~ EDWin 2000 - ASCIIۼު̧ٖ@~ EDWin 2000 - ASCII Project File Name:
10139 ~ EDWin 2000 - O`~ EDWin 2000 - Board Outline
10140 ~ EDWin 2000 - ڲ԰̐Fݒ~ EDWin 2000 - Color Setup for Layers
10141 ~ EDWin 2000 - ڲĂ̐Fݒ~ EDWin 2000 - Color Setup for Layout Categories
10142 ~ EDWin 2000 - è̐Fݒ~ EDWin 2000 - Color Setup for Schematic Categories
10143 ~ EDWin 2000 - ߯~ EDWin 2000 - Current Component Packaging Preferences
10144 ~ EDWin 2000 - ްް<> ϊ~ EDWin 2000 - Database <Metric> Conversion
10145 ~ EDWin 2000 - ްް~ EDWin 2000 - Database Info
10146 ~ EDWin 2000 - ߰ EDWin 2000/EED3zؽ~ EDWin 2000 - Exporting EDWin 2000/EED3Wirelist
10147 ~ EDWin 2000 - ߰ OrCad PCB IIzؽ~ EDWin 2000 - Exporting OrCad PCB II WireList
10148 ~ EDWin 2000 - Exporting Scicards Netlist~ EDWin 2000 - Exporting Scicards Netlist
10149 ~ EDWin 2000 - د&ů߂̐ݒ~ EDWin 2000 - Grid & Snap Setup
10150 ~ EDWin 2000 - ۼުẲH~ EDWin 2000 - Circuits in Project
10151 ~ EDWin 2000 - ڲ԰~ EDWin 2000 - Layer Labels
10152 ~ EDWin 2000 - ײ،(~ EDWin 2000 - Library Search Sequence (
10153 ~ EDWin 2000 - ASCIIްް̓Ǎ ~ EDWin 2000 - Loading ASCII Database
10154 ~ EDWin 2000 - MixedmodeЭ-~ EDWin 2000 - Mixedmode Simulator
10155 ~ EDWin 2000 - ߼݂̐ݒ~ EDWin 2000 - Options Setup
10156 ~ EDWin 2000 - ̫߰ϯ~ EDWin 2000 - Page Formats
10157 ~ EDWin 2000 - ASCIIۼުĂ̕ۑ~ EDWin 2000 - Saving ASCII Project
10158 ~ EDWin 2000 - ASCIIۼުĂ̓ǂݍ:~ EDWin 2000 - Select ASCII Project to Load:
10159 ~ EDWin 2000 - ߯޽ײ؂̑I~ EDWin 2000 - Select Current Padstack Library
10160 ~ EDWin 2000 - ۼު̧ق̓ǂݍ~ EDWin 2000 - Select Project File to Load
10161 ~ EDWin 2000 - ̧ق̑I~ EDWin 2000 - Select File
10162 ~ EDWin 2000 - ı ~ EDWin 2000 - Startup Applications
10163 ~ EDWin 2000 - ÷Ļ~ EDWin 2000 - Text Sizes
10164 ~ EDWin 2000 - z̧ٖ~ EDWin 2000 - Wirelist File Name
10165 ~ EDWin 2000 ۑ~ EDWin 2000 Autobackup
10166 ~ EDWin 2000 ްް~ EDWin 2000 Database Info
10167 ~ EDWin 2000 ߰~ EDWin 2000 Import
10168 ~ EDWin 2000/EED3 zؽ...~ EDWin 2000/EED3 Wirelist
10169 ~ EDWin 2000Lite -~ EDWin 2000Lite -
10170 ~ EED3 ASCII ްް...~ EED3 ASCII Database
10171 ~ ְ̫߱ϯ (mm)  ~ European Formats (mm)
10172 ~ ̂܂܏I~ Exit Anyway
10173 ~ EDWin 2000̏I~ Exit EDWin 2000
10174 ~ s - ިװ~ failed - Disk Error
10175 ~ ~ Find
10176 ~ w肸~ Generate as predefined in the symbol
10177 ~ HL̕\~ Generate Component Name
10178 ~ ڍו\~ Generate Part Description
10179 ~ ݱ÷Ă\~ Generate Pinout Text
10180 ~ \ݒ~ Generation Preferences
10181 ~ د()  ~ Grid (inch)
10182 ~  ~ inch
10183 ~  ~ mm
10184 ~ iԍ~ Group Name as Comp. Value
10185 ~ ˴ٷ  ~ Hierarchies
10186 ~ ˴ٷ  ~ Hierarchy
10187 ~ ݽđI~ Instant Selection
10188 ~ ݒ ()~ Interval (min)
10189 ~ ڲĶú(&C)~ Lay. &Categories
10190 ~ ߯(ڲļ)~ Package
10191 ~ ڲ԰~ Layer Label
10192 ~ LayGridTableM~ LayGridTableM
10193 ~ ڲ÷~ Layout Text
10194 ~ ڲ÷ - ʒu~ Layout Text - Position
10195 ~ ڲ~ Layout
10196 ~ LaySnapTableM~ LaySnapTableM
10197 ~ ײ(&B)~ Li&brary
10198 ~ ײؽč쐬(&L)...~ Library &List Generator
10199 ~ ײ ޭ(&V)...~ Library &Viewer
10200 ~ ײػݼ(&E)~ Library Search &Engine
10201 ~ Lite~ Lite
10202 ~ ϰ,5~ Marker,5
10203 ~ P <>~ Master unit   <Inch>
10204 ~ P <>~ Master unit   <Metric>
10205 ~ P~ Measurements
10206 ~ ŏ~ Minimized
10207 ~ ȯؽ (Scicards format)~ Netlist (Scicards format)
10208 ~ ȯؽ~ NETS LIST
10209 ~ VK ()~ New (&Metric)
10210 ~ VK (15 characters)  ~ New (15 characters)
10211 ~ VK˴ٷ  ~ New Hierarchy
10212 ~ ɰ~ NODE
10213 ~ ɰޖ~ NODENAME
10214 ~ OrCad PCB II ̧ (*.NET)|*.NET~ OrCad PCB II Files (*.NET)|*.NET
10215 ~ OrCad PCB II zؽ...~ OrCad PCB II Wirelist
10216 ~ OrCad PCB II zؽ̧ٖ  ~ OrCad PCB II Wirelist File Name
10217 ~ P-Cad .PDF̧...~ P-Cad .PDF files
10218 ~ ߯޽  ~ Padstacks
10219 ~ iؽ~ PARTS LIST
10220 ~ ߽ܰ  ~ Password
10221 ~ ߯ر~ Pick Area
10222 ~ ް~ Pin Number
10223 ~ ݱ÷  ~ Pinout Text
10224 ~ w肵ʒu~ Predefined by  COMDESC text locations in the symbol
10225 ~ w肸~ Predefined by  COMPDESC text size in the symbol
10226 ~ w肵ʒu~ Predefined by  COMPNAME text location in the symbol
10227 ~ w肸~ Predefined by  COMPNAME text size in the symbol
10228 ~ w肵ʒu~ Predefined by  PA text locations in the symbol
10229 ~ ݒ肷~ Preferences override setting predefined in the symbol
10230 ~ ̈ʒu~ Previous Component Name text locations
10231 ~ ̈ʒu~ Previous Description Text locations
10232 ~ ̈ʒu~ Previous Pinout Text locations
10233 ~ ŋ߂̧~ RecentFiles
10234 ~ ۑꂽްްɖ߂  ~ Return to saved Database
10235 ~ ~ Revision
10236 ~ ~ Revision
10237 ~ ~`߯ނ̒a~ Round Pad diameter
10238 ~ ~`߯ނ̒a~ Round Pad diameters
10239 ~ ~`߯~ Round pads
10240 ~ IOɕۑ܂?~ Save before Exit?
10241 ~ ۑf~ save canceled
10242 ~ Otĕۑ(&A)... ~ Save Database &As
10243 ~ ۼުĂۑ:~ Save Project:
10244 ~ ۑ܂?~ Save?
10245 ~ Ȱ~ Sch. Entry Name
10246 ~ S~ Symbol
10247 ~ è÷~ Schematic Text
10248 ~ è~ Schematics
10249 ~ Scicards ȯؽ...~ Scicards Netlist
10250 ~ Scicards ̧ٖ~ Scicards Netlist File Name
10251 ~ Scicards ȯؽ̧ (*.NET)|*.NET~ Scicards Netlist Files (*.NET)|*.NET
10252 ~ ˴ٷ̑I/߰~ Select hierarchy/page
10253 ~ ߽ܰނ̐ݒ~ Set Password
10254 ~ ÷Ļސݒ  ~ Set Text Size
10255 ~ ů ()  ~ Snap (inch)
10256 ~   ~ inch
10257 ~   ~ mm
10258 ~ Spiceȯؽ...~ Spice Netlist
10259 ~ SPICEȯؽĂ̲߰~ SPICE Netlist Import
10260 ~ lp`߯ނ̻~ Square Pad size
10261 ~ lp`߯ނ̻~ Square Pad sizes
10262 ~ lp`߯~ Square pads
10263 ~ ق̐~ Symbol Edit Line width
10264 ~ ق̐  ~ Symbol Edit Line widths
10265 ~ ײشި(EDSpice)...~ Symbol Library Editor (EDSpice)
10266 ~ 傫 ()  ~ Text Height (inch)
10267 ~ 傫 ()  ~ Text Height (mm)
10268 ~ ÷Ă̐ ()  ~ Text Line Width (inch)
10269 ~ ÷Ă̐ ( ~ Text Line Width (mm)
10270 ~ ߯÷Ă̈ʒu~ Text Location with Repack Function
10271 ~ ÷Ļ~ Text Sizes
10272 ~ °ޯ...~ Toolboxes
10273 ~ ݾ - /~ Trace Segment - Width/Gap
10274 ~ ~ Trace Segment width
10275 ~ ~ Trace Segment widths
10276 ~ ݾ~ Trace segments
10277 ~ ޱ~ Via
10278 ~ ޱ - ߯޽~ Vias - Padstack Items
10279 ~ ޭ~ Viewer
10280 ~ wi~ Visibility on Background
10281 ~ ͏܂~ will be cleared.
10282 ~ ܲ԰̕~ Wire Line width
10283 ~ zؽ (OrCad PCB II̫ϯ)~ Wirelist (OrCad PCB II format)
10284 ~ zؽ (̫ϯđI)...~ Wirelist (selected format)
10285 ~ zؽ̧ (*.WRL)|*.WRL~ Wirelist Files (*.WRL)|*.WRL
10286 ~ zؽ(EDWin 2000/EED3̫ϯ)~ Wirelist(EDWin 2000/EED3 format)
10287 ~ X-  ~ X-size
10288 ~ Y-  ~ Y-size
10289 ~ dg(&E)~ &Electromagentic Analyzer
10290 ~ ߸~ Pixel	
10291 ~ 폜~ deleted	
10292 ~ ۑ܂?~ Save ?	
10293 ~ ޸̫ĕҏW~ Vector Font Editor
10294 ~ ۰޸̫Ăǂݍ߂܂B̫ĂɂȂ܂B~ Can't load local vector font, default assumed.	
10295 ~ ϊȰެ~ &Conversion Manager		
10296 ~ հèè~ Inhouse Utilities		
10297 ~ ̫ĕҏW~ Font Editor			
10298 ~ i(&C)~ &Comp. Name		
10299 ~ ݱ(&P)~ &Pinout			
10300 ~ ڍ(&D)~ &Description		
10301 ~ ײݽ ~ This Product is Licensed to:	
10302 ~  ۸т͒쌠øĂĂ܂B->EDWINɂ ~ This Program is protected by Copyright Laws as described in Help - About	
10303 ~ łɍ쐬Ă܂~ already created
10304 ~ ȖOł~ Invalid Hierarchy Name
10305 ~ ȉHł~ not a valid circuit name
10306 ~ ۼުĂǂݍł܂.΂炭҂..~ Loading project.Please Wait..
10307 ~ ؽ~ TaskLists
10308 ~ °ް~ TaskToolbar
10309 ~ ҂.ǂݍł܂~ Please wait. Loading
10310 ~ ߽ܰނg~ Use Password
10311 ~ ۼުĖ~ Name of the Project
10312 ~ ޻޲Ű(25)~ Name of the Designer (25)
10313 ~ ϰ(25)~ Remarks (25)
10314 ~ ߽ܰނg~ Use Password
10315 ~ ߽ܰ(8ȓ)~ Password text (8)
10316 ~ ۼުĂè~ Property Project
10317 ~ ޲ُ̻͍XVł܂~ Thermal Info for the following Devices could not be updated
10318 ~ ȯĂ̓d͍XVł܂~ Electromagnetic Info for the following Nets could not be updated
10319 ~ ȯĂɰޓd͍XVł܂~ Electromagnetic Info for nodes in the following Nets could not be updated
10320 ~ 25𒴂Ă܂~ Can't exceed 25 charecters
10321 ~ ߽ܰނ8ȉɂĂ~ Password can't exceed 8 characters
10322 ~ - ؈ʒu~ - entry Locations
10323 ~ I߰ނҏWł܂~ Cannot edit selected page
10324 ~ I߰ނ\ł܂~ Cannot view selected page
10325 ~ ǂݍݴװ~ Error Loading Explorer Profile
10326 ~ EDWin 2000 - ߽ܰޓ ~ EDWin 2000 - Enter Password
10327 ~ ˴ٷ: ~ Hierarchy:
10328 ~ Otւ(&M)~ Rena&me
10329 ~ 폜(&T)~ Cu&t
10330 ~ \t(&P)~ &Paste
10331 ~ (&S)~ S&mall Icons
10332 ~ ꗗ(&L)~ &List
10333 ~ ڍ(&D)~ &Details
10334 ~ ߯(&H)~ &Help Topics
10335 ~ iײ(&P)~ &Part Library
10336 ~ ײ(&S)~ &Symbol Library
10337 ~ ߯ײ(&K)~ Pac&kage Library
10338 ~ ߯޽ײ(&D)~ Pa&dstack Library
10339 ~ ۰è~ Explorer Properties
10340 ~ ۼުĂè~ Project Properties
10341 ~ ݽ~ Advanced
10342 ~ ~ Percentage
10343 ~ ق̊O`~ Symbol Outline
10344 ~ ~ Quantity
10345 ~ ÷~ Symbol text
10346 ~ װޭ~ Tabular View
10347 ~ ײݽ ~ This Product is Licensed to:
10348 ~ ٰĕI\/ٰđIs\ ~ Enable Prefered Routing Direction/Disable Routing on
10349 ~ ̧߰قۑ߽̑I ~ Select path to save Report File
10350 ~ I ~ Selected:
10351 ~ p\ ~ Available:
10352 ~ VKۼު ~ As a new Project
10353 ~ ݂ۼުĂɒǉ ~ Append to current Project
10354 ~ ߰Ӱނ̑I ~ Select Mode of Import
10355 ~ mF: ~ Confirm:
10356 ~ èè ~ ENTITIES
10357 ~ ̫ĵ߼ݐݒ ~ Default options setup
10358 ~ ۼުĵ߼ݐݒ ~ Project options setup
10359 ~ ݖޱ̍ő吔 ~ Max number of vias per trace
10360 ~ ۼުď ~ Project Information
10361 ~ ߲Ḩقǂ̕@Ų߰Ă܂H ~ In which mode do you want to import Spice circuit files?
10362 ~  ~ Circuit Element, Schematic Component, Circuit, Part Name
10363 ~  ~ Close all other edwin modules before executing this operation.
10364 ~  ~ Compacting Project Library will remove unused Parts, Symbols and Packages.
10365 ~  ~ Do you want to continue ?
10366 ~  ~ Physical
10367 ~  ~ Logical
10368 ~  ~ (Evaluation)
10369 ~  ~ EDWin 2000  Default
10370 ~  ~ Scope :
10371 ~  ~ Add Group
10372 ~  ~ Add Selected
10373 ~  ~ Remove Selected
10374 ~  ~ Remove All
10375 ~  ~ Not Used
10376 ~  ~ Password confirmation is incorrect!
10377 ~  ~ Password
10378 ~  ~ Add page
10379 ~  ~ Give new page name.
10380 ~  ~ Given page name : <
10381 ~  ~ > is not valid. Give another name.
10382 ~  ~ Page name invalid
10383 ~  ~ > exists. Give another name.
10384 ~  ~ Page name exists
10385 ~  ~ Create new page failed.
10386 ~  ~ Create failed
10387 ~  ~ ASCII Project save
10388 ~  ~ Project ASCII save successful ..
10389 ~  ~ ASCII Project load
10390 ~  ~ Project ASCII load successful ..
10391 ~  ~ Are you sure to clear contents of page <
10392 ~  ~ > ?
10393 ~  ~ Clear page
10394 ~  ~ Cleaning Page <
10395 ~  ~ > successful.
10396 ~  ~ Cannot delete MAINPAGE
10397 ~  ~ Are you sure to delete page <
10398 ~  ~ Delete page
10399 ~  ~ Delete Page <
10400 ~  ~ > successful.
10401 ~  ~ Open EDWin circuit file.
10402 ~  ~ Add circuit
10403 ~  ~ Give new circuit name.
10404 ~  ~ Given circuit name : <
10405 ~  ~ > is not valid. Give another name.
10406 ~  ~ Circuit name invalid
10407 ~  ~ > exists. Give another name.
10408 ~  ~ Circuit name exists
10409 ~  ~ Create new circuit failed.
10410 ~  ~ Create failed
10411 ~  ~ Cannot delete MAINHIER
10412 ~  ~ Are you sure to delete circuit <
10413 ~  ~ >
10414 ~  ~ Delete circuit
10415 ~  ~ Circuit <
10416 ~  ~ > deleted
10417 ~  ~ Save EDWin circuit file As ...
10418 ~  ~ Circuit <
10419 ~  ~ > saved.
10420 ~  ~ Save circuit <
10421 ~  ~ > failed.
10422 ~  ~ Open Edwin project file.
10423 ~  ~ &Open Project...
10424 ~  ~ Save Project &As...
10425 ~  ~ Project ASCII Save...
10426 ~  ~ Project ASCII Load...
10427 ~  ~ E&xit
10428 ~  ~ Task &Lists
10429 ~  ~ Task &Toolbar
10430 ~  ~ &Contents...
10431 ~  ~ Getting &Started
10432 ~  ~ &Hotkeys && Shortcuts
10433 ~  ~ How to Se&t...
10434 ~  ~ Show Me How...(&Demos)
10435 ~  ~ Visionics On the Web
10436 ~  ~ &About ...
10437 ~  ~ Would you like to append the imported netlist to current project <
10438 ~  ~ If you want to import to a new project, then click No.
10439 ~  ~ For importing to current project, click Yes.
10440 ~  ~ Select mode of import
10441 ~  ~ Select ASCII file to view.
10442 ~  ~ EDWin XP/2000 :
10443 ~  ~ Project(
10444 ~  ~ Evaluation period expired, contact your nearest dealer for original version of the software.
10445 ~  ~ Visit our website 'www.visionics.a.se' to purchase online
10446 ~  ~ Save changes.
10447 ~  ~ Would you like to Save with thick outlines?
10448 ~  ~ Save with thick outlines.
10449 ~  ~ Save EDWin project file As ...
10450 ~  ~ Circuit(
10451 ~  ~ Diagram
10452 ~  ~ PCB Layout
10453 ~  ~ Page(
10454 ~  ~ EDWin XP/2000
10455 ~  ~ Project(
10456 ~  ~ Cannot open file <
10457 ~  ~ > . The requested file, doesnt appear to be a valid EDWinXP project file.
10458 ~  ~ Cannot open Project
10459 ~  ~ Password incorrect. Please enter the correct password.
10460 ~  ~ Incorrect password
10461 ~  ~ Password incorrect. Loading new project.
10462 ~  ~ Authentication failure.
10463 ~  ~ Project Library compacted.
10464 ~  ~ Statistics:
10465 ~  ~                    Before      After
10466 ~  ~ Parts        :
10467 ~  ~ Symbols   :
10468 ~  ~ Project file :
10469 ~  ~  not found at the specified location.
10470 ~  ~ File not found
10471 ~  ~ Lite
10472 ~  ~ EDWin XP/2000
10473 ~  ~  (Evaluation)

#FILE = E2KLIBED.EXE  'EDWin 2000 Library Editor'

111 ~ ެ(&A) ~ &Airgap View
112 ~ ҏWݾ(&C)~ &Cancel Edit
113 ~ ߰(&C) ~ &Copy
114 ~ I(&E) ~ &End Edit
115 ~ ް(&E) ~ &Entry Number
116 ~ ߯(&H) ~ &Hrf Items
117 ~ ߯(&L) ~ &Package
118 ~ PA ÷(&P)~ &PA Text
119 ~ ߯޽(&P) ~ &Padstack
1110 ~ ߯޽(&P) ~ &Padstack
1111 ~ ̧ݽ(&R)~ &References
1112 ~ (&S) ~ &Symbol
1113 ~ Эڰݺ(&S)~ &Sim. Code
1114 ~ ÷ĕҏW(&T)~ &Text Edit
1115 ~ '@PART'ȂAuY  ~ '@PART' keyword missing or misplaced
1116 ~ - iײؑI~ - Select Target Part Library
1117 ~ - ߯޽ײؑI ~ - Select Target Padstack Library
1118 ~ - ײؑI~ - Select Target Symbol Library
1119 ~ @PART ~ @PART
1120 ~ @PART, ~ @PART,
1121 ~ [,ٰߐ,grp.symb] ~  [,groups,grp.symb]
1122 ~ \EDWLIBED.HLP ~ \EDWLIBED.HLP
1123 ~ ެ߂͈͊Oł~ Agap Out of Range
1124 ~ ͂łɎgĂ܂B~ already in use.
1125 ~ ,~ ARC,
1126 ~ ؂̑  #~ Attributes of Entry #
1127 ~ ޽ް~ Bus Memb.
1128 ~ ú (&C)~ Category
1129 ~ ú  ~ Category
1130 ~ S~ Centre
1131 ~ ߯ނ̕ύX  ߯   #~ Change Padstack for Pad   #
1132 ~ ~,~ CIRCLE,
1133 ~ SĂ̴/߯ނ폜܂~ Clear all entries/pads
1134 ~ i߰~ Copy Part
1135 ~ ق߰~ Copy symbol
1136 ~ 쐬Ă܂~ Create Empty
1137 ~ ߯ލ쐬~ Create Hrf Items
1138 ~ ߯޽쐬~ Create Padstack
1139 ~ ݂ײ~ Current Library
1140 ~ gpٍ폜(&U)~ Delete &Unused
1141 ~ gpٍ폜~ Delete all unused parts
1142 ~ gpٍ폜~ Delete all unused symbols
1143 ~ 폜܂?~ Delete anyway ?
1144 ~ ߯޽폜܂?  ~ Delete Padstack
1145 ~ I΂ꂽ/߯ނ폜܂~ Delete Selected entries/pads
1146 ~ ȯؽĂ̔ĵ߂̴/߯ނ͍폜܂~ Deleting this entry/pad may cause netlist corruption.
1147 ~ iͯް͖ł~ Part header invalid
1148 ~ Ołɂ܂~ Part(s) with same names are already stored in lib
1149 ~ i   *~ Part   *
1150 ~ ̨̕ҏW~ Edit Graphic Item(s) in
1151 ~ VK~ Edit New
1152 ~ EDWin 2000 - ߯޽̕ҏW (~ EDWin 2000 - Editing Padstack (
1153 ~ EDWin 2000 - ق̕ҏW (~ EDWin 2000 - Editing Symbol (
1154 ~ EDWin 2000 - ײؕҏW ()~ EDWin 2000 - Library Editor ()
1155 ~ EDWin 2000 - i̓Ǎ~ EDWin 2000 - Load Part(s)
1156 ~ EDWin 2000 - ق̓Ǎ~ EDWin 2000 - Load Symbol(s)
1157 ~ EDWin 2000 - i̕ۑ~ EDWin 2000 - Save Part(s)
1158 ~ EDWin 2000 - ق̕ۑ~ EDWin 2000 - Save Symbol(s)
1159 ~ EDWin 2000 - ײؕҏW~ EDWin 2000- Library Editor
1160 ~  #~ ENTRY #
1161 ~ ؖ~ Entry Name
1162 ~ ,~ ENTRY,
1163 ~ ~ ENTRY
1164 ~ i~ Find Part
1165 ~ ٌ  ~ Find symbol
1166 ~ ̫ϯ   x,y~ Format   x,y
1167 ~ ײ؂?~ from library ?
1168 ~ ٰ߂ł~ Group header invalid
1169 ~ ̒a~ Hole Diameter
1170 ~ ~ Item
1171 ~ т͈͊O~ Item Out of Context
1172 ~ ڲS ײ (*.ELL)|*.ELL~ Package Libraries (*.ELL)|*.ELL
1173 ~ ߯~ Packages
1174 ~ ߯ވ~ Package Printout
1175 ~ ߯޽ײ~ Lib. Padstack
1176 ~ ,~ LINE,
1177 ~ i̓Ǎ...~ Load Part(s)
1178 ~ i̓Ǎ...~ Load Part
1179 ~ ߯ނ̓Ǎ...~ Load Package(s)
1180 ~ ق̓Ǎ... ~ Load Symbol
1181 ~ ق̓Ǎ   ~ Load Symbol
1182 ~ ۰ټ~ Local Symbol
1183 ~ I~ lwidth
1184 ~ ܂ '('~ Missing '('
1185 ~ ܂ '('~ Missing ')'
1186 ~ O,ړ,Package~ name,prefix,Package
1187 ~ VKٖ~ New
1188 ~ ق̕W~ Normalizing symbol
1189 ~ ߯޽̏㏑~ Overwrite Padstack
1190 ~ PA÷  #~ PA text for ENTRY #
1191 ~ ߯ #~ Pad #
1192 ~ ߯ #1~ PAD #1
1193 ~ ߯ް(&N) ~ Pad &Numbers
1194 ~ ߯,~ PAD,
1195 ~ ߯޽~ Padstack Name
1196 ~ ߯޽و~ Padstack Symbol Printout
1197 ~ ߯޽ײ (*.EPL)|*.EPL~ Padstacks Libs (*.EPL)|*.EPL
1198 ~ ߯޽ײ (*.EPX)|*.EPX~ Padstacks Libs (*.EPX)|*.EPX
1199 ~ ݂̊蓖Ăł~ Pin assignment invalid
11100 ~ SĂݱ÷Ă\~ Pinout Text for all Entries invisible
11101 ~ SĂݱ÷Ă\~ Pinout Text for all Entries visible
11102 ~ PMD߯޽~ PMD Padstack
11103 ~ lp`~ REC,
11104 ~ lp`~ Rectangle
11105 ~ ̧ݽ߲  [Shift P/G]~ RefPoint
11106 ~ ̂܂ނ܂?~ Renumber anyway ?
11107 ~ /߯ނނȯؽĂj鋰ꂪ܂~ Renumbering of entries/pads may cause netlist corruption.
11108 ~ ɖ߂~ Restore
11109 ~ ɖ߂܂?~ Restore Original Symbol
11110 ~ (&T) ~ S&tyle
11111 ~ i̕ۑ... ~ Save Part(s)
11112 ~ i̕ۑ... ~ Save Part
11113 ~ ߯ނ̕ۑ...~ Save Package(s)
11114 ~ ߯޽̕ۑ  ~ Save Padstack
11115 ~ ق̕ۑ  ~ Save Symbol
11116 ~   ~ Symbols
11117 ~ و~ Symbol Printout
11118 ~ iI~ Select Part
11119 ~ PʑI~ Select Unit
11120 ~ ؑ̐ݒ~ Set Entry Attributes
11121 ~ ΰّݒ~ Set Hole Attribs.
11122 ~ gpʒu(&Lay.)~ Show Usage (&Lay.)
11123 ~ gpʒu(&Sch.)~ Show Usage (&Sch.)
11124 ~ ЭڰȰ~ Sim. Name
11125 ~ ѥȰ~ simname
11126 ~ ~ Size
11127 ~ ()~ Size(inch)
11128 ~ ()~ Size(inch)
11129 ~ ()~ Size(mm)
11130 ~ SMD ߯~ SMD Padstack
11131 ~ lp~ Square
11132 ~ W (&S)~ Standard
11133 ~ ܯ~ Swap Level
11134 ~ ق̍~Symbol Datum
11135 ~ ق͎gĂ܂ - ݐ܂~ Symbol in use - number of pads can't be less than in original symbol
11136 ~ ق͎gĂ܂~ in use		
11137 ~ Op`,~ TRIANGLE,
11138 ~ Op`~ TRIANGLE
11139 ~ iͯް~ Type in Part header
11140 ~ mȂ~ Unknown item
11141 ~ ㏑܂?~ Update anyway ?
11142 ~ ߯ނ̍XV~ Update Padstack
11143 ~ ̕i̍XVȯؽĂ̔jꂪ܂~ Updating this Part may cause netlist corruption.
11144 ~ ڲĕiŎgp (hier~ Usage by Layout Components (hier
11145 ~ èiŎgp (hier~ Usage by Schematic Components (hier
11146 ~ قƂĎgp~ used as handle to hier
11147 ~ gp~ used by
11148 ~ ݱĕ\~ Visible Pinout
11149 ~ ! - SĂ̧ݽ\Ă킯ł͂܂~ Warning! - not all references displayed
11150 ~ L܂~ Width Out of Range
11151 ~ Ԉڲ԰~ Wrong Layer
11152 ~ X()~ X(inch)
11153 ~ X()~ X(mm)
11154 ~ Xpos,Ypos,PAx,PAy,PArot,ؖ,ѥȰ,ܯ,PA-\~ Xpos,Ypos,PAx,PAy,PArot,Ent.Name,Sim.Name,Swaplevel,PA-Visible
11155 ~ Xpos,Ypos,Rot,߯޽~ Xpos,Ypos,Rot,PadStack
11156 ~ Y()~ Y(inch)
11157 ~ Y()~ Y(mm)
11158 ~ ЭڰҰ͕sSȂߍ폜܂~ simulation parameters found incomplete and has been removed.	
11159 ~ ЭڰҰsSłBҏWɖ߂܂?~ Simulation parameters incomplete. Return to Edit?			
11160 ~ Ұ~ Symbol Parameters: 			                   		
11161 ~ ٖ~ Symbol Name:				                      	 	
11162 ~ ް()~ Number of Entries (Pins)		                  	 	
11163 ~ ؔzuد(߯)~ Entry Placement Grid (Pitch):	                      	 	
11164 ~ ̒(n*߯)~ Terminal Line Length: (n*Pitch):
11165 ~ ЯӰ޼ЭڰҰ~ Mixed Mode Simulation Parameters :
11166 ~ Эڰݺ~ Sim. Code:
11167 ~ Эڰݺނ̑I~ Select Simulation Code
11168 ~ ݕ~ Orientation of Pins
11169 ~ ȰтƂĴȰт~ Add Entry Names as Pin Name texts
11170 ~ Эڰݏ̍폜~ Clear Simulation Info:
11171 ~  >>~ Next >>
11172 ~ ؑ~ Entry Attributes:
11173 ~ << O~ << Previous
11174 ~ ݱĂ\~ All PinOut Visible
11175 ~ ݱĂ\~ All PinOut Invisible
11176 ~ ЭڰȰюt~ AutoFill Simnames
11177 ~ ЭڰȰ->Ȱ~ Simnames->EntryNames
11178 ~ ޭ~ Preview:
11179 ~ g~ Zoom Up
11180 ~ k~ Zoom Down
11181 ~ I >>~ Finish >>
11182 ~ ߯Ȱ~ Package name
11183 ~ ݐ~ Specify number of pins
11184 ~ ߯~ Select type of package
11185 ~ ײ߯޽~ Library padstack
11186 ~ ߯~ Create pad explicitly
11187 ~ ݊ (p)~ Specify pin-to-pin distance (p)
11188 ~ ߯߯()(q)~ Specify horizontal pitch between pads(q)
11189 ~ Ű߯ނ̋ (e)~ Specify distance between corner pads  (e)
11190 ~ ݐ~ Specify number of bottomrow pins
11191 ~ ٱײ݂̒ (l)~ Specify length of symbol outline (l)
11192 ~ ٱײ݂̐ (b)~ Specify width of symbol outline  (b)
11193 ~ ̎w~ Specify orientation mode
11194 ~ ߼~ Options
11195 ~ ߯ޔԍ~ Padnumbers	
11196 ~ ߯ڰ~ Padframes
11197 ~ ߯ގ쐬~ Package Autocreate
11198 ~ ߯޽ύX~ ChangePadStack
11199 ~ ߯޽쐬~ CreatePadStack
11200 ~ I~ Finish
11201 ~ ެޭ~ AirGap View
11202 ~ قsSł~ Symbol definition incomplete
11203 ~ ȰтύXĂ~ Entry Names should be Unique
11204 ~ ܯق蓖ĂĂ~ Swap Level should be present for entries
11205 ~ ЭڰҰ܂~ Simulation Parameters Missing
11206 ~ ЭڰȰтύXĂ~ Simulation Name should be Unique
11207 ~ ͂Ă~ Swap level values should be numeric expression
11208 ~ Ȱт蓖ĂĂ~ Entry Name not given for Entry Number:
11209 ~ ȰтύXĂBȰтƴްɂȂĂ܂B~ EntryNames should be Unique:Currently entered name matches with Entry No:
11210 ~ ЭڰȰтύXĂBЭڰȰтƴްɂȂĂ܂B~ SimName should be Unique:Match found at Entry No:
11211 ~ DIPݐ2̔{ł~ Number of Pins should be multiple of 2 for DIP
11212 ~ ݐ4̔{ł~ Number of Pins should be multiple of 4
11213 ~ PGAݐ͍Œ20ȏł~ For PGA minimum number of Pins should be 20
11214 ~ ̐݌vłPGA쐬ł܂~ Can't create PGA with the given specifications
11215 ~ ߯޽ײ؂߯ނIł~ Select Pad from PadStackLibrary
11216 ~ PGẢ݂̎w~ Specify BottomRowPins for PinGridArray
11217 ~ ݐ1ȏɂĂ~ Number of pins should be more than one
11218 ~ Dȸݐ͊ɂȂ܂~ Number of pins should be odd for D-Connectors
11219 ~ Dual-in-lineȸݐ͋ɂȂ܂~ Number of pins should be even for Dual-in-line Connectors
11220 ~ ~ Top
11221 ~ ~ Bottom
11222 ~ ЭڰȰ~ Sim:Name
11223 ~ S݂~ All Pins Left
11224 ~ S݂E~ All Pins Right
11225 ~ S݂~ All Pins Top
11226 ~ S݂~ All Pins Bottom
11227 ~ /E~ Left/Right
11228 ~ /~ Left/Top
11229 ~ /~ Left/Bottom
11230 ~ E/~ Right/Top
11231 ~ E/~ Right/Bottom
11232 ~ /~ Top/Bottom
11233 ~ //~ Left/Top/Bottom
11234 ~ E//~ Right/Top/Bottom
11235 ~ /E/~ Left/Right/Top
11236 ~ /E//~ Left/Right/Top/Bottom
11237 ~ //E/~ Left/Bottom/Right/Top
11238 ~ ~ Orientation
11239 ~ ]u~ Inversion
11240 ~ ݱĕ\~ Pinout Visibility
11241 ~ ܯ~ Swap Level
11242 ~ ЭڰȰ~ Sim. Name
11243 ~ ȰѕҏW~ Edit Entry Name:
11244 ~ ؕ~ Specify Orientation of Entry:
11245 ~ ؂̓]uw~ Specify Inversion for Entry:
11246 ~ ݱĕ\~ Specify PinOutVisibility for Entry:
11247 ~ ܯ~ Specify SwapLevel for Entry:
11248 ~ ЭڰҰ蓖~ Assign Sim:Params for Entry:
11249 ~ ߯މ]~ Pad Rotation
11250 ~ ײ؂Ǎ~ Loaded from library
11251 ~ 쐬܂~ Explicitly Created
11252 ~ ޭٲײݕi ~ Dual-In-Line-Package
11253 ~ ݸٲײݕi ~ Single-In-Line-Package
11254 ~ PLCC ~ PLCC
11255 ~ ݸدޱڲ ~ PinGridArray
11256 ~ ݸدޱڲ޸޻޸ ~ PGArrayzigzag
11257 ~ D-ȸ ~ D-Connectors
11258 ~ ޭٲײݺȸ ~ Dual-In-Line Connectors
11259 ~ ̨ݶްȸ ~ Finger Connectors                       	
11260 ~ ߯ް~ Pad No:
11261 ~ ߯޽~ Padstack Name:
11262 ~ a~ Hole Dia:
11263 ~ ߯ޏڍ~ Pad Details:
11264 ~ ~ Auto
11265 ~ َ쐬~ Symbol Autocreate			
11266 ~ ~ Left						              	
11267 ~ E~ Right					              		
11268 ~  ~ From                                            	
11269 ~ px~ degrees
11270 ~ ߯ފԂ̊px~ Specify angle between pads
11271 ~ ߯ފԂ̋~ Specify distance between pads
11272 ~  ~ T.O Series
11273 ~ ̐݌vłT.O߯ނ쐬ł܂~ Cannot create T.O Package with the given specifications
11274 ~ Og̒a~ Specify case diameter (D)
11275 ~ PLCC݂7ȏł~ Number of pins should be more than seven for PLCC
11276 ~ :~ Symbol Type:
11277 ~ ق̑~ Total Number of Coils:
11278 ~ :~ Type of Core:                         		
11279 ~ ײݻ:~ Line Size :
11280 ~ ߰} (  ,  , n߯ )~ Insert spacing ( pin , pin , npitch )
11281 ~ XV~ Apply
11282 ~  (No ,  , ؖ)~ Tap at (CoilNo , TurnNo , EntryName)
11283 ~ ݸ޽:~ Tapping Style:
11284 ~ ~ Magnetic Shield
11285 ~ ݸ~ Allign
11286 ~ ~ Middle
11287 ~ ~ General
11288 ~ ϊ~ Transformer
11289 ~ ̫~ Default
11290 ~ Œ贱 ~ Air Core Fixed Type
11291 ~ ϴ ~ Air Core Variable Type
11292 ~ Sc ~ Powdered Iron Core
11293 ~ Ȃ~ None
11294 ~ ܂ ~ Nothing
11295 ~ 㑤/O ~ Up/Outside Coil
11296 ~ /O ~ Down/Outside Coil
11297 ~ 㑤/ ~ Up/Inside Coil
11298 ~ / ~ Down/Inside Coil
11299 ~ ~(hԂ)~ Filled Cirle
11300 ~ ~~ Circle
11301 ~ ؖ~ Entry names
11302 ~ ~ Number of Turns
11303 ~ ~ Orientation
11304 ~ ɐ~ Polarity
11305 ~ ߯ޔzupx ~ Select pad rotation angle	
11306 ~ ߯ތ~ Find Package			
11307 ~ ߯ޑI~ Select Package			
11308 ~ EDWin 2000 - ߯ނ̍쐬/I~ EDWin 2000 - Create/Select Package		
11309 ~ EDWin 2000 - ق̍쐬/I~ EDWin 2000 - Create/Select Symbol		
11310 ~ (&M)~ &Monochrome
11311 ~ ĂXW߂/ݒ肷~ Returns/sets the X co-ordinate of the line segment
11312 ~ ĂYW߂/ݒ肷~ Returns/sets the Y co-ordinate of the line segment
11313 ~ ďIʒuXW~ Returns/sets the ending X co-ordinate of the line segment
11314 ~ ďIʒuYW~ Returns/sets the ending Y co-ordinate of the line segment
11315 ~ Ă̐~ Returns/sets the line width (thickness) of the line segment
11316 ~ lp`̊_XW~ Returns/sets the base vertex X co-ordinate of the rectangle
11317 ~ lp`̊_YW~ Returns/sets the base vertex Y co-ordinate of the rectangle
11318 ~ lp`̕~ Returns/sets the width of the rectangle
11319 ~ lp`̍~ Returns/sets the height of the rectangle
11320 ~ lp`̔zupx~ Returns/sets the rotation angle of the rectangle
11321 ~ lp`hԂǂ~ Returns/sets whether rectangle is filled or not filled
11322 ~ lp`̐~ Returns/sets the line width (thickness) of the rectangle
11323 ~ Op`̊_XW~ Returns/sets X coordinate of first vertex of the triangle
11324 ~ Op`̊_YW~ Returns/sets Y coordinate of first vertex of the triangle
11325 ~ Op`̎_XW~ Returns/sets X co-ordianate of the second vertex of the triangle
11326 ~ Op`̎_YW~ Returns/sets Y co-ordianate of the second vertex of the triangle
11327 ~ Op`̏I_XW~ Returns/sets X co-ordinate of third vertex of the triangle
11328 ~ Op`̏I_YW~ Returns/sets Y co-ordinate of third vertex of the triangle
11329 ~ Op`hԂǂ~ Returns/sets whether triangle is filled or not filled
11330 ~ Op`̐~ Returns/sets the line width (thickness) of the triangle
11331 ~ ~̒SXW~ Returns/sets the X co-ordinate of the centre of the circle
11332 ~ ~̒SYW~ Returns/sets the Y co-ordinate of the centre of the circle
11333 ~ ~̒a~ Returns/sets the radius of the circle
11334 ~ ~hԂǂ~ Returns/sets whether circle is filled or not filled
11335 ~ ~̐~ Returns/sets the line width (thickness) of the circle
11336 ~ ~ʂ̒SXW~ Returns/sets the X co-ordinate of centre of the arc
11337 ~ ~ʂ̒SYW~ Returns/sets the Y co-ordinate of centre of the arc
11338 ~ ~ʂ̒a~ Returns/sets the radius of the arc
11339 ~ ~ʂ̊_̊px~ Returns/sets the starting angle of the arc
11340 ~ ~ʂ̏I_̊px~ Returns/sets the ending angle of the arc
11341 ~ ~ʂ̐~ Returns/sets the line width (thickness) of the arc
11342 ~ ÷ıтXW~ Returns/sets the starting X co-ordinate of the text item
11343 ~ ÷ıтYW~ Returns/sets the starting Y co-ordinate of the text item
11344 ~ ÷ıт̔zupx~ Returns/sets the rotation angle of the text item
11345 ~ ÷ıт̻~ Returns/sets the size of the text item
11346 ~ ÷ıт̐~ Returns/sets the line width of the text item
11347 ~ ÷ıт̎n_XW ~ Returns/sets the starting X co-ordinate of the text item
11348 ~ ÷ıт̎n_YW~ Returns/sets the starting Y co-ordinate of the text item
11349 ~ ÷ıт̔zupx~ Returns/sets the rotation angle of the text item
11350 ~ ÷ıт̍쐬 ~ Returns/sets the user defined text string
11351 ~ ÷ıт̻~ Returns/sets the size of the text item
11352 ~ ÷ıт̐~ Returns/sets the line width of the text item
11353 ~ тXW~ Returns/sets the starting X position of the item
11354 ~ тYW~ Returns/sets the starting Y position of the item
11355 ~ PA÷Ă̕~ Returns/sets the width of the Pin Assignment text
11356 ~ PA÷Ă̍~ Returns/sets the height of the Pin Assignment text
11357 ~ PA÷Ă̔zupx~ Returns/sets the rotation angle of the Pin Assignment text
11358 ~ ؖ~ Returns/sets the Entry name of the particular entry
11359 ~ ײشĂ̼Ȱ~ Returns/sets the simulation name of the particular library element
11360 ~ ܯ()~ Returns/sets the swaplevel of the particular entry. Must be integer value
11361 ~ PA÷Ă\邩Ȃ~ Returns/sets whether PinAssignment details are visible or not visible
11362 ~ т̊_XW~ Returns/sets the starting X position of the item
11363 ~ т̊_YW~ Returns/sets the starting Y position of the item
11364 ~ т̔zupx~ Returns/sets the rotation angle of the library element
11365 ~ gp߯ލ폜 ~ Delete all unused Packages
11366 ~  ~ Double click to edit attributes
11367 ~ ײؕҏW@-@()è~ Library Editor - (Symbol) Properties
11368 ~ ײؕҏW@-@(߯)è~ Library Editor - (Package) Properties
11369 ~ ײؕҏW@-@(߯)è~ Library Editor - (Padstack) Properties
11370 ~ ُ~ Symbol Info
11371 ~ ߯ޏ~ Package Info
11372 ~ ق̑S̕\~ Redraw to fit and show entire symbol
11373 ~ ߯ނ̑S̕\~ Redraw to fit and show entire package
11374 ~ ߯޽̑S̕\~ Redraw to fit and show entire padstack
11375 ~ aw/\~ Select/Display current diameter
11376 ~ ނ̒w/\~ Select/Display current side length
11377 ~ PA÷Ă̕\~ Display PA Text
11378 ~ ް̕\~ Display Entry Number
11379 ~ èڲ԰̕\~ Display Active Layers
11380 ~ \~ Display True Size
11381 ~ ߯ڰт̕\~ Display Pad Frames
11382 ~ ެ߂̕\~ Display Airgap View
11383 ~ Hrfт̕\~ Display Hrf Items
11384 ~ ߯ް̕\~ Display Pad Numbers
11385 ~ i°T~ Tools to work with parts
11386 ~ ق°~ Tools to work with symbols
11387 ~ ߯޽°~ Tools to work with padstacks
11388 ~ ߯ނ°~ Tools to work with packages
11389 ~ n~ nTurns
11390 ~ ٱ~ Symbol Item(s)
11391 ~ ߯޽~ Padstack Item(s)
11392 ~ ߯ޱ~ Package Item(s)
11393 ~ ײ؂ɕiۑł܂~ Can't save part to system libraries
11394 ~ i̖O܂Ă܂B~ Part name not mentioned.Part details incomplete
11395 ~ ق܂Biǂݍ߂܂~ Symbol not found.Cannot load part
11396 ~ قۑł܂B\łȂװł~ Can't save symbol.Unexpected error
11397 ~ isSłBǂݍ߂܂B~ Part details incomplete.Cannot load part
11398 ~ ײ؂ɕۑł܂BႤײ؂IłB~ Cannot save in system library. Select a different library path to continue
11399 ~ ۼުĂ̒ɓO̼ق܂B~ Symbol with same name already exists in project
11400 ~ ق͎gpłB؂̍쐬/ҏW͂ł܂B~ Symbol in use.Cannot create/edit entries
11401 ~ ق͎gpłB؂̍폜͂ł܂B~ Symbol in use.Cannot delete entries
11402 ~ ߯ނ͎gpłB߯ނ̍쐬/ҏW͂ł܂B~ Package in use.Cannot create/edit pads
11403 ~ ߯ނ͎gpłB߯ނ̍폜͂ł܂B~ Package in use.Cannot delete pads
11404 ~ i߯ނĂȂ1ȏ̸ٰ߂ɂł܂B ~ Part cannot have more than one group with no package mentioned
11405 ~ i߂Ă܂B~ Part name not specified
11406 ~ i̐ړw肳Ă܂.~ Part prefix not specified
11407 ~ ߯޽̖O܂B~ Padstack name not mentioned. Padstack details incomplete
11408 ~ ߯ނw肳Ă܂B̂܂ܑ܂?~ Package not specified.Continue processing part?
11409 ~  EDWin 2000 - ߯޽ҏW~ EDWin 2000 - Edit Padstack
11410 ~ X - ʒu~ X - Position
11411 ~ Y - ʒu~ Y - Position
11412 ~ ߯ޕҏW(&P)@(~ Edit &Package (
11413 ~ ߯ނ̍폜(&K)@( ~ Delete Pac&kage (
11414 ~ ٕҏW(&S)@( ~ Edit &Symbol (
11415 ~ ٰߍ폜(&G) (~ Delete &Group (
11416 ~ ߯޽ҏW(&S)@(~ Edit Pad&Stack (
11417 ~ ߯޽~ Padstack Type
11418 ~ ߯޽`~ Padstack Shape
11419 ~ ߯޽Lq~ Padstack Description
11420 ~ ȉڍׂر܂B܂?~ Current part details will be cleared.Do you wish to continue?
11421 ~ Ұ:~ Thermal Parameters:
11422 ~ ׳̨ق...~ Parsing Browser Profiles ...
11423 ~ ׳̧ݽ쐬...~ Bulding Browser references ...
11424 ~ M̧ݽ쐬...~ Bulding Thermal Analysis references ...
11425 ~@ҏW𑱂O߯޽ɖOĂB~ Give name for PadStack before continuing with editing
11426 ~  ߯̏ڍׂر܂B܂?~ Current padstack details will be cleared. Do you wish to continue ?
11427 ~ [Shift+U -@g Shift+D - k, Shift+F - ̫] ~ [Shift+U - ZoomUp, Shift+D - ZoomDwn, Shift+F - Focus]
11428 ~ VK߯޽(&N)~ &New PadStack
11429 ~ ײش۰(&P)~ Library E&xplorer
11430 ~ ײ׳(&B)~ Library &Browser
11431 ~ i̕ۑ(&D)~ En&d Part Edit
11432 ~ ߯޽ۑ(&D)~ En&d PadStack Edit
11433 ~ ߯ނ̕ҏW(&P)~ Edit &Package
11434 ~ ق̕ҏW(&S)~ Edit &Symbol
11435 ~ ߯޽ҏW(&S)~ Edit Pad&Stack
11436 ~ ߯ލ폜(&K)~ Delete Pac&kage
11437 ~ ٍ폜(&Y)~ Delete S&ymbol
11438 ~ ٕҏW~ Edit Symbol
11439 ~ ߯ޕҏW~ Edit Package
11440 ~ ٰߍ폜~ Delete Group
11441 ~ ߯ލ폜~ Delete Package
11442 ~ ײؖ(&N):~ Library &name:
11443 ~ ߯(&K) ~ Pac&kage
11444 ~ è(&P)~ &Properties
11445 ~ ݔԍ͈͊Oł~ Pin number out of range.
11446 ~ ٕۑ~ Save Symbol
11447 ~ ߯ޕۑ~ Save Package
11448 ~ 쐬/߯ނI:~ Select how you would like your Symbol/Package created:-
11449 ~ ٍ쐬(ްނg)~ Create Symbol ( Use Wizard )
11450 ~ ײ؂߯޽g~ Use Padstack from Library
11451 ~ 쐬(&R)~ C&reate
11452 ~ ݐw~ Match No Pins
11453 ~ iύX~ Rename Part
11454 ~ VKi:~ Give new part name:
11455 ~ iύX(&E)~ R&ename Part
11456 ~ ߯޽ύX(&E)~ R&ename Padstack
11457 ~ ߯޽ύX~ Rename Padstack
11458 ~ VK߯޽:~ Give new padstack name:
11459 ~ MMѺށ@~ MM simcode
11460 ~ /޻~ Model/Sub ckt
11461 ~ EDWin 2000 - ߯ޕҏW (  ~ EDWin 2000 - Editing Package (
11462 ~ ił~ part name not valid.
11463 ~ iۑ...~ Save Part...
11464 ~ ߯ނƼقꏏɒ`邱Ƃ͂ł܂~ package and symbol cannot be undefined together.
11465 ~ ײ ~ Source Library
11466 ~ i̕ύXۼުĂXV ~ Update Project with changes in Part
11467 ~ iҏW ~ Part Editor
11468 ~ ߯޽ҏW ~ Padstack Editor
11469 ~ sO ~ before continuing
11470 ~ ߯ލ쐬(ްނg)~ Create Package ( Use Wizard )
11471 ~ iҏW ~ Part Edit
11472 ~ ̑ ~ Other Info
11473 ~ ߯޽ҏW ~ Padstack Edit
11474 ~ ߯ ~ Thermal Package Type
11475 ~ 쐬قIт܂? ~ Select how you would like your symbol created ?
11476 ~ 쐬߯ނIт܂? ~ Select how you would like your package created ?
11477 ~ 쐬ӰނI ~ Select mode of creation
11478 ~ ߯ލ쐬 ~ Create Package
11479 ~ iVK쐬(&N)~ &New Part
11480 ~ ߯޽쐬(&M)~ &Make Padstack ...
11481 ~ o^Ă黰߯ ~ Thermal Package Registered Types
11482 ~ i̕ҏW(&O)~ &Open Part for Editing...
11483 ~ ߯޽̕ҏW(&O)~ &Open Padstack for Editing...
11484 ~ قɖ߂(&S)~ Re&store Symbol
11485 ~ ߯ނɖ߂(&S)~ Re&store Package
11486 ~ ߯޽ɖ߂(&S)~ Re&store Padstack
11487 ~ ȋI ~ Select Part
11488 ~ ߯޽̑I ~ Select Padstack
11489 ~ i̓͂Ă: ~ Give part name:
11490 ~ ߯޽͂Ă: ~ Give PadStack Name:
11491 ~ ߯ނ̕ۑ: ~ Save pad :
11492 ~ IO ~ before continuing?
11493 ~ ߯ގ ~ Package Description
11494 ~  ~ Symbol Type
11495 ~ ۼުײ؂XV(&U)~ &Update to Project Library

11496 ~  ~ Part Source Library
11497 ~  ~ Package Source Library
11498 ~  ~ Simulation Parameters
11499 ~  ~ MM Simulation Function


11500 ~ ިײ ~ Disk Librarie(s)

11501 ~  ~ New/Edit
11502 ~  ~ Dual In Line Package(DIP)
11503 ~  ~ Single In Line Package(SIP)
11504 ~  ~ Plastic Leaded Chip Carrier(PLCC)
11505 ~  ~ Grid Array(PGA,BGA, ...)
11506 ~  ~ Grid Array ZigZag
11507 ~  ~ D Connectors
11508 ~  ~ Dual In Line Connectors(DIL)
11509 ~  ~ Simulation parameters incomplete for entry :
11510 ~  ~ Correct it before continuing.
11511 ~  ~ Simulation parameter not found
11512 ~  ~ EDSpice parameters incomplete for entry : 
11513 ~  ~ EDSpice parameter not found
11514 ~  ~ Duplicate entry names found for : 
11515 ~  ~ Improper Entrynames
11516 ~  ~ Duplicate simulation parameters found for :
11517 ~  ~ Improper simulation parameters
11518 ~  ~ Duplicate EdSpice parameters found at entry :
11519 ~  ~ Improper EDSpice parameters
11520 ~  ~ (None)
11521 ~  ~ Sub-Circuit
11522 ~  ~ Disk Libraries
11523 ~  ~ Package Pads
11524 ~  ~ New/Edit Padstack
11525 ~  ~ &Show Layers
11526 ~  ~ &Make >>
11527 ~  ~ Hole Diam/Cat:
11528 ~  ~ < &Back
11529 ~  ~ &Update Project Library
11530 ~  ~ &Name:
11531 ~  ~ Package Creation Wizard
11532 ~  ~ Package Wizard provides an easier interface to create a Package 
11533 ~  ~ Specify the  package NAME and select the required TYPE
11534 ~  ~ Package Na&me
11535 ~  ~ Click NEXT to continue...
11536 ~  ~ &Next >
11537 ~  ~ [Step - 4] Component outline parameters may be changed here
11538 ~  ~ Parameters of the component outline may be changed and previewed in the box provided
11539 ~  ~ Component Outline Edit
11540 ~  ~ &Width:
11541 ~  ~ &Length:
11542 ~  ~ &X - Offset:
11543 ~  ~ &Y - Offset:
11544 ~  ~ &Apply >>
11545 ~  ~ &Fit Outline
11546 ~  ~ [Step - 2] Fill in the required parameters
11547 ~  ~ Parameters listed below is specific for the type of package chosen in the previous window.
11548 ~  ~ Legend for package type:
11549 ~  ~ [Step - 3] The padstack parameters may be changed from here
11550 ~  ~ Different padstack may be selected or the listed padstack parameters may be changed accordingly.
11551 ~  ~ Completing the Create Package Wizard
11552 ~  ~ You have succesfully completed the PACKAGE creation.	
11553 ~  ~ Click Finish to exit this window.
11554 ~  ~ Welcome to the Symbol Creation Wizard	
11555 ~  ~ Symbol Wizard provides an easier interface to create a Symbol	
11556 ~  ~ Specify the  symbol NAME and select the required TYPE	
11557 ~  ~ Symbol Na&me	
11558 ~  ~ &General symbol	
11559 ~  ~ &Transformer symbol	
11560 ~  ~ [Step - 2] Fill in the required parameters	
11561 ~  ~ Parameters listed below is specific for the type of symbol chosen in the previous window.	
11562 ~  ~ Legend for symbol type:	
11563 ~  ~ [Step - 4] Change Pitch between two Entry pins selectively. 	
11564 ~  ~ The pitch between two entry pins may be changed selectively. Use arrows to add and remove settings. 	
11565 ~  ~ CoilNo , TurnNo , EntryName 	
11566 ~  ~ Completing the Create Symbol Wizard 	
11567 ~  ~ You have succesfully completed the SYMBOL creation. 	
11568 ~  ~ [Step - 3] Edit Entry name attributes	
11569 ~  ~ Entry names attribute may be changed accordingly 	
11570 ~  ~ New Part Using &Wizard 	
11571 ~  ~ &Update Part in Project Library 	
11572 ~  ~ &Open Part 	
11573 ~  ~ &Auto Assign 	
11574 ~  ~ &Back to Part details 	
11575 ~  ~ Show &Browser 	
11576 ~  ~ &First Group 	
11577 ~  ~ &Previous Group 	
11578 ~  ~ &Next Group 	
11579 ~  ~ &Last Group 	
11580 ~  ~ &Delete Group 	
11581 ~  ~ E&dit Pinout 	
11582 ~  ~ Edit &Package 	
11583 ~  ~ Edit &Symbol 	
11584 ~  ~ Show &Explorer 	
11585 ~  ~ &Group Properties 	
11586 ~  ~ &Remove Assignments 	
11587 ~  ~ &Save Part 	
11588 ~  ~ Save Part &As ... 	
11589 ~  ~ Select &Group	
11590 ~  ~ Show Pac&kage Window 	
11591 ~  ~ not found. Check whether you have spelt the name correctly. 	
11592 ~  ~ Symbol not found. 	
11593 ~  ~ Package not found. Check whether you have spelt the name correctly. 	
11594 ~  ~ The Package names are case sensitive. 	
11595 ~  ~ Package not found. 	
11596 ~  ~ EDWin 2000 - Library Editor (Editing  	
11597 ~  ~ &More groups ... 	
11598 ~  ~ Package :  	
11599 ~  ~ The 	
11600 ~  ~ names are case sensitive. 	
11601 ~  ~ not found. 	
11602 ~  ~ Part Details 	
11603 ~  ~ Constituent Groups	
11604 ~  ~ UnAssigned entries :  	
11605 ~  ~ No UnAssigned 	
11606 ~  ~ Un-Assigned Entries 	
11607 ~  ~ Using &Wizard	
11608 ~  ~ for Editing 	
11609 ~  ~ &As ... 	
11610 ~  ~ Atleast one Symbol or Package is required for a part.
11611 ~  ~ Not valid.	
11612 ~  ~ &Delete Group : 	
11613 ~  ~ Edit &Symbol : 	
11614 ~  ~ Edit &Package : 	
11615 ~  ~ Values Out of Range. Would you like to correct the values and continue?	
11616 ~  ~ Not enough pins for assignment after pin number :	
11617 ~  ~ . Would you like to correct the values and continue?	
11618 ~  ~ Auto Assignment complete.	
11619 ~  ~ Auto Assignment	
11620 ~  ~ This will remove pin assignments for a range of pins.	
11621 ~  ~ Remove Assignment	
11622 ~  ~ Remove Assignment complete.	
11623 ~  ~ Give New name for the 	
11624 ~  ~ Restoring a 	
11625 ~  ~  will replace the edited 	
11626 ~  ~  with the original one.	
11627 ~  ~ Would you like to continue restore?	
11628 ~  ~ Line(s)	
11629 ~  ~ Triangle(s)	
11630 ~  ~ Rectangle(s)	
11631 ~  ~ Circle(s)	
11632 ~  ~ Arc(s)	
11633 ~  ~ Text(s)	
11634 ~  ~ Open for editing	
11635 ~  ~ Give the 	
11636 ~  ~  name to open for Editing: 	
11637 ~  ~ No. of Pins	
11638 ~  ~ Default Padstack	
11639 ~  ~ Pin to Pin Distance (p)	
11640 ~  ~ Horizontal Pitch between Pads (q)	
11641 ~  ~ Length of Package Outline (l)	
11642 ~  ~ Width of Package Outline (b)	
11643 ~  ~ Distance between Corner Pads (e)	
11644 ~  ~ No. of Bottom Row Pins	
11645 ~  ~ Orientation Mode	
11646 ~  ~ Pin to Pin Distance (p/q)	
11647 ~  ~ Angle between Pads (0)	
11648 ~  ~ Pad Circle Diameter (d)	
11649 ~  ~ Case Diameter (D)	
11650 ~  ~ Package Type	
11651 ~  ~ Package Description	
11652 ~  ~ JEDEC Name	
11653 ~  ~ No of pins for PLCC should be a multiple of 4.	
11654 ~  ~ Specification Error	
11655 ~  ~ No of pins for D-Connector should be an odd number.	
11656 ~  ~ No of pins for Dual-In-Line Connector should be an even number.	
11657 ~  ~ Pad Name	
11658 ~  ~ Pad Path	
11659 ~  ~ Pad Rot.	
11660 ~  ~ Pad Descrp.	
11661 ~  ~ , made with the following characterisitcs:	
11662 ~  ~ Package Name        : 	
11663 ~  ~ No of pins          : 	
11664 ~  ~ Horizontal Pitch    : 	
11665 ~  ~ Vertical Pitch      : 	
11666 ~  ~ Outline Width       : 	
11667 ~  ~ Outline Length      : 	
11668 ~  ~ Pitch               : 	
11669 ~  ~ Outline Width       : 	
11670 ~  ~ Outline Length      : 	
11671 ~  ~ Horizontal Pitch    : 	
11672 ~  ~ Vertical Pitch      : 	
11673 ~  ~ Corner pad distance : 	
11674 ~  ~ Horizontal Pitch    : 	
11675 ~  ~ Vertical Pitch      : 	
11676 ~  ~ Placement           : 	
11677 ~  ~ Pitch               : 	
11678 ~  ~ Placement           : 	
11679 ~  ~ Pin Circle radius   : 	
11680 ~  ~ Case Diameter       : 	
11681 ~  ~ Angle between Pads  :	
11682 ~  ~ Package Type        :	
11683 ~  ~ Package Descrp.     : 	
11684 ~  ~ JEDEC Name          : 	
11685 ~  ~ Give a valid Symbol name before continuing.	
11686 ~  ~ Incorrect symbol name	
11687 ~  ~ (vector)	
11688 ~  ~ (user.def.)	
11689 ~  ~ General symbol made with the following characterisitcs:	
11690 ~  ~ No of entries    :
11691 ~  ~ Show Entry Names :
11692 ~  ~ Use Simcode      :
11693 ~  ~ Simcode          :
11694 ~  ~ Simcode Descrp.  :
11695 ~  ~ Use EDSpice      :
11696 ~  ~ Element Code     :
11697 ~  ~ Model/Sub Ckt.   :
11698 ~  ~ Variant/Library  :
11699 ~  ~ Symbol Type      :
11700 ~  ~ Symbol Descrp.   :
11701 ~  ~ Symbol Name      : 	
11702 ~  ~ Transformer symbol made with the following characterisitcs:	
11703 ~  ~ No of coils      :
11704 ~  ~ Show Entry Names :
11705 ~  ~ Align coils      :
11706 ~  ~ Magnetic Shield  :
11707 ~  ~ Core Type        :
11708 ~  ~ Tap Style        :
11709 ~  ~ Symbol Type      :
11710 ~  ~ Symbol Descrp.   :
11711 ~  ~ [entryNo1,entryNo2,nPitch]	
11712 ~  ~ [coilNo,turnNo,entryName]	
11713 ~  ~ No. of Entries (n entries)	
11714 ~  ~ Entry placement grid (Pitch)	
11715 ~  ~ Terminal line length (n*Pitch)	
11716 ~  ~ Display entry names as text	
11717 ~  ~ Orientation of Entries:	
11718 ~  ~     - Left	
11719 ~  ~     - Right	
11720 ~  ~     - Top	
11721 ~  ~     - Bottom	
11722 ~  ~ Assign MixedMode Simulation params.	
11723 ~  ~     - Simcode	
11724 ~  ~     - Description	
11725 ~  ~ Assign EDSpice Simulation params.	
11726 ~  ~     - ElementCode	
11727 ~  ~     - ModelCode	
11728 ~  ~     - Sub-Circuit	
11729 ~  ~     - Variant	
11730 ~  ~     - Library	
11731 ~  ~ Positions:	
11732 ~  ~     - Component Name	
11733 ~  ~     - Component Description	
11734 ~  ~ Entry Name
11735 ~  ~ Orient	
11736 ~  ~ Invert
11737 ~  ~ Swap	
11738 ~  ~ Spice Node	
11739 ~  ~ No. of coils (n coils)	
11740 ~  ~ Type of core	
11741 ~  ~ Tapping style	
11742 ~  ~ n Turns	
11743 ~  ~ Add Setting	
11744 ~  ~ Remove Setting	
11745 ~  ~ Apply to Symbol	
11746 ~  ~ If you want to use this symbol for Mixed mode simulation purposes, Give simulation parameters before continuing	
11747 ~  ~ Do you still want to keep simulation for this symbol enabled?	
11748 ~  ~ Simcode not selected	
11749 ~  ~ If you want to use this symbol for EDSpice simulation purposes, Give simulation parameters before continuing.	
11750 ~  ~ Do you still want to keep EDSpice simulation for this symbol enabled?	
11751 ~  ~ Match No. of Pins - (	
11752 ~  ~  pins)	
11753 ~  ~  name not proper. Correct it and continue.	
11754 ~  ~  is a system library. Saving to system library is not allowed.	
11755 ~  ~ Cannot save in System Library	
11756 ~  ~  exists in library 	
11757 ~  ~ . Would you like to overwrite the 	
11758 ~  ~ Overwrite 	
11759 ~  ~ Save 	
11760 ~  ~  &Name:	
11761 ~  ~ Spacing Increment	
11762 ~  ~ Give increment for spacing : 	
11763 ~  ~ Spacing Decrement	
11764 ~  ~ Give decrement for spacing : 	
11765 ~  ~ Suitable Symbol/Package :	
11766 ~  ~ Name error	
11767 ~  ~ Library name not proper. Correct it and continue.	
11768 ~  ~ Lib Name error	
11769 ~  ~  for Part : 	
11770 ~  ~  cannot be found in the library.	
11771 ~  ~ Symbol/Package not found!	
11772 ~  ~ Project library Symbol/Pacakge : 	
11773 ~  ~  incompatible with Part : 	
11774 ~  ~ Symbol/Package incompatible	
11775 ~  ~  for Part : 	
11776 ~  ~ Simulation Parameters missing/i	
11777 ~  ~ Simulation Params. Error	
11778 ~  ~ Can't find Part : 	
11779 ~  ~ Part not found	
11780 ~  ~ Enter Node Search Criteria (Use '*','?' for wildcard matching):	



11781 ~ EDSpiceЭڰҰ. ~ EDSpice Simulation Params.	
11782 ~ EDSpiceЭڰ ~ EDSpice Simulation Model	
11783 ~ Ȑꍇ̐ڑ( ~ Junction case resistance ( 	
11784 ~ CȐꍇ( ~ Case air resistance ( 	
11785 ~ ۼުײ؂ ~  in Project Library	
11786 ~ .IOɒlC܂H ~ . Would you like to correct the values before continuing?

11787 ~  ~ Add/ edit tapping position of a transformer coil.  	
11788 ~  ~ Tap the transformer coil by specifying the coil number, the turn number at which the coil is to be tapped and specify an entry name. Use arrows to add and remove settings. 
11789 ~  ~ Remove Assignment for Group -
11790 ~  ~ EDSpice Simulation Model/Sub Ckt.	
11791 ~  ~  in Part	
11792 ~  ~ UnAssigned entries or entry names mismatch.	
11793 ~  ~ Not valid part.	
11794 ~  ~ Cannot save symbol. Simulation assignment incomplete or no. of symbol entries not equal to simulation entries.	
11795 ~  ~ Improper symbol	
11796 ~  ~ Are you sure to continue, with delete all	
11797 ~  ~  but #1?	
11798 ~  ~ No. of Entries (n)	
11799 ~  ~ Entry placement grid (P)	
11800 ~  ~ No of pitch for Terminal line length (nP)

	
11801 ~ ߯ލ쐬ްނւ悤I ~ Welcome to the Package Creation Wizard
11802 ~ ٍ쐬ް ~ Symbol Creation Wizard	
11803 ~ &߲ ~ &Spice Entry:
11804 ~ &ٕύX̍ۂɁA蓖ĂۑĂB ~ &Preserve Assignment while change symbol
11805 ~  ~ Items	
11806 ~ ۑđ܂H ~ Would you still want to Proceed with save?
11807 ~ I폜 ~ Delete Selected
11808 ~ iŎgpĂ. ~ in use by part.
11809 ~ ް ~ Renumbering of
11810 ~ ȯؽ/݊蓖ĂɈeN܂B ~  may cause netlist/pin assignment corruption.
11811 ~ ްł܂ ~ Can't renumber
11812 ~ Ұ ~ Parameters
11813 ~ ٺ ~ Model Code
11814 ~ &ٰߒǉ ~ &Add Group
11815 ~ F ~ Confirm
11816 ~ iɸٰߒǉ ~ Add a Group to Part
11817 ~ ٰȰ,,[ǉO]͂Ă ~ Give the GroupName,Symbol,[Insert before]
11818 ~ 蓖Ă݂͈̔͂ŎI݊蓖Ăݒ肵܂B ~ Auto Assigner will automatically establish pin assignments for a range of pins.
11819 ~ Jnٰ,Jn,[Iٰ],[I],[Jn]͂ĂB ~ Give StartGroup,StartEnrty,[EndGroup],[EndEnrty],[StartPin]
11820 ~ Jn,[INoofPins] ~ Give StartPin,[NoofPins]
11821 ~ 蓖 ~ Auto Assignment
11822 ~ ) ٰ: ~ ) Group :
11823 ~ &VK ~ &New
11824 ~ ҏW ~ Editing
11825 ~ ߯JEDEC ~ Package JEDEC Name
11826 ~  ~ Set the swap level
11827 ~  ~ Set the rotation of PA Text
11828 ~  ~ Set the visibility of PA Text
11829 ~  ~ Set the padstack
11830 ~  ~ Set X position of PA Text with respect to its entry
11831 ~  ~ Set Y position of PA Text with respect to its entry
11832 ~  ~ PA Rotation
11833 ~  ~ Pad(s)
11834 ~  ~ Entry(s)
11835 ~  ~ Select a default Padstack before continuing.
11836 ~  ~ Padstack is already stored in lib:
11837 ~  ~ Scale  :
11838 ~  ~ Roll=
11839 ~  ~ Pitch=
11840 ~  ~ Yaw=
11841 ~  ~ Clear all 3D items
11842 ~  ~ Bottom vertex
11843 ~  ~ Top vertex
11844 ~  ~ Side edge
11845 ~  ~ Bottom edge
11846 ~  ~ Top edge
11847 ~  ~ Ref.point X,Y,Z (
11848 ~  ~ Symbol 3D Item(s)
11849 ~  ~ Polyshape(s)
11850 ~  ~ Repeat
11851 ~  ~ Enter: Steps,dX, dY, dZ (in
11852 ~  ~ Enter: Steps,Zrotation (in degrees
11853 ~  ~ Stretch
11854 ~  ~ Convert to polyshape
11855 ~  ~ Rectangular Strip
11856 ~  ~ Rectangular Bar
11857 ~  ~ Cylindrical Bar
11858 ~  ~ Semi-cylindrical Strip
11859 ~  ~ Semi-cylindrical Bar
11860 ~  ~ Triangular Bar
11861 ~  ~ Package(3D)
11862 ~  ~ Tools to edit 3D item in packages
11863 ~  ~ None of selected objects is a polyshape
11864 ~  ~ Block of 3D Items Block
11865 ~  ~ Polyshape
11866 ~  ~ Block of Polyshapes
11867 ~  ~ Use components own color
11868 ~  ~ Color for base surfaces
11869 ~  ~ Color for top surfaces
11870 ~  ~ Color for side surfaces
11871 ~  ~ Color for wire lines
11872 ~  ~ Components in wire view only
11873 ~  ~ Display top pads
11874 ~  ~ Display bottom pads
11875 ~  ~ Display holes
11876 ~  ~ Display top side silkscreen
11877 ~  ~ Display bottom side silkscreen
11878 ~  ~ Display top side traces
11879 ~  ~ Display bottom side traces
11880 ~  ~ Color for board top side
11881 ~  ~ Color for board bottom side
11882 ~  ~ Color for board edge
11883 ~  ~ Color for board wire lines
11884 ~  ~ Use item's own color
11885 ~  ~ Wire view only
11886 ~  ~ Display board surface
11887 ~  ~ Display top silkscreen
11888 ~  ~ Display bottom silkscreen
11889 ~  ~ Color for cursor X Axis
11890 ~  ~ Color for cursor Y Axis
11891 ~  ~ Color for cursor Z Axis
11892 ~  ~ Display board outline
11893 ~  ~ Color for board outline
11894 ~  ~ Blow-up ratio
11895 ~  ~ Selected net(s) to display
11896 ~  ~ Display copper items
11897 ~  ~ Color for copper items
11898 ~  ~ Display copper pour
11899 ~  ~ Color for copper pour
11900 ~  ~ Display silk screen
11901 ~  ~ Display comp. pads
11902 ~  ~ Color for comp. pad holes
11903 ~  ~ Display vias
11904 ~  ~ Color for via holes
11905 ~  ~ Highlight color for surfaces
11906 ~  ~ Highlight color for wires
11907 ~  ~ Highlight color for lines
11908 ~  ~ 3D Package View
11909 ~  ~ 3D Board View
11910 ~  ~ 3D Traces View
11911 ~  ~ Set the X position
11912 ~  ~ Set the Y position
11913 ~  ~ Set the Z position
11914 ~  ~ Set selected vertex X position
11915 ~  ~ Set selected vertex Y position
11916 ~  ~ Set selected vertex Z position
11917 ~  ~ Set the height
11918 ~  ~ Set the Z rotation
11919 ~  ~ Set the X rotation
11920 ~  ~ Set the Y rotation
11921 ~  ~ Set the bottom surface ON/OFF
11922 ~  ~ Set the top surface ON/OFF
11923 ~  ~ Set the side surface(s) ON/OFF
11924 ~  ~ Set the length of the strip
11925 ~  ~ Set the A size of the base
11926 ~  ~ Set the B size of the base
11927 ~  ~ Set the A lenth of the base
11928 ~  ~ Set the B lenth of the base
11929 ~  ~ Set interpolation step
11930 ~  ~ Set number of side vertices
11931 ~  ~ Select the color for wire lines
11932 ~  ~ Set the bottom wire ON/OFF
11933 ~  ~ Set the top wire ON/OFF
11934 ~  ~ Set the side wires(s) ON/OFF
11935 ~  ~ Select the color for bottom wire lines
11936 ~  ~ Select the color for top wire lines
11937 ~  ~ Select the color for side wire lines
11938 ~  ~ Z Pos
11939 ~  ~ Z rotation
11940 ~  ~ X rotation
11941 ~  ~ Y rotation
11942 ~  ~ With bottom surface
11943 ~  ~ With top surface
11944 ~  ~ With side surface(s)
11945 ~  ~ Base length
11946 ~  ~ Base A size
11947 ~  ~ Base B size
11948 ~  ~ Base A length
11949 ~  ~ Base B length
11950 ~  ~ Base C length
11951 ~  ~ Angular Step
11952 ~  ~ No. of Vertex
11953 ~  ~ Color of wire lines
11954 ~  ~ Vertex Z Pos
11955 ~  ~ With bottom wire
11956 ~  ~ With top wire
11957 ~  ~ With side wire(s)
11958 ~  ~ Color bottom
11959 ~  ~ Color top
11960 ~  ~ Color side(s)
11961 ~  ~ Color bottom wire
11962 ~  ~ Color top wire
11963 ~  ~ Color side(s) wire
11964 ~  ~ 3D View Control
11965 ~  ~ Package Datum
11966 ~  ~ Padstack Datum
11967 ~  ~ Cabinet Datum
11968 ~  ~ Select PCB to add to cabinet view
11969 ~  ~ X/Y(/Z) Coords:
11970 ~  ~ Cabinet PCB(s)
11971 ~  ~ and rotate
11972 ~  ~ Remove board from cabinet view:
11973 ~  ~ Board Cabinet
11974 ~  ~ View Cabinet
11975 ~  ~ Cabinet
11976 ~  ~ 3D Cursor
11977 ~  ~ X/Y(/Z)
11978 ~  ~ Redraw to fit and show entire board cabinet
11979 ~  ~ Redraw on 3D cursor position
11980 ~  ~ All boards already in cabinet
11981 ~  ~ Sim Description :
11982 ~  ~ - Sim Function
11983 ~  ~ - Sim Description
11984 ~  ~ Simulation Function not selected
11985 ~  ~ Display via holes
11986 ~  ~ Display Boards
11987 ~  ~ Perspective
11988 ~  ~ Edit Views
11989 ~  ~ Cursor Position
11990 ~  ~ Relative to current X,Y,Z position
11991 ~  ~ Z Position
11992 ~  ~ 3D Board Cabinet View
11993 ~  ~ Set board X position
11994 ~  ~ Set board Y position
11995 ~  ~ Set board Z position
11996 ~  ~ Set board thickness
11997 ~  ~ Set board Z rotation
11998 ~  ~ Set board X rotation
11999 ~  ~ Set board Y rotation
111000 ~  ~ Board X Pos
111001 ~  ~ Board Y Pos
111002 ~  ~ Board Z Pos
111003 ~  ~ Group of Boards
111004 ~  ~ Cannot delete


#FILE = E2KLIBSV.EXE  'EDWin 2000 Library Viewer'

121 ~ ޕi(&A)~ &Alias Parts
122 ~ Oޯނ̘A(&A)~ &Associate External Index Codes
123 ~ (&B)~ &Browse
124 ~ ݾ(&C)~ &Cancel
125 ~ ߯ײ؂<>ɕϊ(&C)~ &Conv. Package Lib to <inch>
126 ~ ߯ײ؂<>ɕϊ(&C)~ &Conv. Package Lib to <Metric>
127 ~ ߯޽ײ؂<>ɕϊ(&C)~ &Conv. Padstack Lib to <inch>
128 ~ ߯޽ײ؂<>ɕϊ(&C)~ &Conv. Padstack Lib to <Metric>
129 ~ ڰ̧ق(&C)~ &Create Template Files
1210 ~ ɂ(&E)~ &Empty
1211 ~ ߯(&L)~ &Package
1212 ~ ړ(&P)~ &Prefix
1213 ~ ۑ(&S)~ &Save
1214 ~ (&S)~ &Search
1215 ~ ݸ(&S)~ &Single
1216 ~ iײ؂XV(&U)~ &Update Part Library
1217 ~ َgp(&U)~ &Usage
1218 ~ ' ѥȰ   '~ ' sim. name   '
1219 ~ (ړ)~ (Prefix)
1220 ~ (ܲ޶)~ (Wildcard)
1221 ~ ) i in~ ) Parts in
1222 ~ - iǂݍ߂܂ ~ - Can't load Part
1223 ~ - iۑł܂~ - Can't save Part
1224 ~ - EDIƂ̘A~ - Current Association with EID
1225 ~ - i~ - Part
1226 ~ - ܂~ - not found in Primitive Libraries
1227 ~ - ߯ނ̈ʒu & ߯ޏ~ - Pad Positions & Padstack Info
1228 ~ - ߯ޏ ߯~ - Padstack info for Pad No.
1229 ~ - ײؑI~ - Select Target Library
1230 ~ /i(߰)Ȱ|Oޯ|Эڰ̧ݽ~ /Partname(space)Fullname|ExternalIndexCode|SimulationReferance
1231 ~ / - ~ /Examples are
1232 ~ /XV̫ϯ~ /The format for updation is as follows
1233 ~ /iײ؂̍XV~ /This is a facility to update EDWin 2000 Part Library
1234 ~  ~ /TL031 Enhanced JFET OPAMP|TL031N|@TL031_30
1235 ~ <>ڲ&&߯޽ײ(&M)~ <&Metric> Lay.&& Padstack  Libs
1236 ~ <><>ײ؂ϊ~ <Inch> to <Metric> Library Conversion
1237 ~ <><>ײ؂ϊ~ <Metric> to <Inch> Library Conversion
1238 ~ \~ All Invisible
1239 ~ SĂײ~ All Libraries
1240 ~ \~ All Visible
1241 ~ ѥނ̊蓖~ Assign Sim.Code
1242 ~ ̼ق̎w肳ꂽЭڰݴؖ~ Assigned Simulation Entry Names in this symbol are
1243 ~ A~ ASSOCIATE
1244 ~ A~ Associate
1245 ~ AӰ~ Associate Mode
1246 ~ iA~ Associating Part
1247 ~ OްްƕiAĂ܂...~ Associating Parts with External Info Database, Please wait ...
1248 ~ Oޯނ̘A~ Association of External Index Codes
1249 ~ ~ BROWSE
1250 ~ iǍ߂܂~ Can't load Part
1251 ~ XVł܂~ Can't Update Part
1252 ~ J܂~ Cannot open
1253 ~ ú~ Cat.
1254 ~ SĂײؕύX~ Change for all Libraries
1255 ~ ѥҰύX~ Change Simulation Parameters
1256 ~ 'XV'دĂ~ Click 'Update' to start processing
1257 ~ ۰~ closed
1258 ~ EED3ײ؂ϊ~ Convert EED3 libraries
1259 ~ ϊ~ Converted
1260 ~ ϊ~ Converting
1261 ~ 쐬~ Create
1262 ~ 쐬 OK~ created OK
1263 ~ ڰĂ̍XV~ Creating Part Library Update Template
1264 ~ ڰ̧ق̍쐬~ Creating Template Files
1265 ~ ݱĂw肵ĉ~ Defined Pinouts for Group number #
1266 ~ i~ Part
1267 ~ iOޯނ̍XV~ Part(s) External Index Code Update
1268 ~ XVꂽi~ Parts updated
1269 ~ ޕi~ Parts with Equivalent Pinout and Gating
1270 ~ a~ Diameter
1271 ~ iײ؂ިڸ(&D)~ Dir. for &Part Libs
1272 ~ ߯ײ؂ިڸ(&L)~ Dir. for &Package Libs
1273 ~ ײ؂ިڸ(&S)~ Dir. for &Symbol Libs
1274 ~ I؂̽ܯق̕ҏW~ Edit SwapLevel for the Selected Entry
1275 ~ PAĂ̕ҏW~ Edit PA Shift
1276 ~ PA÷Ă̕ҏW~ Edit Pin Assignment text displacement from Entry,Visibility && Entry Swaplevel
1277 ~ ݱĂƽܯق̕ҏW(&S)  #~ Edit Pinouts && SwapLevel for Entry #
1278 ~ Ѻނ̕ҏW~ Edit SimCode
1279 ~ EDWin 2000  - iײ؍XV~ EDWin 2000  - Part Library Mass Update
1280 ~ EDWin 2000 - EED3 ײؕϊ~ EDWin 2000 - EED3 Library Conversion
1281 ~ EDWin 2000 - ߯ײ <>ϊ~ EDWin 2000 - Package Library <Metric> Conversion
1282 ~ EDWin 2000 - ײޭ~ EDWin 2000 - Library Viewer
1283 ~ EDWin 2000 - ߯ވʒu & ߯޽~ EDWin 2000 - Pad Positions & Padstack Info
1284 ~ EDWin 2000 - Эڰݺؽ̧ٖ~ EDWin 2000 - SimCode list File Name
1285 ~ EDWin 2000 - iXV~ EDWin 2000 - Update Part
1286 ~ ײ؍XV..... װ~ EDWin 2000 Library updating..... Errors
1287 ~ EDWin 2000ײޭ~ EDWin 2000 Library Viewer
1288 ~ Эڰè (~ EDWin 2000 Simulation Primitives (
1289 ~ ϊ O.K~ elements converted O.K
1290 ~ ؏~ Entry Info
1291 ~ XVs~ Executing Mass Part Library Update
1292 ~ L̨ނ܂~ External Database has no valid fields
1293 ~ LȋL^܂~ External Database has no valid records
1294 ~ I΂Ă܂~ External Database Not Selected
1295 ~ Oޯ~ External Index Codes for Parts in Library
1296 ~ OޯޘA~ External Info Database Associater
1297 ~ Oްް~ External Info Database Browser
1298 ~ Oްް̧~ External Information Database Files
1299 ~ Œ~ Fix
12100 ~ SĂPAŒ~ Fix All PA
12101 ~ PAŒ~ Fix PA
12102 ~ SĂ̴؂PAu~ Fix Pin Assignment Displacement for All Entries
12103 ~ ؂PAu~ Fix Pin Assignment Displacement for Selected Entry
12104 ~ Œ~ Fix
12105 ~ ײ؂猩܂~ found in following libraries
12106 ~ ̫ ~ From
12107 ~ @\~ function
12108 ~ ~ Hole
12109 ~ ΰٶú~ HoleCategory
12110 ~ ͈ȉ̕iɎgĂ܂B~ is used in following Part
12111 ~ ڲSײ (*.ELL)|*.ELL|ڲSײ (*.ELX)|*.ELX~ Package Libraries (*.ELL)|*.ELL|Package Libraries (*.ELX)|*.ELX
12112 ~ ڲSײ (*.ELL)|*.ELL|ڲSײ (*.ELX)|*.ELX~ Package Libraries (*.ELX)|*.ELX|Package Libraries (*.ELL)|*.ELL
12113 ~ ߯~ Package
12114 ~ ߯~ Package
12115 ~ ߯~ Package
12116 ~ ߯ײ~ Package Libraries
12117 ~ ߯~ Package(s)
12118 ~ ߯~ Packages
12119 ~ ߯~ Packages
12120 ~ ײ~ Library
12121 ~ ײ؂̓Ǎ/ۑs - ̧ق폜܂B~ Library Element Load/Save failed - discard file
12122 ~ ײ~ Library Type
12123 ~ ײ~ Library
12124 ~ ײ~ library
12125 ~ ײ #~ Line #
12126 ~ Эڰèނؽ~ List of Simulation Primitives
12127 ~ قؽĂ̾~ Listing of Symbols set for Mixed-Mode Simulator
12128 ~ ǂݍ܂ꂽi~ Loaded Part
12129 ~ iǍݒ ...~ Loading Parts ...
12130 ~ OްްǍݒ ...~ Loading External Info Database ...
12131 ~ SĂ̺ނؽč쐬~ Make list for all codes
12132 ~   '~ named   '
12133 ~ Ał܂~ No association with currently selected EID
12134 ~ I΂ꂽײ؂ɂ͂܂~ No Part in the selected library
12135 ~ iIĂ~ No PartSelected
12136 ~ ײ؂ɓޕi͂܂~ No Possible Alias in the Library
12137 ~ ѥނ蓖ĂĂ܂~ No Simulation Code assigned.
12138 ~ ̺ނɂͼق܂~ No symbols set for this code
12139 ~ IĂ܂~ Not all libraries searched
12140 ~ IĂ܂~ Not all Libs Scanned!
12141 ~ XV܂ ~ Nothing to update in
12142 ~ XV܂ ~ Nothing updated in
12143 ~ JĂ܂....~ opened, processing....
12144 ~ ܂́Aܲ޶ ex. 74L???~ or wildcard ex. 74L???
12145 ~ ܂́Aܲ޶ ex. DI?????~ or wildcard ex. DI?????
12146 ~ ܂́Aܲ޶ ex. RE???~ or wildcard ex. RE???
12147 ~ ײ؂ɏo~ Output Library
12148 ~ ㏑~ Overwrite
12149 ~ PA  X~ PA Shift X
12150 ~ PA  Y~ PA Shift Y
12151 ~ PA \~ PA Visible
12152 ~ ߯~ Pad
12153 ~ ߯޻~ Pad Overall size
12154 ~ ߯޽ײ~ Padstack Libraries
12155 ~ ߯޽ײ (*.EPL)|*.EPL|߯޽ײ (*.EPX)|*.EPX~ Padstack Libs (*.EPL)|*.EPL|Padstack Libs (*.EPX)|*.EPX
12156 ~ ߯޽ײ (*.EPX)|*.EPX|߯޽ײ (*.EPL)|*.EPL~ Padstack Libs (*.EPX)|*.EPX|Padstack Libs (*.EPL)|*.EPL
12157 ~ PA÷ĂXɈړ~ Pin Assignment Displacement in X direction for Selected Entry
12158 ~ PA÷ĂYɈړ~Pin Assignment Displacement in Y direction for Selected Entry
12159 ~ ʒu~ Position
12160 ~ ޕi~ Possible Alias
12161 ~ ؽ ex. 74*~ Prefix ex. 74*
12162 ~ ؽ ex. DIP*~ Prefix ex. DIP*
12163 ~ ؽ ex. R*~ Prefix ex. R*
12164 ~ is~ Processing Part
12165 ~ ~ Ready
12166 ~ L^~ Records Displayed
12167 ~ ĕ`~ Redraw Symbol
12168 ~ sSł~ Results may not be complete
12169 ~ ۯ. ~ Rot.
12170 ~ ۑ܂? ~ Save Changes To the Currently Editing Symbol
12171 ~ ~ Symbol
12172 ~ ~ Symbol(s)
12173 ~ ~ symbols
12174 ~ ݾ~ Search Canceled
12175 ~ Iĉ~ Select a row(Part) from grid
12176 ~ iײٌ̧~ Select Part Library File
12177 ~ ѥ÷đI ~ Select Sim. Text for Entry #
12178 ~ ѥޑI~ Select Simulation Code
12179 ~ ѥޑI~ Select Simulation Code(s)
12180 ~ ѥ÷đI~ Select Simulation text
12181 ~ ڰّ̧I~ Select Template file
12182 ~ XV̂߂ڰ̧قI~ Select Template file for Part Library update
12183 ~ Iײ~ Selected Library
12184 ~ ڰ̧قI~ Selecting Template File
12185 ~ SĂ̴ݱĂ\~ Set All Entry Pinouts to Invisible
12186 ~ SĂ̴ݱĂ\~ Set All Entry Pinouts to visible
12187 ~ ݱĂ\~ Set Entry Pinouts to Invisible for selected Entry
12188 ~ ݱĂ\~ Set Entry Pinouts to visible for selected Entry
12189 ~ ܯق~ Set SwapLevel For the Selected  Entry
12190 ~ ѥ~ Sim Code
12191 ~ .~ Sim.Info
12192 ~ ѥ~ Simulation Code
12193 ~ Эڰݺ~ Simulation Codes
12194 ~ ~ Simulation info for symbol
12195 ~ Эڰèؽ~ Simulation Primitive List
12196 ~ Эڰȩ͎̀̂قɂ͂Ă܂~ Simulation Primitives stored in following files
12197 ~ ܯ~ Swap Level
12198 ~ ~ symbol(s)
12199 ~ ڰ̧ٖ~ Template File Name
12200 ~ ڰ̧~ Template file
12201 ~ ڰ~ Template
12202 ~ ÷̧ (*.TXT)|*.TXT |SĂ̧ (*.*)|*.*~ Text Files (*.TXT)|*.TXT |All Files (*.*)|*.*
12203 ~ v~ Total of
12204 ~ v~ Total
12205 ~ O~ Type in name
12206 ~ Oޯ~ Update of External Index Codes
12207 ~ XV~ Updated (
12208 ~ XV~ Updating completed
12209 ~ XVs  ~ Updating Failed
12210 ~ ڰ̧ق̍XV~ Updating from Template file
12211 ~ iײ؂̍XV~ Updating the Part library... Status
12212 ~ gpĂ߯޽ No. #~ using Padstack No. #
12213 ~ Эڰݗpؖ~ Valid Simulation Entry Names for this code are
12214 ~ ޭ~ View
12215 ~ i[S](&D)~ View &Parts [all]
12216 ~ ߯ނ[S](&L)~ View &Package[all]
12217 ~ ق[S](&S)~ View &Symbols [all]
12218 ~ i~ View Parts
12219 ~ i [~ View Parts [
12220 ~ ߯ނ~ View Packages
12221 ~ ߯ނ [~ View Packages[
12222 ~ ߯޽ײ؂~ View Padstack Lib.
12223 ~ ق~ View Symbols
12224 ~ ق~ View Symbols [
12225 ~ ύX܂ ~ will be changed.
12226 ~ Oްް ...~ with External Info Database ...
12227 ~ Oްް ...~ with External Info Database, Please wait ...
12228 ~ iײ؂XV܂~ You are going to update Part library.
12229 ~ ĂđSĂײ؂𽷬݂ł܂~ Not all Libs Scanned! - Too many elements
12230 ~ iҏW(&E)~ &Edit Part
12231 ~  ߯޽ҏW(&E)~ &Edit Padstack

#FILE = E2KSCHED.EXE  'EDWin 2000 Schematic Editor'

131 ~ ړƂɎw(&A)~ &Assign to Pattern by Prefix
132 ~ ߯(&A)...~ &Autopackaging
133 ~ úذ(&C)~ &Category
134 ~ (&C)~ &Clean
135 ~ د(&G)~ &Grid
136 ~ ݽȯĖ(&I)~ &Instant Net Name
137 ~ ߵ̿ް(&K)~ &Keep Off Zone
138 ~ ߰(&P)~ &Page
139 ~ ߰ް(&P)~ &Page Datum
1310 ~ ǂݍ܂Ăz(&P)~ &Preload Wires
1311 ~ OύX(&R)~ &Rename
1312 ~ ٰĽï(&R)~ &Route Step
1313 ~ z̕ۑ(&S)~ &Save  Wires
1314 ~ (&S)~ &Style
1315 ~ ٰ(&U)~ &Unroutes
1316 ~ ܲ԰޽(&W)~ &Wires&&Buses
1317 ~ (ƂO  ~ (named as
1318 ~ - ޻޲ɰĕۑ~ - Save Design Notes
1319 ~ - ߰ɰĂ̕ۑ~ - Save Page Notes
1320 ~ - ǂݍ޻޲ɰĂ̑I~ - Select Design Notes to Load
1321 ~ - ǂݍ߰ɰĂ̑I~ - Select Page Notes to Load
1322 ~ ÷Ă  ~ Add text
1323 ~ ʐ}   ~ Alignment
1324 ~ SĂ߰~ All Page
1325 ~ Ƃް  ~ as member
1326 ~ ޽Ȱт̊蓖  ~ Assign Bus Name
1327 ~ ٰ...~ Auto Router...
1328 ~ ٰ(&R)...~ Auto&route
1329 ~ ߯ފ~ Autpackaging completed
1330 ~ ߯ސis..~ Autpackaging in progress..
1331 ~ ۯ̧(*.ESM)|*.ESM~ Block files(*.ESM)|*.ESM
1332 ~ ۯǍ O.K~ Block Loaded O.K
1333 ~ ۯۑO.K~ Block saved O.K
1334 ~ ۯz~ Block Wires
1335 ~ ޽ް÷  ~ Bus member text
1336 ~ ޽Ȱ÷  ~ Bus name text
1337 ~ ޽̍폜  ~ Bus to Delete
1338 ~ By X   ~ By X
1339 ~ By Y   ~ By Y
1340 ~ ײ݂ɼق邱Ƃł܂~ Can't create symbol for Pattern lines
1341 ~ ԍ蓖Ă邱Ƃł܂   Unpck~ Can't assign number to Prefix   Unpck
1342 ~    ~ Cells
1343 ~ ړ̕ύX  ~ Change to Prefix
1344 ~ ޽ް÷Ă̕ύX  ~ Change Bus member text
1345 ~ ޽Ȱ÷Ă̕ύX  ~ Change Bus name text
1346 ~ F̕ύX~ Change Category Colors
1347 ~ ڍׂ̕ύX~ Change Comp.description
1348 ~ HL÷Ă̕ύX  ~ Change Comp.name text
1349 ~ i÷Ă̕ύX  ~ Change Comp.text
1350 ~ il̕ύX  ~ Change Comp.value
1351 ~ il̕ύX  ~ Change Comp.value
1352 ~ ȯȰ÷Ă̕ύX  ~ Change Net Name text
1353 ~ ݱ÷Ă̕ύX  ~ Change Pinout text
1354 ~ ٰĽï߂̕ύX~ Change Routing Step
1355 ~ ٰĽï߂̕ύX...~ Change routing step...
1356 ~ ύX  ~ Change to
1357 ~ ߰ނ?~ Clean Page
1358 ~ ߰ނذݒ  ~ Cleaning Page
1359 ~ iԂ̸رݽ   ~ Clearances between components
1360 ~ s~ Columns
1361 ~ ^~ Comp. Descript.
1362 ~ i~ Comp. Entry
1363 ~ HL~ Comp. Name
1364 ~ iײ~ Comp. Outline
1365 ~ i÷~ Comp. Text
1366 ~ il~ Comp. Value
1367 ~ i÷~ Comp.text
1368 ~ i  ~ Component
1369 ~ i  ~ Components
1370 ~ ȯĂɐڑ  ~ Connect to existing Net
1371 ~ ...~ Continue...
1372 ~ coordmode = P then from page datum~ coordmode = P then from page datum
1373 ~ z~ Deleting Wires
1374 ~ SĂ̔z폜~ Delete All Wires
1375 ~ ݂߰ނ̑SĂ̔z폜~ Delete All wires in current page
1376 ~ ݂߰ނ̑SĂ̔z폜 ...~ Delete all wires on current Page ...
1377 ~ SĂ̔z폜   悯ν߰ĉ..~ Delete all wires   Press Space key if yes..
1378 ~ ޽ײ݂̍폜?~ Delete Bus lines?
1379 ~ ޽ް̍폜  ~ Delete Bus Member
1380 ~ ޽߲Ă̍폜?~ Delete Bus Point?
1381 ~ ޽Ă̍폜?~ Delete Bus Segment?
1382 ~ ޽̍폜?~ Delete Bus
1383 ~ Rz߲Ă̍폜~ Delete Free Wire Points
1384 ~ ȯĂ̍폜~ Delete Net
1385 ~ ߰ނ̍폜  ~ Delete Page
1386 ~ Iz̍폜~ Delete selected wire
1387 ~ Iz폜...~ Delete selected Wire...
1388 ~ Iz폜   悯ν߰ĉ..~ Delete selected Wire   Press Space key if yes..
1389 ~ zĂ폜~ Delete single Wire segment
1390 ~ SĂ̔z폜?~ Delete whole Wire?
1391 ~ z߲Ă폜?~ Delete Wire Point?
1392 ~ zĂ폜?~ Delete Wire Segment?
1393 ~ ȯĂ̔z폜~ Delete wires in one net
1394 ~ ȯĂ̔z폜(߰)~ Delete Wires in one net (current Page) ...
1395 ~ ȯĂ̔z폜   悯ν߰ĉ..~ Delete Wires in one net   Press Space key if yes..
1396 ~ SĂ̔z폜~ Deleting all wires
1397 ~ ޻޲ɰ(*.EDN)|*.EDN~ Design Notes(*.EDN)|*.EDN
1398 ~ i̔zuύX   ~ Edit Component Relocation in
1399 ~ EDWin 2000 - ߯~ EDWin 2000 - Automatic Packaging
13100 ~ EDWin 2000 - i߯~ EDWin 2000 - Component Packaging
13101 ~ EDWin 2000 - ̫߰ϯ~ EDWin 2000 - Page Format
13102 ~ EDWin 2000 - H}݌v(~ EDWin 2000 - Schematics Capture (
13103 ~ EDWin 2000 - ~ EDWin 2000 Help
13104 ~ EDWin 2000 - H}݌v~ EDWin 2000- Schematics Capture
13105 ~ װ~ Error Code
13106 ~ ްĂ̌Ɏs܂~ exchange of gates failed
13107 ~ R~ Find free
13108 ~ for component~ for component
13109 ~ ̫ϯ(Ű)Format corners  ~ Format corners
13110 ~ ̫ϯ(lp`)~ Format rectangle
13111 ~ ̫ϯ  ~ Formats
13112 ~ ްް ~ Gate number
13113 ~ ްް.~ General Database Info.
13114 ~ 쐬   ~ Generation
13115 ~ ۰Ұ~ Global parameters
13116 ~ 폜@\ֈڍs ...~ Go to Delete functions ...
13117 ~ 폜@\ֈڍs...~ Go to Delete functions...
13118 ~ ٰċ@\ֈڍs ...~ Go to Routing functions ...
13119 ~ ٰċ@\ֈڍs...~ Go to Routing functions...
13120 ~ د # 1~ Grid # 1
13121 ~ د # 2~ Grid # 2
13122 ~ د # 3~ Grid # 3
13123 ~ د # 4~ Grid # 4
13124 ~ ٰ  ~ Group
13125 ~ ~ Horizontal
13126 ~ ޽  ~ In Bus
13127 ~ i  ~ in Part
13128 ~ (&F)~ In&fo
13129 ~ ~ Items
13130 ~ ڲȰ  ~ Layout name
13131 ~ ޻޲ɰĂ̓Ǎ...~ Load Design Notes
13132 ~ ߰ɰĂ̓Ǎ...~ Load Page Notes
13133 ~ Ǎݒ ...~ Loading ...
13134 ~ ~ Memory
13135 ~ ƭ~ Menu
13136 ~ n - named~ n - named
13137 ~ Oړ  ~ Name prefixes found
13138 ~ ȯď~ Net Information
13139 ~ ȯȰ÷  ~ Net Name text
13140 ~ ȯȰ[n,] or [,p]~ netname[,n] or [,p]
13141 ~ ȯ~ Nets
13142 ~ VK߰ޖ  ~ New page name
13143 ~ VKړ~ New prefix
13144 ~ iق܂~ No Components or Symbols
13145 ~ ̫߰ϯĂI΂Ă܂~ No printing boundaries selected
13146 ~ 폜łz܂~ No wire to delete
13147 ~ ٰĂłz܂~ No wire to Route
13148 ~ 폜łz܂~ No wires to delete
13149 ~ ٰĂłz܂~ No wires to Route
13150 ~ ײ~ OnLine
13151 ~ p - Pwr/Gnd~ p - Pwr/Gnd
13152 ~ ߯  ~ Pack
13153 ~ ̫߰ϯ(&F)~ Page &Format
13154 ~ ߰ޱײ(&O)~ Page &OutLines
13155 ~ ߰޴~ Page edge
13156 ~ ߰ɰ(*.EPN)|*.EPN~ Page Notes(*.EPN)|*.EPN
13157 ~ ߰~ Page(s)
13158 ~ ߱I΂Ă܂~ Pair not selected
13159 ~  # 5   ~ Pattern # 5
13160 ~ ݵ~ Pattern Off
13161 ~ ݱ÷  ~ Pinout text
13162 ~ zu(&A)~ Pl&acement Patterns
13163 ~ zu~ Placement Patterns
13164 ~ ްĂw肵ĉ  ~ Point gate to swap with
13165 ~ i̐ړ  ~ Prefix in Part
13166 ~ ްްɂz۰ނ܂ ...~ Preload existing Wires from database ...
13167 ~ ۰ޒ ...~ Preload in progress ...
13168 ~ ۰ފ.~ Preload is completed.
13169 ~ ۰޾ı ...~ Preload SetUp ...
13170 ~ z۰ނĂ܂ ...~ Preloading Wires ...
13171 ~ ŕ`~ Redraw button
13172 ~ refmode = s then groupnumber=0,refname = symbol name~ refmode = s then groupnumber=0,refname = symbol name
13173 ~ ۯ̕i߯܂?~ Repack Components in Block?
13174 ~ zʒ~ Repeating wire
13175 ~ Oƭɖ߂܂ ...~ Return to Upper Menu ...
13176 ~ ߰ނ̑SĂȯĂz.~ Route all wires on current Page.
13177 ~ ߰ޏ̕iڑ.~ Route Component connections on current Page.
13178 ~ ۯɔz.~ Route in Block.
13179 ~ ߰ނȯĂٰ.~ Route Net on current Page.
13180 ~ ٰ߱.~ Route Pair.
13181 ~ zٰ~ Route Wires
13182 ~ ~ Rows
13183 ~ ޻޲ɰĂ̕ۑ(&D)...~ Save Design Notes
13184 ~ ߰ɰĂ̕ۑ...~ Save Page Notes
13185 ~ ٰĂۑްް̔z۰ނ܂ ...~ Save routed and preloaded Wires in database ...
13186 ~ ۑ...~ Saving ...
13187 ~ ۯۑ~ Saving Block
13188 ~   ~ Scale
13189 ~ èٰ~ Schematic Autorouter
13190 ~ èú~ Schematic Categories
13191 ~ èٰ~ Schematics Router
13192 ~ SCRouter - װ~ SCRouter - Error
13193 ~ I~ Select Comps Orientation by Name Prefixes
13194 ~ VK߰ނ̑I~ Select New Page
13195 ~ ߰/̑I~ Select Page / Print
13196 ~ F̐ݒ~ Set Colors
13197 ~ l̐ݒ  ~ Set value
13198 ~ ݒ~ Settings
13199 ~ {̔z~ Single Wire
13200 ~ ް  ~ Start Number
13201 ~ ް  ~ Start Number
13202 ~ v~ Statistics
13203 ~ ٰĂ̽/.~ Switch scrollbars ON/OFF.
13204 ~ ޽~ to Bus
13205 ~ ĸٵײ /~ Toggle On-line Help ON/OFF
13206 ~ ȯȰѓ~ Type Net Name
13207 ~ UNBUS~ UNBUS
13208 ~ ߯~ Unpack
13209 ~ ۯ̕i߯܂?~ Unpack Components in Block?
13210 ~ gĂ܂~ Used by
13211 ~ ްޭ~ ViewPort
13212 ~ èz۰ނł܂ ...~ You may now preload Wires from the Schematics ...
13213 ~ ް~ Zoom
13214 ~ ǂݍݒ...~ Loading...
13215 ~ ǂݍOK~ Loaded Ok
13216 ~ ߰...~ Copying...
13217 ~ iٸٰ߂I~ Select Symbol Group from Part:
13218 ~ èi~ Schematic Component
13219 ~ ܲ÷~ Wire Text
13220 ~ ڲĕi~ Layout Component
13221 ~ ڲĕi÷~ Layout Component Text
13222 ~ èi÷~ Schematic Component Text
13223 ~ ߰OK~ Copied OK
13224 ~ kڂI/\~ Select/Display current value for precision
13225 ~ g~ Increase current precision
13226 ~ k~ Decrease current precision
13227 ~ g͈~ Zoom block
13228 ~ g͈͂I~ Select a block to zoom
13229 ~ ĕ`~ Redraw in currently selected mode
13230 ~ دނ̑I/؂ւ~ Select/Toggle display of grid
13231 ~ دޒlI/\~ Select/Display current value for grid
13232 ~ ů߂Ʊݸٽů~ Snap and Angular snap

13233 ~ ~

13234 ~ ůߒlI/\~ Select/Display current value for snap
13235 ~ ݸٽů~ Angular Snap
13236 ~ ݸٽůߒlI/\~ Select/Display current value for angular snap
13237 ~ ײݸد~ Line grid
13238 ~ ײݸدނI~ Select line grid
13239 ~ ޯĸد~ Dot grid
13240 ~ ޯĸدނI~ Select dot grid
13241 ~ ۽د~ Cross grid
13242 ~ ۽دނI~ Select cross grid
13243 ~ ĕ`~ Redraw in current precision
13244 ~ ߰ނ̒Sōĕ`~ Redraw and pan to center in current precision
13245 ~ ߰ނɂ킹čĕ`~ Redraw to fit and show entire page
13246 ~ i𒆐Sɂčĕ`~ Redraw on component in current precision
13247 ~ ߰~ Pages
13248 ~ ߰ނI/\~ Select/Display current page
13249 ~ ÷Ļ~ TextSize
13250 ~ ÷Ļނ̑傫I/\~ Select/Display current value for textSize
13251 ~ ̫~ Font Type
13252 ~ ̫ĂI/\~ Select/Display current font for texts
13253 ~ ް~ Bold
13254 ~ د~ Italics
13255 ~ ~ Under line
13256 ~ ~ Strike through
13257 ~ ̽~ Line Style
13258 ~ ̽قI~ Select current line style
13259 ~ ײݻ~ Line Size
13260 ~ ײݻނI/\~ Select/Display current line size
13261 ~ ~ Solid Style
13262 ~ j~ Dash Style
13263 ~ _~ Dot Style
13264 ~ _~ Dash Dot
13265 ~ _~ Dash Dot Style
13266 ~ _~ Dash Dot Dot
13267 ~ _~ Dash Dot Dot Style
13268 ~ Xʒu ~ X Pos
13269 ~ Yʒu ~
13270 ~ P~ Units
13271 ~ Pʐݒ~ Set current working unit
13272 ~ W~ Coordinates
13273 ~ Wݒ(XY/)~ Set current coordinates (XY/Distance)
13274 ~ \ ~ View units in inches
13275 ~ ؕ\~ View units in millimeters
13276 ~ XY~ XY
13277 ~ W̐ݒ(XY)~ Set current coordinates in XY
13278 ~ W̐ݒ()~ Set current coordinates in Distance
13279 ~ ɰޕ\~ View Nodes
13280 ~ ׯȽĕ\~ View Ratsnest
13281 ~ ߰ɰĕ\~ View Page Notes
13282 ~ ޻޲ɰĕ\~ View Design Notes
13283 ~ ޯϯߕ\~ View BitMaps
13284 ~ ؕ\~ View Entries
13285 ~ ߰ޱײݕ\~ View Page Outline
13286 ~ ٰװ~ Ruler
13287 ~ ٰװ\~ View Ruler in current units
13288 ~ °~ ToolTip
13289 ~ °ߕ\~ View ToolTip
13290 ~ ɸە\~ View Monochrome
13291 ~ zu~ Patterns
13292 ~ zuݕ\~ View Pattern
13293 ~ 1~ Pattern 1
13294 ~ 1\~ View Pattern 1
13295 ~ 2~ Pattern 2
13296 ~ 2\~ View Pattern 2
13297 ~ 3~ Pattern 3
13298 ~ 3\~ View Pattern 3
13299 ~ 4~ Pattern 4
13300 ~ 4\~ View Pattern 4
13301 ~ i~ Tools to work with Components
13302 ~ z~ Wires
13303 ~ z~ Tools to work with Wires
13304 ~ ޻޲ɰ~ Tools to work with Design Notes
13305 ~ ȯ~ Tools to work with Nets
13306 ~ ۯ~ Tools to work in block
13307 ~ ߰ޱײ~ Tools to work with Page Outline
13308 ~ ߰ɰ~ Tools to work with Page Notes
13309 ~ ޯϯ~ Tools to work with bitmaps
13310 ~ zu~ Tools to work with Placement Patterns
13311 ~ ߵ̿ް~ KeepOff Zone
13312 ~ ߵ̿ް~ Tools to work with KeepOff Zones
13313 ~ ݂߲Ă~ Point Next Pin
13314 ~ ۯ/I޼ުĂ폜~ Delete Block / Selected Objects
13315 ~ ȯ°ق͈ړ܂~ Function tool for net was removed
13316 ~ Đڑ°ق͈ړ܂~ Function tool for net reconnect was removed
13317 ~ hԂ~ Filled
13318 ~ Jnʒu(X) : (X1)~ Set the starting X position : (X1)
13319 ~ Jnʒu(Y) : (Y1)~ Set the starting Y position : (Y1)
13320 ~ FI~ Select the color
13321 ~ ײݕݒ~ Select the line width (Thickness)
13322 ~ ]ݒ~ Set the rotation
13323 ~ ّI~ Select the style
13324 ~ Iʒu(X) : (X2)~ Set the ending X position : (X2)
13325 ~ Iʒu(Y) : (Y2)~ Set the ending Y position : (Y2)
13326 ~ ̒(X2)~ Set the width of the rectangle (X2)
13327 ~ c̒(Y2)~ Set the height of the rectangle (Y2)
13328 ~ Sɐݒ(X)~ Set the X position for the centre (X)
13329 ~ Sɐݒ(Y)~ Set the Y position for the centre (Y)
13330 ~ aݒ(r)~ Set the Radius (r)
13331 ~ ÷Ă̈ʒu(X)~ Set the X position (X) of text
13332 ~ ÷Ă̈ʒu(Y)~ Set the Y position (Y) of text
13333 ~ ÷Đݒ~ Set the text
13334 ~ ÷ĻނI~ Select the size of the text
13335 ~ ÷̫ĂI~ Select the font of the text
13336 ~ ÷Ă̑傫(޸̫Ă̂)~ Select the thickness of the text (Only Vector Font)
13337 ~ Jnpx~ Set the starting angle of the arc
13338 ~ Ipx~ Set the ending angle of the arc
13339 ~ 1Ԗڂ̊pXW(X1)~ Set X position of first vertex of the triangle (X1)
13340 ~ 1Ԗڂ̊pYW(Y1)~ Set Y position of first vertex of the triangle (Y1)
13341 ~ 2Ԗڂ̊pXW(X2)~ Set X position of second vertex of the triangle (X2)
13342 ~ 2Ԗڂ̊pYW(Y2)~ Set Y position of second vertex of the triangle (Y2)
13343 ~ 3Ԗڂ̊pXW(X3)~ Set X position of third vertex of the triangle (X3)
13344 ~ 3Ԗڂ̊pXW(Y3)~ Set Y position of third vertex of the triangle (Y3)
13345 ~ ̫ĂI(True Type Font̂)~ Select Font Style (Only True Type Font)
13346 ~ گ~ Palette
13347 ~ Jn@X~ Start X
13348 ~ Jn@Y~ Start Y
13349 ~ F~ Color
13350 ~ ײݕ~ Line Width
13351 ~ ~ Style
13352 ~ I_@X~ End X
13353 ~ I_@Y~ End Y
13354 ~ ށ@X~ Size X
13355 ~ ށ@Y~ Size Y
13356 ~ S@X~ Centre X
13357 ~ S@Y~ Centre Y
13358 ~ a~ Radius
13359 ~ ̫Ļ~ Font Size
13360 ~ ̫~ Font
13361 ~ ̫ĕ~ Font Width
13362 ~ px@A~ Angle A
13363 ~ px@B~ Angle B
13364 ~ _@Ax~ Vertex Ax
13365 ~ _@Ay~ Vertex Ay
13366 ~ _@Bx~ Vertex Bx
13367 ~ _@By~ Vertex By
13368 ~ _@Cx~ Vertex Cx
13369 ~ _@Cy~ Vertex Cy
13370 ~ ̫Ľ~ Font Style
13371 ~ è~ Property
13372 ~ ޸وړ@X~ Vector Move X
13373 ~ ޸وړ@Y~ Vector Move Y
13374 ~ ײ݁@X~ Align X
13375 ~ ײ݁@Y~ Align Y
13376 ~ ق̏ڍ~ Symbol Description
13377 ~ ߯~ Packaged
13378 ~ ް~ Gate
13379 ~ MMٺ~ MM Model Code
13380 ~ EDSpice~ EDSpice Code
13381 ~ EDSpice Id~ EDSpice Id
13382 ~ ߯ޖƕiڍ~ Package Name and Part Description
13383 ~ ЯӰ޼Эڰٺ~ MixedMode Simulator Model Code
13384 ~ EDSpice : [  ]  [ /޻ ]  [ ϐ ]  [ ̧ذ ]~ EDSpice Code : [ Element ]  [ Model/Subcircuit ]  [ Variant ]  [ Family ]
13385 ~ MMЭڰݖ~ MM Sim Name
13386 ~ In@ȯ~ In Net
13387 ~ iè~ Property Sch Components
13388 ~ ޽I΂Ă܂~ Bus Not Selected
13389 ~ ȯđI~ Select Net
13390 ~ 폜޽ްԍ:~ Bus menber number to delete:
13391 ~ ް~ Members
13392 ~ ްԍ~ Member Number
13393 ~ ޽è~ Property Bus
13394 ~ d/Gnd~ Power/Ground
13395 ~ In@޽~ In Bus
13396 ~ Schi~ Sch Comp Name
13397 ~ ڑ(Sch)~ Connected (Sch)
13398 ~ ߰ޖ~ Page Name
13399 ~ Layi~ Lay Comp Name
13400 ~ ڑ(Lay)~ Connected (Lay)
13401 ~ ڑ~ Connected
13402 ~ SCOMPNAME ~ SCOMPNAME
13403 ~ SCONNECTED ~ SCONNECTED
13404 ~ LSCOMPNAME ~ LSCOMPNAME
13405 ~ LCONNECTED ~ LCONNECTED
13406 ~ ȯĂè(Sch)~ Property Nets(Schematics)
13407 ~ رݽ(X)~ Clearance between Components by X
13408 ~ رݽ(Y)~ Clearance between Components by Y
13409 ~ iײ~ Components Alignment
13410 ~ ߰ނ̒[~ Page Edge
13411 ~ ~ Generation
13412 ~ ڑ~ Unconnected
13413 ~ ߯~ Unpacked
13414 ~ ߯~ Packed
13415 ~ K؂ł͂܂~ Not Applicable
13416 ~ ĕ`:~ Redraw :
13417 ~ ڲď㕔i(&L)~ &Lay Components
13418 ~ H㕔i(&S)~ &Sch &Components
13419 ~ ߯(&K)~ Pac&kages
13420 ~ (&Y)~ S&ymbols
13421 ~ Layi~ Layout Components Informations
13422 ~ Schi~ Schematic Components Informations
13423 ~ i~ Parts Informations
13424 ~ ߯ޏ~ Packages Informations
13425 ~ ُ~ Symbols Informations
13426 ~ ȯď~ Nets Informations
13427 ~ ޽~ Buses Informations
13428 ~ Layi:~ Layout Components :
13429 ~ Schi:~ Schematic Components :
13430 ~ ˴ٷ~ Current Hierarchy Stack Informations
13431 ~ ˴ٷ~ Current Hierarchy Stack
13432 ~ *** ˴ٷ\: ***~ *** Hierarchy Structure Current Stack: ***
13433 ~ ʂ˴ٷ~ Other Hierarchy
13434 ~ ˴ٷ~ Current Hierarchy
13435 ~ H~ Circuit
13436 ~ ޻ĂSchi~ Schematic Component with Sub Circuit
13437 ~ ̂÷Ă쐬ł܂~ Unable to create text, String is too long
13438 ~ HI:~ Select Circuit:
13439 ~ VKHI~ Select New Circuit:
13440 ~ H:~ Current circuit:
13441 ~ H:~ From circuit:
13442 ~ ̨~ Fit
13443 ~ 4~ Four sheets
13444 ~ ̼~ Next sheet
13445 ~ ݸټ~ Single sheet
13446 ~ O̼~ Previous sheets
13447 ~ 2~ Two sheets
13448 ~ X-Off: ~ X-Off:
13449 ~ Y-Off: ~ Y-Off:
13450 ~ X-Offset ~ X-Offset
13451 ~ Y-Offset ~ Y-Offset
13452 ~ :~ Sheet(s):
13453 ~ `ĂȂH~ Undefined circuit
13454 ~ H:~ Circuit:
13455 ~ ߰ڰт߂쐬ł܂~ Can't create prototype of page frame
13456 ~ ̫߰ϯ~ Page format
13457 ~ ():~ (Sub)circuit:
13458 ~ H蓖Ă܂~ Can't assign Circuit
13459 ~ ޻ĂƂ~ as Subcircuit
13460 ~ ߰޻&zu݂~ Check Page Size & Placement Patterns.
13461 ~ èɰނ̺߰܂:~ Duplicated Sch.Node:
13462 ~ ڲɰނ̺߰܂: ~ Duplicated Lay.Node:
13463 ~ sSɰނ͍폜܂ ~ faulty node removed
13464 ~ ȯĂ͍폜܂~ empty net removed
13465 ~ ȯؽ - OK~ Netlist - OK
13466 ~ ȯؽ - װ̂ŏC܂~ Netlist - Error(s) Discovered and Fixed
13467 ~ 2. ڰ~ 2. Checking Traces
13468 ~ ȯĂڰ~ Trace of Net
13469 ~ sSڰ͍폜܂~ faulty trace removed
13470 ~ ڰ - OK~ Traces - OK
13471 ~ ڰ - װ̂ŏC܂~ Traces - Error(s) Discovered and Fixed
13472 ~ 3. ܲ~ 3. Checking Wires
13473 ~ ȯĂܲ~ Wire of Net
13474 ~ sSܲԂ͍폜܂~ faulty wire removed
13475 ~ ܲ - OK~ Wires - OK
13476 ~ ܲ - װ̂ŏC܂~ Wires - Error(s) Discovered and Fixed
13477 ~ װ~ Printing Error
13478 ~ X-̾Ăݒł܂~ Unable to set X-Offset
13479 ~ Y-̾Ăݒł܂~ Unable to set Y-Offset
13480 ~ Ƚ~ Invalid Scale
13481 ~ @\pł܂~ Printer attributes not available
13482 ~ ߰ޱײ݂`Ă܂~ Pageoutline not defined
13483 ~ O``Ă܂~ Board Outline not defined
13484 ~ W̐F~ Standard Color
13485 ~ ú~ Category Color
13486 ~ O~ Name prefix
13487 ~ ~ Orientation Prefix
13488 ~ Ѷװ~ Custom colors
13489 ~ ~ Solid colors
13490 ~ ˴ٷ\ ~ Hierarchy structure
13491 ~ JԂ߼݂I~ Select Repeat Options
13492 ~ OŊ蓖:~ Assign Components to Name by Pattern Prefix :
13493 ~ ߂:~ Select Components Orientation by Name Prefix :
13494 ~ ۰Ұ̐ݒ~ Setup Global Parameters
13495 ~ ޽ǉ~ Add bus
13496 ~ ްǉ~ Add Member
13497 ~ ް폜~ Delete Member
13498 ~ Schi~ SchComponents
13499 ~ ߯~ Pack
13500 ~ ߯~ RePack
13501 ~ ܲԂ番~ Disconnect from Wire
13502 ~ ȯĂ番~ Disconnect from Net
13503 ~ ܲԍ폜~ Delete Wires
13504 ~ ܲԍĐڑ~ Reconnect Wires
13505 ~ ܲԍ폜~ Delete Wire
13506 ~ ܲԍĐڑ~ Reconnect Wire
13507 ~ ϯ~ Maps
13508 ~ ƭ~ Menus
13509 ~ ig~ Zoom on schematic Component
13510 ~ ڲĖ:~ Layout name:
13511 ~ ߼°~ Option Tools
13512 ~ \~ Schematic view
13513 ~ °÷(&T)~ &Tooltip Text
13514 ~ ٰװ(&R)~ &Ruler
13515 ~ ݸ޶(&C)~ Long &Cursor
13516 ~ {ݒ:(͈=1.1`10)~ Set Zoom Factor : (Range = 1.1 to 10)
13517 ~ (͈=1.1`10)~ (Range = 1.1 to 10)
13518 ~ ްє{ݒ~ Zoom Factor
13519 ~ ۰ϯ߂ɂłɂ閼Oł~ Name already exists in local map
13520 ~ ϲ...~ Customize...
13521 ~ °ް̶ϲ...~ Customize ToolBar...
13522 ~ °:~ Tools:
13523 ~ ̫(&F):~ &Folders:
13524 ~ ؽ̧:~ List files of type:
13525 ~ ײ(&V):~ Dri&ves:
13526 ~ ި̧~ Disk files
13527 ~ ۼު̧~ Project files
13528 ~ ۰ײ؂ޯϯ~ Bitmaps in local library
13529 ~ 1~ Check1					
13530 ~ JԂҰI:~ Select Repeat Params:		
13531 ~ ޽~ Buses Informations
13532 ~ VK߰(&N)~ &New Page				
13533 ~ ߰ޏ(&C)~ &Clean Page				
13534 ~ ߰ޖύX(&R) ~ &Rename Page				
13535 ~ ߰ލ폜(&D)~ &Delete Page				
13536 ~ ީ~ Redo					
13537 ~ ׂđI~ Select All				
13538 ~ ̫ϯ(&M)~ For&mat				
13539 ~ ̧ݸ°~ Function Tools			
13540 ~ °(&T)~ &Tools
13541 ~ قIł.hԂ͐~ʂɂ͎gpł܂~ Select the style. Filled is not applicable for line and arc.
13542 ~ ޯϯߖ:~ Bitmap Name:
13543 ~ ̫Ė,,߯~ Font Name, Size and Pitch:
13544 ~ ߯:~ Pitch:
13545 ~ ްް:ٰߖ~ Gate Number : Group Name
13546 ~ دނŸدĸٰ߂ύX~ Click on grid to change group
13547 ~ ݽܲ԰(&L)~ Instant Wire &Label
13548 ~ ߰ ~ Page(s)
13549 ~  ~ Align Lefts
13550 ~  ~ Align Centers
13551 ~ E ~ Align Rights
13552 ~ 㕔 ~ Align Tops
13553 ~  ~ Align Middles
13554 ~  ~ Align Bottoms
13555 ~ Ԋu𓙊Ԋu ~ Horizontal Spacing Make Equal
13556 ~ Ԋu𑝉 ~ Horizontal Spacing Increase
13557 ~ Ԋu ~ Horizontal Spacing Decrease
13558 ~ Ԋüړ ~ Horizontal Spacing Remove
13559 ~ Ԋu𓙊Ԋu ~ Vertical Spacing Make Equal
13560 ~ Ԋu𑝉 ~ Vertical Spacing Increase
13561 ~ Ԋu ~ Vertical Spacing Decrease
13562 ~ Ԋu𓙊Ԋu ~ Vertical Spacing Remove
13563 ~ ůߑI ~ Snap selected items
13564 ~ ̫ѕҏW ~ Form Edit
13565 ~  ~ Lefts
13566 ~  ~ Centers
13567 ~ E ~ Rights
13568 ~ 㕔 ~ Tops
13569 ~  ~ Middles
13570 ~  ~ Bottoms
13571 ~ Ԋu ~ Make Equal
13572 ~  ~ Increase
13573 ~  ~ Decrease
13574~ IꂽΏۂɐ񂳂܂B ~ Aligns the selected objects to the left w.r.t. the last selected object
13575~ IꂽΏۂ𒆉ɐ񂳂܂B ~ Aligns the selected objects to the center  w.r.t. the last selected object
13576~ IꂽΏۂEɐ񂳂܂B ~ Aligns the selected objects to the right w.r.t. the last selected object
13577~ IꂽΏۂ̏㕔ŌɑIʒuɐ񂳂܂B ~ Aligns the tops of selected objects w.r.t the top position of last selected object
13578~ IꂽΏۂ̒ŌɑIʒuɐ񂳂܂B ~ Aligns the middle of selected objects w.r.t the position of last selected object
13579~ IꂽΏۂ̉ŌɑIʒuɐ񂳂܂B ~ Aligns the bottoms of selected objects w.r.t the position of last selected object
13580~ ԊuȑIꂽΏۊԂ̐Ԋu ~ Horizontal Spacing between selected objects are made equal
13581~ IꂽΏۊԂ̐Ԋȗ ~ Increments the Horizontal Spacing between selected objects
13582~ IꂽΏۊԂ̐Ԋǔ ~ Decrements the Horizontal Spacing between selected objects
13583~ IꂽΏۊԂ̐Ԋüړ ~ Removes the Horizontal Spacing between selected objects
13584~ ԊuȑIꂽΏۊԂ̐Ԋu ~ Vertical Spacing between selected objects are made equal
13585~ IꂽΏۊԂ̐Ԋȗ ~ Increments the Vertical Spacing between selected objects
13586~ IꂽΏۊԂ̐Ԋǔ ~ Decrements the Vertical Spacing between selected objects
13587~ IꂽΏۊԂ̐Ԋüړ ~ Removes the Vertical Spacing between selected objects
13588~ IꂽΏۂݒ肵ů߂ɍ킹Đ񂳂܂B ~ Aligns the selected objects to the nearest Snap value selected
13589 ~ ޽: ~ Buses: 	
13590 ~ ޽̍폜 ~ Delete Bus	
13591 ~ ȯ: ~ Nets: 	
13592 ~ Kp&&&ڑ ~ Apply&&&Connect	
13593 ~ DRC ı ~ DRC Setup	
13594 ~ &޻޲ٰقgp ~ &Use Design Rules	
13595 ~ &Bullets ~ &Bullets	
13596 ~ ޻޲ٰقݒ肷޶úذ̑I ~ Select a sub category to set the Design Rules ...	
13597 ~ ȯĂDRC\: ~ DRC Setup for Net : 	
13598 ~ IꂽȯĂDRC\ ~ DRC Setup for Selected Nets	
13599 ~ iDRC\: ~ DRC Setup for Component : 	
13600 ~ IꂽiDRC\ ~ DRC Setup for Selected Components	
13601 ~ z̉\/s\ ~ Enable/Disable Routing on	
13602 ~  ~ Single Trace Check width	
13603 ~ ǐ ~ Component orientation	
13604 ~ ťɕiO`gɊւĕi̔zu ~ Component name placement in reference to component outline frame after orientation	
13605 ~ i̔zu ~ Component name placement	
13606 ~ i̕(ŏIIȉ]) ~ Component name orientation (final rotation as visible to the user)	
13607 ~ i̕ ~ Component name orientation	
13608 ~ ]̕ig̕i̋ ~ Component name distance from outer frame after orientation	
13609 ~ i̋ ~ Component name distance	
13610 ~ i̽ů ~ Component Snap	
13611 ~ iӂ܂ł̋(߯ޘg)	 ~ Distance to surrounding components (pad frames)	
13612 ~ i܂ł̋ ~ Distance to components	
13613 ~ ڈ܂ł̋ĂB ~ Check distance while placing flag	
13614 ~ ĂB ~ Check distance	
13615 ~ ߯ނŒ`悤 ~ As defined in the package	
13616 ~ 0xij ~ 0 degrees (Horizontal)	
13617 ~ 90xij ~ 90 degrees (Veritical)	
13618 ~ ҏW޽IĂB ~ Select Bus to edit	
13619 ~ ޽̑I ~ Select Bus Member	
13620 ~ ޽ɑIꂽȯĂǉ܂B ~ Add selected Net to Bus
13621 ~ Iꂽ޽폜 ~ Delete selected Bus Member	
13622 ~ Iꂽ޽Ɉړ܂B ~ Move selected Bus Member Down	
13623 ~ Iꂽ޽Ɉړ܂B ~ Move selected Bus Member Up	
13624 ~ ޽㏑܂: ~ Update Bus:	
13625 ~ ޽ި ~ Bus Editor	
13626 ~ ޽̍폜: ~ Delete Bus: 	
13627 ~ ̕: ~ Members of : 	
13628 ~ ɐڑ ~ Connect to	
13629 ~ i ~ Component Left-hand side pins	
13630 ~ iE ~ Component Right-hand side pins 	
13631 ~ i ~ Component Bottom side pins	
13632 ~ i㕔 ~ Component Top side pins	
13633 ~ ߻ ~ Miter Size	
13634 ~ ŏ̒ ~ Minimal Length	
13635 ~  ~ Label	
13636 ~ ̫Ė ~ Font Name	
13637 ~ ̫Ļ ~ Font Size	
13638 ~ Q ~ Check for obstacles	
13639 ~ Remove prerouted memebers ~ Remove prerouted memebers	
13640 ~ zԂ̍ĕ` ~ Redraw while routing	
13641 ~ ȯĂ߰ތ: ~ Page Link for Net: 	
13642 ~ ȯ/޽ ~ Net/Bus	
13643 ~ Bullets ~ Bullets

13644 ~  ~ Buses:

	
13645 ~ ڑȯĂ̑I ~ Select Nets to connect
13646 ~ Lȍ\ ~ Available schemes
13647 ~ ڑٰ ~ Autoconnect rules
13648 ~ ̫Đݒ ~ Set Defaults
13649 ~ ȉ̍\ݽgpڑ܂: ~ Connect using following scheme sequence:
13650 ~ ȯݸz̐ڑ ~ Route single pin net link stub wires
13651 ~ ݂݂𐅕ɔz ~ Route straight horizontal pin to pin connections
13652 ~ ݂݂𐂒ɔz ~ Route straight vertical pin to pin connections
13653 ~ ޲ްݐڑ̔z ~ Route daisy chain connections
13654 ~ ɔz ~ Route connections with horizontal escape segments
13655 ~ ɔz ~ Route connections with vertical escape segments
13656 ~ ݂猋_ɔz ~ Route connections from pins to existing junctions
13657 ~ zE֔z ~ Route leftover connections from left to right
13658 ~ zE獶֔z ~ Route leftover connections from right to left
13659 ~ ȯĽܲ԰ƂĖzڑ̔z ~ Route leftover connections as net link stub wires
13660 ~ ܂Tڑ܂B ~ Attempt to create straight T-connection
13661 ~ zł߂ɰނɔz ~ Route leftover connections to closest nodes
13662 ~ ɰނւTڑs܂B ~ Attempt to T-connect nodes
13663 ~ C-ڑz ~ Route C-connections
13664 ~ (is ..) ~ (in progress ..)
13665 ~ ڑ̍폜 ~ Removing existing connections
13666 ~ ȯĐڑ̔z ~ Routing Net(s)connections
13667 ~  ~ Finished
13668 ~ ȯĂ̎ ~ Autoconnect Wires for Net
13669 ~ z - ȯđI ~ Autoconnect Wires - Select Net
13670 ~ z ~ Autoconnect Wires
13671 ~ i̍Đڑ܂H ~ Reroute swapped components' connections?
13672 ~ i̍Đڑ܂B ~ Rerouting swapped components' connections
13673 ~ ڑz܂B ~ Routing connection
13674 ~ iڑĔz܂B ~ Rerouting component connections
13675 ~ ޽z܂B ~ Routing Bus Members
13676 ~ ȯĐڑz܂B ~ Routing Net(s)connections
13677 ~ g ~ Scale up
13678 ~ k ~ Scale down
13679 ~ ȯݸzɔz ~ Routing single pin net link stub wires
13680 ~ ݐڑɐɔz ~ Routing straight horizontal pin to pin connections
13681 ~ ݐڑɐɔz ~ Routing straight vertical pin to pin connections
13682 ~ ޲ްݐڑɔz ~ Routing daisy chain connections
13683 ~ ݂猋_ɔz~ Routing connections from pins to existing junctions
13684 ~ ɔz ~ Routing connections with vertical escape segments
13685 ~ ɔz ~ Routing connections with horizontal escape segments
13686 ~ zE֔z ~ Routing leftover connections from left to right
13687 ~ zE獶֔z ~ Routing left over connections from right to left
13688 ~ ܂Tڑ܂B ~ Attempt to create straight T-connection
13689 ~ ɰނւTڑs܂B ~ Attempt to T-connect nodes
13690 ~ z̍ŒZڑ̔z ~ Routing leftover shortest connections"
13691 ~ ȯĽܲ԰ƂĖzڑ̔z ~ Routing leftover connections as net link stub wires
13692 ~ C-ڑz ~ Routing C-connections
13693 ~ SĂĐڑ ~ Reconnect All
13694 ~ ٰĂɂڑ ~ Connect to prerouted
13695 ~ Ӱ ~ Mode
13696 ~ ŏ݉ ~ Minimal Pin Escape
13697 ~ i ~ Wire Segment Shove Step
13698 ~ ۼު: ~ Project :
13699 ~ èި( ~ Schematic Editor (
13700 ~ ޻޲ٰ(ȯđI) ~ Design Rules (Selected Net)
13701 ~ ɐڑ ~ Connect Wires
13702 ~ ɐڑ ~ Connect  Wire
13703 ~ &ڑꂽ݂Ɏz ~ &Autoroute "to pin" connections
13704 ~ ړɕiڑs܂B ~ Reroute component connections after &Move
13705 ~ H̑SĂ̐ڑ폜܂B ~ Delete all conectivity in current circuit.
13706 ~ ,,z폜܂B낵łH ~ This will remove all copper, traces and wires. Are you sure?
13707 ~ ߼ٕi̓ǂݍݕs ~ Unable to load special part
13708 ~ ق܂Bèި ~ in Schematic editor because it has no symbol
13709 ~  ~ Zoom on component : ( Comp Name / Group No , [Entry Name] [Pinout Text]
13710 ~  ~ Entry not Found:
13711 ~  ~ Number of components in 'LARGE' bin
13712 ~  ~ Number of components in 'MEDIUM' bin
13713 ~  ~ Number of components in 'SMALL' bin
13714 ~  ~ Number of components in 'GROUPED' bin
13715 ~  ~ Number of components in 'DO NOT PLACE' bin
13716 ~  ~ Component description placement
13717 ~  ~ Component description orientation
13718 ~  ~ Component description distance
13719 ~  ~ Component value placement
13720 ~  ~ Component value orientation
13721 ~  ~ Component value distance
13722 ~  ~ Pinout text X displacement
13723 ~  ~ Pinout text Y displacement
13724 ~  ~ Pinout text inside component frame
13725 ~  ~ Component clearance
13726 ~  ~ Placement Rule
13727 ~  ~ Components using symbol:
13728 ~  ~ Placement Rules
13729 ~  ~ Only on Page (Manual Only)
13730 ~  ~ Only Large
13731 ~  ~ Only Medium
13732 ~  ~ Only Small
13733 ~  ~ No Pattern (Manual Only)
13734 ~  ~ Page center
13735 ~  ~ Page lower left corner
13736 ~  ~ Page upper left corner
13737 ~  ~ Page upper right corner
13738 ~  ~ Page lower right corner
13739 ~  ~ As defined in the symbol
13740 ~  ~ Place ALL components in bins outside of the page
13741 ~  ~ Place UNLOCKED components in bins outside of the page
13742 ~  ~ Currently set
13743 ~  ~ Autogroup
13744 ~  ~ Check assignment of Subcircuit nodes
13745 ~  ~ is not a handle to subcircuit
13746 ~  ~ Strategy
13747 ~  ~ Could not copy component value
13748 ~  ~ Sim. Function
13749 ~  ~ EDSpice Model
13750 ~  ~ Mixed Mode Simulation Function
13751 ~  ~ EDSpice Model : [ Element ]  [ Model/Subcircuit ]  [ Variant ]  [ Family ]


#FILE = E2KLAYED.EXE  'EDWin 2000 Layout Editor'

141 ~ ؿ(&A)~ &Arizona
142 ~ ޽(&B)~ &Buses
143 ~ װ(&E)~ &Errors
144 ~ ߵ̿ް(&K)~ &Keep Off Zones
145 ~ ϯٰ~ &Maxroute
146 ~ zu(&P)~ &Placement Patterns
147 ~ ޱ߯޽(&V)~ &Via Padstack
148 ~ (<Esc>ŷݾ)~ (<Esc> to Cancel)
149 ~ ,none,~ ,none,
1410 ~ - رݽ ~ - Clearance Check
1411 ~ - SĐڑĂ܂~ - fully connected
1412 ~ - رݽɕKv؂܂~ - Insufficient Memory for Clearance Check
1413 ~ - װɕKv؂܂~ - Insufficient Memory to store error messages
1414 ~ - رݽ͖͂ł~ - Invalid Clearance Check Input
1415 ~ - 񍐂ꂽŏ100̴װ̂~ - Only first 100 errors reported
1416 ~ . ڲ԰  ~ . Layer
1417 ~   ̧ݱý~   Fanout Test
1418 ~ [i]~  [Comp.Side]
1419 ~ [c]~ [Sold.Side]
1420 ~ 1. ߯ނ߂~ 1. Pads to Close
1421 ~ 2. ߯ނ߯ނdȂĂ~ 2. Pad on Pad
1422 ~ 3. ߯ނڰ߂~ 3. Pad/Trace/Items to Close
1423 ~ 4. ߯ނڰdȂĂ~ 4. Pad on Trace/Item
1424 ~ 5. ڰ߂~ 5. Trace/Item to Close
1425 ~ 6. ڰ X-ingװ~ 6. Trace/Item X-sing
1426 ~ 7. 񒼊pڰ  ~ 7. NonOrthogonal Trace(s)
1427 ~ ʐ}~ Alignment
1428 ~ ʐ}~ Alignment
1429 ~ Sȯ~ All Nets
1430 ~ SĂȯĂقɐڑĂ܂~ All Nets fully connected
1431 ~ SĂ̑ȯĂقɐڑĂ܂~ All other Nets fully connected
1432 ~ ڰ폜܂~ as pre-routed by autorouter
1433 ~ ړƂɎw~ Assign to Pattern by Prefix
1434 ~ (&C)~ Auto&check
1435 ~ z(&R)~ Auto&routers
1436 ~ (&N)~ Autore&number
1437 ~ دޱ(&U)~ B&ury Vias
1438 ~ ۯ̧(*.ELM)|*.ELM~ Block files(*.ELM)|*.ELM
1439 ~ O`(&D)~ Boar&d Outline
1440 ~ ºŰ~ Board Corner
1441 ~ ´~ Board edge
1442 ~ zu~ Board side of pattern location
1443 ~ ~ Branch
1444 ~ ~ Branch
1445 ~ ~ Branch
1446 ~ BrdChk~ BrdChk
1447 ~ دޱ(&V)~ Buried &Vias
1448 ~ By X  ~ By X
1449 ~ By Y  ~ By Y
1450 ~ ڰт߂邱Ƃł܂~ Can't create prototype of board frame
1451 ~ ײ݂̂߂ɼق邱Ƃł܂~ Can't create symbol for Cell lines
1452 ~ ؂ǂނƂł܂  ~ Can't read entry
1453 ~ ɰނǂނƂł܂  ~ Can't read node
1454 ~ ݂ǂނƂł܂  ~ Can't read pin
1455 ~ رݽ̷ݾ~ Cancel Clearance Check
1456 ~ vZɂ;ٻނ܂~ Cell size too small to compute
1457 ~ ~ Cells
1458 ~ ڲ԰̕ύX~ Change Segment Layer
1459 ~ ÷ڲ԰̕ύX~ Change Text Layer
1460 ~   ڲ԰̕ύX~ Change Trace Layer
1461 ~ ݂̕~ Channel width for Single Trace Check
1462 ~ ٕ~ Channel
1463 ~ ~ Check
1464 ~ ~ Check
1465 ~ ر傫܂~ Check Area too large - Use smaller Check Window
1466 ~ ڲ԰  ~ Check layers
1467 ~ 񒼊p  Ă܂ ... ~ Checking for nonorthogonal traces ...
1468 ~  && رݽ~ Checks && Clearances
1469 ~ رݽ̷ݾ~ Clearance Check Canceled
1470 ~ رݽ~ Clearance Check Completed
1471 ~ iԂ̸رݽ  ~ Clearances between components
1472 ~ тدĂ~ Click on column for Error info
1473 ~ ׂĕ~ Close all
1474 ~ ~ Columns
1475 ~   ~ Columns
1476 ~ i̒S~ Comp. Centre
1477 ~ i߯~ Component Pads
1478 ~ i~ Component side
1479 ~ izuĂڲ԰Ⴂ܂~ components on different board sides
1480 ~ iO`̊Oɔzu܂Bx̂vZ邱Ƃł܂~ Components Placed OutSide the Board OutLine. Cannot Compute Density Graph
1481 ~ i~ Components
1482 ~ ~ Compute
1483 ~ ڑx(_)~ Connections Density Graph (Actual)
1484 ~ ڑx(_)~ Connections Density Graph (Theoretical)
1485 ~ ɑۂɕꂽڑ  ~ Connections split in following branches
1486 ~ ڑý~ Connectivity Test
1487 ~ ڑý O.K~ Connectivity Test O.K
1488 ~ ڑ̧ݱý~ Connectivity/Fanout Test
1489 ~ ɰސڑ  ~ connects nodes
1490 ~ W  ~ Coordinates
1491 ~ ~ Copper Planes
1492 ~ \ް쐬~ Creating data for Display
1493 ~ \ް쐬....~ Creating data for Display....
1494 ~ L^Ăرݽװ  ~ Currently recorded clearance errors
1495 ~ װ÷č폜?~ Delete Error Label text?
1496 ~ ۯ폜 ...~ Deleting Block ...
1497 ~ x(_)~ Density Graph(Actual)
1498 ~ x(_)~ Density Graph(Theoretical)
1499 ~ ivĂ܂  ~ Part is not the same in
14100 ~   ~ Direction
14101 ~ \~ Display
14102 ~ _̂̕\~ Display BarGraph
14103 ~ i̕\~ Display Components
14104 ~ `~ DRAW
14105 ~ ޱ߯޽̕ҏW~ Edit Via Padstack
14106 ~ ޱ߯޽̕ҏW   #~ Edit Via Padstack   #
14107 ~ EDWin 2000 - رݽis~ EDWin 2000 - Clearance Check in progress
14108 ~ EDWin 2000 - رݽı~ EDWin 2000 - Clearance Check Setup
14109 ~ EDWin 2000 - رݽװ~ EDWin 2000 - Clearance Error Statistics
14110 ~ EDWin 2000 - ڲ޻޲~ EDWin 2000 - Layout Design
14111 ~ L^ꂽװ~ errors recorded
14112 ~ װ  ~ Errors
14113 ~ ýĂ珜~ Exclude from Test
14114 ~ ̧ݱý~ Fan Out Test
14115 ~ ̧ݱý O.K~ Fanout Test O.K
14116 ~ sSȯ~ Faulty Net(s)
14117 ~ First~ First
14118 ~ 1݂~ First pin down
14119 ~ 1݂~ First pin down
14120 ~ 1݂~ First pin left
14121 ~ 1݂E~ First pin right
14122 ~ 1݂~ First pin up
14123 ~ ڑ~ for Connectivity
14124 ~ ̧ݱ~ for Fanout
14125 ~ ذޱ߯~ Free Via Pads
14126 ~ FRMACTIVE~ FRMACTIVE
14127 ~ ߂̹ްĂł͂܂~ gates not of the same type
14128 ~ 쐬  ~ Generation
14129 ~ ۰Ұ~ Global parameters
14130 ~ }`~ Graphic Items
14131 ~ ~ Hide
14132 ~ ΰق̒a~ Hole Diameter
14133 ~ ̧ݱýĂɊ܂~ Include in Fanout Test
14134 ~  O.K ł~ is O.K.
14135 ~ La  ~ La
14136 ~ ڲ԰~ Layer Name
14137 ~ LayPlace.DLL~ LayPlace.DLL
14138 ~ ~ Lower Left
14139 ~ E~ Lower Right
14140 ~ Ls  ~ Ls
14141 ~ ȯؽ~ Netlist Integrity Check
14142 ~ ȯĐڑɑۂɕ܂  ~ Net connections splited in following branches
14143 ~ ȯĖ~ Net Name
14144 ~ ȯ~ Net(s)
14145 ~ ȯĂِڑĂ܂~ Net- fully connected
14146 ~ ȯď~ NetInformation
14147 ~ ȯý~ Nets tested
14148 ~ VKްĂ̍쐬s~ new gate create failed
14149 ~ NNET~ NNET
14150 ~ ްĂ܂~ no gates in
14151 ~ Iڲ԰͂܂~ No Layer selected
14152 ~ ȯĂ܂~ No Net(s) on Board
14153 ~ ȯĂ܂~ No Nets on Board
14154 ~ èɰނ܂~ No Nodes in Schematics
14155 ~ IýĂ܂~ No test selected
14156 ~ ݂܂~ No Trace(s) on Board
14157 ~ 񒼊pݾ~ NonOrthogonal Trace Segment
14158 ~ 񒼊p~ NonOrthogonal Trace(s)
14159 ~ 񒼊pڰ܂!~ Nonorthogonal traces detected!
14160 ~ ܂ !~ Not Found !
14161 ~ ̍v~ of total
14162 ~ ڲ԰ł - Bpoint O.K?~ on wrong layer - Bpoint O.K?
14163 ~ pڰ̂ݎ󂯓܂~ Only orthogonal traces are accepted
14164 ~ No. P~ Pad No. 1
14165 ~ ߯ނ߯ނdȂĂ~ Pad on Pad
14166 ~ ߯ނڰdȂĂ~ Pad on Trace/Item
14167 ~ ߯߯~ Pad pitch
14168 ~ ߯޻~ Pad size
14169 ~ ߯ނڰ~ Pad to Trace
14170 ~ ߯ނڰ߂~ Pad/Trace/Items to Close
14171 ~ ߯ނ߂~ Pads to Close
14172 ~ PANNOD~ PANNOD
14173 ~  # 4~ Pattern # 4
14174 ~ ݵ~ Patterns Off
14175 ~ ްē݂͂܂~ pin not in gate
14176 ~ ق̔zu ( CS )~ Placement Cells ( CS )
14177 ~ ق̔zu ( SS )~ Placement Cells ( SS )
14178 ~ Redundant~ Redundant
14179 ~ iԍ̕ύX~ Renumber Components
14180 ~   ~ Repeating trace
14181 ~ ~ Result
14182 ~ ~ Rows
14183 ~ ~ Rows
14184 ~ ڲ - ړɂ~ Select Comps Orientations by Name Prefixes
14185 ~ үނ𑗂~ SendMessage
14186 ~ ڲ԰~ Set Layers
14187 ~ ݕ~ Set Trace Width
14188 ~ SngChk~ SngChk
14189 ~ c~ Solder
14190 ~ ߸(&C)~ Spe&cctra
14191 ~ ȯĂ̕~ Split net
14192 ~ Jnԍ~ Start No.
14193 ~ ŏ̴װŎ~܂~ Stop at first Fail
14194 ~ Tڑ\(ڲ԰)(&L)~ T-connect Same &Layer Only
14195 ~ IȯĂSý~ Test all selected nets
14196 ~ ı߂ý~ Test Setup
14197 ~ 1ȯĂý~ Test single Net:
14198 ~ ȯĂ̑SĂ̐ڑý~ Tested Net(s) Fully Connected
14199 ~ ýĒ  ~ Testing
14200 ~  رݽ~ Trace Clearance
14201 ~  رݽis ...~ Trace Clearance Check in Progress ...
14202 ~  ~ Trace Integrity Check
14203 ~ ݂~ Trace to Trace
14204 ~ ݕ~ Trace Width
14205 ~ ݕ~ Trace Width
14206 ~ ݂߂~ Trace/Items to Close
14207 ~  X-singװ~ Trace/Items X-sing
14208 ~ a̓(~ Type in Board Diameter (
14209 ~ ړ  ~ Type in prefix
14210 ~ ړ  ~ Type in prefix
14211 ~ UBBRN~ UBBRN
14212 ~ UBNET~ UBNET
14213 ~ UBNODE~ UBNODE
14214 ~ UBUCNET~ UBUCNET
14215 ~ UNNODES~ UCNODES
14216 ~ ڑɰ~ Unconnected Nodes
14217 ~ ڑɰ~ Unconnected Node(s)
14218 ~ z~ Unroutes
14219 ~ ~ Upper Left
14220 ~ E~ Upper Right
14221 ~ ޹ް~ View Port
14222 ~ SĂȯĂýĂĂ܂ !~ Warning! - Not all Nets tested
14223 ~ ~쐬߼~ Use EDWin 2000's Circle Draw option to Draw Circle	
14224 ~ »ނ傫܂~ Board Size is bigger than EDWin 2000's Board size Limit	
14225 ~ O`Ă܂~ Board  outline is not closed at				
14226 ~ PʂĂ܂~ Unit is Not Matching 						
14227 ~ P~ Supporting Units are						
14228 ~ 'Decimal' And 'Engineering' for Length and ~ 'Decimal' And 'Engineering' for Length and			
14229 ~ 'Decimal Degrees' for  Angles ~ 'Decimal Degrees' for  Angles					
14230 ~ DXF߰~ DXFimport								
14231 ~  ~ Can't create Panel Dimension Symbol/Package
14232 ~ ȯ~ Net
14233 ~ ܂~ not found
14234 ~ ȯđI:~ Selected net:
14235 ~ "èۯ"~ "Tear Drop pads"
14236 ~ ̧ݱ(&F)~ Auto&fanouts
14237 ~ 쐬~ Generate
14238 ~ ı~ Setup
14239 ~ z̧ݱĂڲ԰~ Unrouted fanouts on layer:
14240 ~ z̍v:~ Total unrouted:
14241 ~ z̍v~ Total to route:
14242 ~ ׂĂ̧ݱĂ쐬܂~ All fanouts generated
14243 ~ ~ Side
14244 ~ ~ Width
14245 ~ ެ߂Ɋ܂~ Airgap inside Copper Pour
14246 ~ ެ߂Ɋ܂܂Ȃ~ Airgap outside Copper Pour
14247 ~ ޱ߯޽L~ Via Padstack number
14248 ~ ޱɊ܂~ Vias inside Copper Pour
14249 ~ ޱɊ܂܂Ȃ~ Vias outside Copper Pour
14250 ~ ߕ~ Escape direction
14251 ~ ŏ~ Min. length
14252 ~ ő勗~ Max. length
14253 ~ ظĂ~ Check for conflicts
14254 ~ رݽ~ Clearance
14255 ~ i~ Component
14256 ~ c~ Solder
14257 ~ O~ Outward
14258 ~ ~ Inwards
14259 ~ O~ In & Outward
14260 ~ s~ Any
14261 ~ ̧ݱĎ쐬ı~ Fanout Autogeneration Setup
14262 ~ ȯđI:~ Select Net:
14263 ~ ȯĂ̧ݱč쐬~ Generate Fanouts for Nets:
14264 ~ Ұ:~ Parameter:
14265 ~ l~ Value
14266 ~ ̧ݱҰ @ ȯ:~ Fanout parameters for Net:
14267 ~ z:~ Routing:
14268 ~ OK~ OK
14269 ~ s~ failed
14270 ~ ɔz:~ Left to route:
14271 ~ -ɰނɐڑĂȂz~  - trace(s) with no connections to Nodes
14272 ~ ŕ~ Connection splited into following trace branches:
14273 ~ ʕ~ Splited Copper Pour Areas:
14274 ~  ~ Copper Pour Area on Layer:
14275 ~ ڑɰ(߯ĂȂ)~ Unconnected Nodes (unpackaged schematic components):
14276 ~ ý~ Testing
14277 ~ ׂĐڑ܂~ fully connected
14278 ~ I΂ꂽׂĂȯĂڑĂ܂~ All selected nets found fully connected
14279 ~ ɰނւ̐ڑȂ~ No connections to Nodes
14280 ~ z̴ެ߂Ă!~ Check Trace Airgaps!
14281 ~ ڑĂ܂!~ No routed connections!
14282 ~ ȯĂ͕IɂڑĂ܂!~ Net only partially connected!
14283 ~ ڑɰ~ unconnected Net(s)
14284 ~ CP~ CP Branch
14285 ~ ýĂȯ~ Nets selected for test
14286 ~ ʲײĂꂽɰނ~ Check to keep the Node highlighted after close
14287 ~ ~ Results
14288 ~ ýľı~ Test Setup
14289 ~ ڑɰ~ Unconnected Nodes
14290 ~ z~ Trace Branches
14291 ~ ~ Copper Pour Areas
14292 ~ ɰ:~ Node(s) in splited trace branches:
14293 ~ ʂɰ~ Node(s) in splited copper pour areas:
14294 ~ z(&U)~ &Unroutes Off
14295 ~ ׂĐڑς~ is fully connected - disconnect trace branch
14296 ~ ۯҏW~ BlockEdit
14297 ~ ݸٽů߂̒lI/\~ Select/Displays current value for angular snap
14298 ~ װ𒆐Sɍĕ`~ Redraw on error in current precision
14299 ~ ÷Ļނ̒lI/\~ Select/Displays current value for textSize
14300 ~ ײ/ڰ~ Line/Trace thickness
14301 ~ ײ/ڰI~ Select current line/trace thickness
14302 ~ ެߒl~ Current airgap value
14303 ~ aI~ Select current radius
14304 ~ ޱ߯ނ̑I~ Select current ViaPad
14305 ~ ȯĂ̑I~ Select current net
14306 ~ ߯ڰ~ Pad Frame
14307 ~ i~ CS Pattern
14308 ~ iʂ̔zu݂\~ View component side placement patterns
14309 ~ c~ SS Pattern
14310 ~ cʂ̔zu݂\~ View solder side placement patterns
14311 ~ iʂ̔zu1\~ View component side placement pattern 1
14312 ~ iʂ̔zu2\~ View component side placement pattern 2
14313 ~ iʂ̔zu3\~ View component side placement pattern 3
14314 ~ iʂ̔zu4\~ View component side placement pattern 4
14315 ~ iʂ̔zu݂\Ȃ~ component side placement pattern Off
14316 ~ cʂ̔zu1\~ View solder side placement pattern 1
14317 ~ cʂ̔zu2\~ View solder side placement pattern 2
14318 ~ cʂ̔zu3\~ View solder side placement pattern 3
14319 ~ cʂ̔zu4\~ View solder side placement pattern 4
14320 ~ cʂ̔zu݂\Ȃ~ solder side placement pattern Off
14321 ~ z~ Tools to work with Traces
14322 ~ ÷~ Tools to work with Texts
14323 ~ ̫ϯ~ Board Format
14324 ~ »~ Tools to work with Board Outline
14325 ~ ~ Tools to work with Copper item/pour
14326 ~ ޱ߯޽~ Via Padstack
14327 ~ ޱ߯޽̕ҏW~ Edit currently selected Via Padstack
14328 ~ i~ Comp Side
14329 ~ iʑڲ԰~ Layers in Comp Side
14330 ~ cʑڲ԰~ Layers in Solder Side
14331 ~ l~ lsize
14332 ~ ~ Patterns
14333 ~ èۯߎ쐬߼~ Options for Tear Drop Autogeneration
14334 ~ 쐬߼~ Autogeneration Options
14335 ~ Iꂽڲ԰~ Selected layer
14336 ~ ~ Sizing Dependent on
14337 ~ ~ Ratio
14338 ~ i߯߯~ Components Pad Pitch
14339 ~ ڲĕi~ Layout Components
14340 ~ Xʒu ~ Pos X
14341 ~ Yʒu ~ Pos Y
14342 ~ ް~ Gates
14343 ~ ߯ޏ~ Pad Info
14344 ~ ڲĕiè~ Property Lay Components
14345 ~ ~ Segment
14346 ~ IڰύX~ Changes Trace width for all selected traces
14347 ~ Iڰ̴ެ߂ύX~ Changes Air gap for all selected traces
14348 ~ Iڰڲ԰ύX~ Changes Layer for all selected traces
14349 ~ ެ~ Gap
14350 ~ ڰŜ̕ύX~ Changes Trace width for the whole trace
14351 ~ ڰŜ̴ެ߂ύX~ Changes Air gap for for the whole trace
14352 ~ ڰŜڲ԰ύX~ Changes Layer for the whole trace
14353 ~ (X,Y)~ From (X,Y)
14354 ~ (X,Y)~ To (X,Y)
14355 ~ Jn(X,Y)~ Starting (X,Y)
14356 ~ I(X,Y)~ Ending (X,Y)
14357 ~ ڰè(ڲ)~ Property Traces(Layout)
14358 ~ IȯĂɂȂĂ邷ׂĂڰðύX~ Changes Status for all traces in selected Nets
14359 ~ IȯĂɂȂĂ邷ׂĂڰύX~ Changes Trace width for all traces in selected Nets
14360 ~ IȯĂɂȂĂ邷ׂĂڰ̴ެ߂ύX~ Changes Air gap for all traces in selected Nets
14361 ~ IȯĂ̂ɂȂĂ邷ׂĂڰڲ԰ύX~ Changes Layer for all traces in selected Nets
14362 ~ IȯĂ̖OύX~ Changes Name of the selected Net
14363 ~ ڲĕi~ Layout component name
14364 ~ ڲĕiް~ Layout component pin number
14365 ~ ڰɰނɐڑĂ܂~ Trace connection exists for the node
14366 ~ èi~ Schematic component name
14367 ~ èiؖ~ Schematic component entry name
14368 ~ zɰނɂȂĂ܂~ Wire connection exists for the node
14369 ~ ߰ޓ̽èi~ Schematic component in page
14370 ~ LHL ~ LCOMPNAME
14371 ~ ȯĂè(ڲ)~ Property Nets(Layout)
14372 ~ ߯&ڍ:~ Package & Description :
14373 ~ PCBڲè~ PCB Layout Properties
14374 ~ »()~ Board Size Horizontal
14375 ~ »(c)~ Board Size Vertical
14376 ~ i~ Number of Components
14377 ~ SMD߯ސ~ Number of SMD Pads
14378 ~ PMD߯ސ~ Number of PMD Pads
14379 ~ ڰĂ̍v~ Total Trace Segments
14380 ~ ߯ޱт̍v~ Total Pad Items
14381 ~ т̍v~ Total Copper Items
14382 ~ ~ Total Holes
14383 ~ ߵ̿ް݂̍v~ Total Keep Off Zone
14384 ~ ڲ԰(gp/S)~ Layers (Used / Total)
14385 ~ ڑ̍v~ Total Connections
14386 ~ ڑ~ UnRouted Connections
14387 ~ z̊~ Percentage Routed
14388 ~ ۯدްނɺ߰~ Copy Block to Clipboard
14389 ~ zu߼~ Assign Comps to Name by Pattern Prefix :
14390 ~ ڰ痣~ Disconnect from Trace
14391 ~ ڰ폜~ Delete Traces
14392 ~ ڰĐڑ~ Reconnect Traces
14393 ~ °÷~ Tooltip Text
14394 ~ z~~ Stop routing
14395 ~ iײ݂\~ View Component Outline
14396 ~ zؽ~ List of Unroutes
14397 ~ zؽĂ\~ View List of Unroutes
14398 ~ zׂ~ Unroute All
14399 ~ zׂĕ\~ View All Unroutes
14400 ~ zȯ~ Unroute Net
14401 ~ zȯĂ\~ View Unroute Net
14402 ~ Œ肵ڰ̊pۂ߂~ Mitering fixed traces?
14403 ~ ڲĐړհްw(&U)~ &User Lay Prefix
14404 ~ ڰĂ̒~ Trace Segment Length
14405 ~ װv~ Error Statistics
14406 ~ zOff~ Unroutes Off
14407 ~ ܂ׂĐڑĂ܂~ Not fully connected
14408 ~ IȯĂׂ͂ĂȂĂ͂܂~ All selected nets not found fully connected
14409 ~ 'ý'دĊJn~ Click 'Test' to Start Test on Selected Nets
14410 ~ دĂȯĂ\~ Click to view this net
14411 ~ ʲײĂꂽ~ Check to keep the Branch highlighted after close
14412 ~ ʲײĂꂽʂ~ Check to keep the Copper highlighted after close
14413 ~ ʲײĂꂽz~ Check to keep the Unroutes highlighted after close
14414 ~ ꂽɰ~ Node(s) in split branches
14415 ~ ýҰ~ Test Params
14416 ~ ýĂꂽȯ:~ Net being Tested:
14417 ~ ýĂدĊJn~ Click Test to Start Testing
14418 ~ ڑý~ for Connectivity Test
14419 ~ ȯĂI~ Select Nets for Connectivity Test
14420 ~ װ\~ Display errors
14421 ~ رݽװؽ:-~ List of clearance errors found:-
14422 ~ װ̍v:~ Total errors:
14423 ~ ڲĂ̐ړݒ肵Ă~ Give a layout prefix
14424 ~ VK쐬ڲĕiɐړݒ肵Ă~ Input a prefix value for new layout component created
14425 ~i͂Ă ~ Enter part name to create component
14426 ~ i,[X],[Y],[ʒu]~ Part name, [X],[Y],[Rotation]
14427 ~ ޱ߯޽I~ Select via padstack
14428 ~ S(&I)~ Net Trace &Integrity
14429 ~ ڰ폜~ Delete trace
14430 ~ ݂̍Đڑ ~ Reconnect Trace
14431 ~ O`̊Oɔzu ~ Placement outside boardoutline
14432 ~ ߰ðޔzu ~ Percentage Placed
14433~ H}ύXĂ܂I ~ Circuit Design Rules changed!
14434~ ۼުĂύXĂ܂B ~ Project Design Rules changed!
14435~  ~
14436~ ޻޲ٰقɂۯꂽ@\ ~ Function locked by Desing Rules:
14437~ ޻޲ٰقɂۯꂽ@\ ~ Function(s) locked by Desing Rules:
14438~ B_͂낵łH ~ Bpoint O.K?
14439~ ޻޲ٰوᔽĂ܂B ~ Checking for Design Rules Violations
14440~ ᔽ޻޲ٰ ~ Design Rules Violations detected
14441~ ޻޲ٰقɈᔽ͌܂łB ~ No Design Rules Violations detected
14442~ ȯĂɗL޻޲ٰ ~ Design Rules level valid for Net
14443~ ޻޲ٰ̌ ~ Design Rules Check results
14444~ IȯĂ޻޲ٰ̌ ~ Design Rules Check results for selected Net
14445~ I݂޻޲ٰق̂̈ᔽ ~ Design Rules violation(s) for selected Trace
14446~ ޻޲ٰق̈ᔽ ~ Design Rules Violations
14447~ ȯĂŌᔽ ~ Violations detected in Nets
14448~ ᔽ ~ Violations
14449~  ~ Detected
14450~  ~ Total
14451~ ڍׂ݂ȯĖدĂB ~ Click on Net Name to see the details
14452~ ŋ߂ýĂŌ޻޲ٰQ̑S ~ Total number of Design Rules violations detected in recent test
14453~ ȯĂ ~ In Net
14454~ ڍׂ݂#nدĂB  ~ Click on Trace #n to see the details
14455~ ýĂŌ޻޲ٰQ̑S ~ Total number of Design Rules violations detected in this net
14456~ Ԉzڲ԰ ~ "Wrong routing layer
14457~ zڲ԰Qݕ ~ Trace segment detected on layer disabled for routing
14458~ ɂꂽz ~ Routing disabled on
14459~ Ԉ֔z ~ Wrong routing direction
14460~ 啔ݕڲ԰l葼̕@ɂz܂ ~ Most of trace segments are routed in other direction than allowed for layer
14461~ ̕ ~ segments in right direction
14462~ ̕ ~ segments in wrong direction
14463~ ޱ߯޽ ~ Wrong via padstack
14464~ ޱ͎w肳ꂽ̂߯޽g܂B ~ This via uses other padstack than specified
14465~ Ȃ΂ȂȂ: ~ Should be:
14466~ ܂ ~ Found:
14467~ ڲ԰ޱŕς܂B ~ Layer change through via
14468~ zޱΰقʂڲ԰zύX܂B ~ Changing routing layers through via holes is disallowed
14469~ ޱ܂B ~ Too many vias
14470~ ݂݂̐ڑŎw肳ꂽޱ̐葽łB ~ More then specified number of vias for pin-to-pin connection
14471~ w肳ꂽ޻޲ޭ ~ DR specified:
14472~ ݂L܂ ~ Trace segment too wide
14473~ w肵L݂܂ ~ Detected trace segment with width greater than allowed
14474~ ݂܂ ~ Trace segment too thin
14475~ w肵苷݂܂ ~ Detected trace segment with width less than allowed
14476~ ݂܂ ~ Trace segment too long
14477~ w肵蒷݂܂ ~ Detected trace segment longer than allowed
14478~ ݂܂ ~ Trace too long
14479~ w肵蒷݂܂ ~ Detected trace longer than allowed
14480~ ެ߂L܂ ~ Airgap too wide
14481~ w肵Lެ߂܂ ~ Detected trace segment with air gap greater than allowed
14482~ ެ߂܂ ~ Airgap too narrow
14483~ w肵苷ެ߂܂ ~ Detected trace segment with air gap less than allowed
14484~ رݽ܂ ~ Check Clearances
14485~ ޻޲ޭQ܂ Violations ~ Check other DR Violations
14486~ Iꂽi ~ Selected Components
14487~ ɰނ̐ ~ Number of Nodes
14488~ zȯ ~ UnRouted Nets
14489~ zɰ ~ UnRouted Nodes
14490~ ̫ĕi ~ Default component orientation
14491~ ߯ނŒ`̫ĕi ~ Default component orientation as defined in the package
14492~ ̫ĕi÷Ĕzu ~ Default component text placement
14493~ ߯ނŒ`̫ĕi÷Ĕzu ~ Default component text placement as defined in the package
14494~ ̫ĕi÷ĕ ~ Default component text orientation
14495~ ߯ނŒ`̫ĕi÷ĕ ~ Default component text orientation as defined in the package
14496~ i͏1݂ɂȂ悤zu ~ Component is oriented such that pin number 1 is always on top
14497~ 1݉ ~ Pin number 1 Bottom
14498~ i͏1݂ɂȂ悤zu ~ Component is oriented such that pin number 1 is always on bottom
14499~ 1ݍ ~ Pin number 1 Left
14500~ 1ݏ ~ Pin number 1 Top
14501~ i͏1݂ɂȂ悤zu ~ Component is oriented such that pin number 1 is always on left
14502~ 1݉E ~ Pin number 1 Right
14503~ i͏1݂EɂȂ悤zu ~ Component is oriented such that pin number 1 is always on right
14504~ i÷ď ~ Component text on Top
14505~ i÷Ă͕iO`ɑ΂ďɂȂ悤zu ~ Component text is placed on top in reference to component outline
14506~ i÷ĉ ~ Component text on Bottom
14507~ i÷Ă͕iO`ɑ΂ĉɂȂ悤zu ~ Component text is placed on bottom in reference to component outline
14508~ i÷č ~ Component text on Left
14509~ i÷Ă͕iO`ɑ΂čɂȂ悤zu ~ Component text is placed on left in reference to component outline
14510~ i÷ĉE ~ Component text on Right
14511~ i÷Ă͕iO`ɑ΂ĉEɂȂ悤zu ~ Component text is placed on right in reference to component outline
14512~ i÷Ă͐ ~ Component text orientation Horizontal
14513~ i÷Ă͏ɐɂȂ悤zu ~ Component text is oriented such that it is always Horizontal
14514~ i÷Ă͐ ~ Component text orientation Vertical
14515~ i÷Ă͏ɐɂȂ悤zu ~ Component text is oriented such that it is always Vertical
14516~ ȯ/ ~ Net/Trace
14517~ )VKiɌ ~  ) exchanged with new part
14518~ ڲ԰؂ւ܂: ~ Switching from layer :
14519~ w肳ꂽڲ԰޻޲ޭ: ~to DR allowed layer :
14520~ ̈ւ̼Ķ ~ Shortcut to copper pour
14521~ 'èۯ'͈ړ܂I ~ 'Tear drop' items will be removed!.
14522~ SĂȯĂ̍Ĕz ~ Reroute whole net
14523~ ߯ނȂ߁AڲĴި ~ in Layout editor because it has no package
14524~ szB ~ Routing attempt failed.
14525~ ߱Ă̔z: ~ Routed pairs count:
14526~ ߱Ă̖z: ~ Unrouted pairs count:
14527~ zB ~ Routing attempt successfull.
14528~ IɊzB ~ Routing attempt partially successfull.
14529~ H̑SĂ̐ڑ폜܂B ~ Delete all conectivity in current circuit.
14530~ SĂA݁A폜܂B낵łH ~ This will remove all copper, traces and wires. Are you sure?
14531~ iڑĔz ~ Reroute component connections?
14532~ ڲ԰޻޲ٰقŸرݽgp ~ Use clearances as in design rules for layers
14533~ ײ ~ On line check
14534~ ڲ԰z &&  ~ Routing layer && directions
14535~ Ⴄڲ԰ ~ Traces on wrong layer(s)
14536~ Ⴄڲ԰Ŕzꂽ ~ Traces routed in wrong direction
14537~ ޱٰ ~ Via rules
14538~ Ⴄޱΰ߯޽ ~ Wrong via hole padstack
14539~ ڲ԰ޱΰقŕς܂ ~ Layer change through via hole
14540~ ݂ݐڑޱ܂ ~ Too many vias on pin to pin connection
14541~ ٰ ~ Trace rules
14542~ w肵őlL ~ Traces with width greater than max. allowed
14543~ w肵ŏl苷 ~ Traces with width less than min. allowed
14544~ w肵ől蒷  ~ Trace segments longer than max. allowed
14545~ w肵ől蒷  ~ Traces longer than max. allowed
14546~ w肵őlLެߕt ~ Traces with air gap greater than max. allowed
14547~ w肵ŏl苷ެߕt ~ Traces with air gap less than min. allowed
14548~ װ:0 - ߂ıтŌ܂B ~ Errors : 0 - found in item too close.
14549~ ޻޲ٰ(Ii) ~ Design Rules (Selected Component)
14550~ ޻޲ٰ(SđIi)  ~ Design Rules (All selected Components)
14551~ ̕i ~ Check this Component
14552~ SĂ̕i ~ Check all these Components
14553~ ޻޲ٰ(Iȯ) ~ Design Rules (Selected Net)
14554~ ȯĂ ~ Check this Net
14555~ SĂȯĂ ~ Check all these Nets
14556~ ޻޲ٰ(SđIȯ) ~ Design Rules (All selected Nets)
14557 ~ 8.pł͂Ȃ ~ 8. NonOrthogonal Trace(s)
14558 ~ 1.ȯؽĂ ~ 1. Checking Netlist
14559 ~ 4.ޱ ~ 4. Checking Vias
14560 ~ ޱ id: ~ Via id:
14561 ~ ߯޽ id: ~ Padstack Id:
14562 ~ ޱ߯޽̎gp ~ Usage of Via Padstacks
14563 ~ m߯޽ ~ unknown padstack
14564 ~ ޱ - OK ~ Vias - OK
14565 ~ ޱ - װƌŒװ  ~ Vias - Error(s) Discovered and Fixed
14566 ~ LZꂽرݽ ~ Clearance Check Canceled
14567 ~ رݽ ~ Clearance Check Completed
14568 ~ ȯĂ̑S& ~ All &Visible for net -
14569 ~ ȯ ~ INNET
14570 ~ ߯ޏ ~ PADINFO
14571 ~ ŕɰ ~ Node(s) in split copper pour...
14572 ~  ~ Generate
14573~ ߯ނŒ`悤 ~ As defined in package
14574~ i÷Đ ~ Component Text Horizontal
14575~ i÷Đ ~ Component Text Vertical
14576~ i̽ް(i,[ݐ]) ~ Zoom on component: ( Comp Name,[Pin Number] )
14577~ ڑz闯ߌp~ Miter autorouted connections

14578 ~  ~ Polygon


14579~  ~ Create Cutout
14580~  ~ Create Placer Keepoff zone
14581~  ~ Create Router Keepoff zone
14582~  ~ Create Regions


14583 ~  ~ Clear all cutout items
14584 ~  ~ Clear all placer Keepoff zone items
14585 ~  ~ Clear all router Keepoff zone items
14586 ~  ~ Clear all regions items
14587 ~  ~ Clear all templates items
14588 ~  ~ CutOuts
14589 ~  ~ View CutOuts
14590 ~  ~ Placer Keep Off Zone
14591 ~  ~ View Placer Keep Off Zone
14592 ~  ~ Router Keep Off Zone
14593 ~  ~ View Router Keep Off Zone
14594 ~  ~ Regions
14595 ~  ~ View Regions
14596 ~  ~ Templates
14597 ~  ~ View Templates
14598 ~  ~ Keep already routed connections unchanged?
14599 ~  ~ Cutout
14600 ~  ~ Placer Keep Off Zone
14601 ~  ~ Router Keep Off Zone
14602 ~  ~ Component Pin
14603 ~  ~ Testpad Surface
14604 ~  ~ Testpad Through Hole
14605 ~  ~ Via pad
14606 ~  ~ No access
14607 ~  ~ No probe
14608 ~  ~ Preferred
14609 ~  ~ Mandatory
14610 ~  ~  Type
14611 ~  ~  Access
14612 ~  ~  Probe dX
14613 ~  ~  Probe dY
14614 ~  ~ Set/Reset Test Point
14615 ~  ~ Test Point type
14616 ~  ~ Test Point access
14617 ~  ~ Test Point Probe X offset
14618 ~  ~ Test Point Probe Y offset
14619 ~  ~ Voltage
14620 ~  ~ Frequency
14621 ~  ~ Changes voltage value for selected Nets
14622 ~  ~ Changes change frequency for selected Nets
14623 ~  ~ Changes voltage value for selected Net
14624 ~  ~ Changes change frequency for selected Net
14625 ~  ~ Intersecting or Invalid boundaries
14626 ~  ~ Polygon too complex to be created
14627 ~  ~ Alignment and Orientation
14628 ~  ~ Auto Placer
14629 ~  ~ Tools for Auto Placers
14630 ~  ~ Creating Component Placement List
14631 ~  ~ Searching for empty cells
14632 ~  ~ Creating Component Placement List
14633 ~  ~ Enter Component Name
14634 ~  ~ No match for group template. Relocate group template
14635 ~  ~ Enter Component Name
14636 ~  ~ Placement interrupted
14637 ~  ~ Placement completed
14638 ~  ~ No more connected components in bins. Relocate 
14639 ~  ~ Intersecting or Invalid boundaries
14640 ~  ~ Polygon too complex to be created
14641 ~  ~ For: 
14642 ~  ~ placing: 
14643 ~  ~ Number of placed components
14644 ~  ~ Number of components in 'TOP LARGE' bin 
14645 ~  ~ Number of components in 'TOP MEDIUM' bin  
14646 ~  ~ Number of components in 'TOP SMALL' bin   
14647 ~  ~ Number of components in 'BOTTOM LARGE' bin
14648 ~  ~ Number of components in 'BOTTOM MEDIUM' bin
14649 ~  ~ Number of components in 'BOTTOM SMALL' bin
14650 ~  ~ Number of components in 'GROUPED' bin
14651 ~  ~ Number of components in 'DO NOT PLACE'
14652 ~  ~ Total area covered by pads 
14653 ~  ~ Area covered by pads on top side 
14654 ~  ~ Area covered by pads on bottom side 
14655 ~  ~ Total area covered by packages 
14656 ~  ~ Area covered by packages on top side
14657 ~  ~ Area covered by packages on bottom side
14658 ~  ~ Outer margin
14659 ~  ~ Top margin
14660 ~  ~ Bottom margin
14661 ~  ~ Left margin
14662 ~  ~ Right margin
14663 ~  ~ Search sequence
14664 ~  ~ Include components connected by Pwr/Gnd nets
14665 ~  ~ Placement pattern
14666 ~  ~ Pattern X-offset
14667 ~  ~ Pattern Y-offset
14668 ~  ~ Freeze current pattern
14669 ~  ~ Allow placement inside component
14670 ~  ~ Prefer number of connection in multi-bin search
14671 ~  ~ Include components connected by Pwr/Gnd nets
14672 ~  ~ Preferred placement pattern
14673 ~  ~ Allow other patterns
14674 ~  ~ Preferred direction
14675 ~  ~ Allow top&bottom component overlap
14676 ~  ~ Allow placement inside SMD component
14677 ~  ~ Allow placement inside PMD component
14678 ~  ~ Allow placement of SMD components inside
14679 ~  ~ Allow placement of PMD components inside
14680 ~  ~ Scope
14681 ~  ~ Valid DR
14682 ~  ~ Component orientation
14683 ~  ~ Component name placement
14684 ~  ~ Component name orientation
14685 ~  ~ Component name distance
14686 ~  ~ Component Snap
14687 ~  ~ Distance to layout component
14688 ~  ~ Check distance
14689 ~  ~ Unknown
14690 ~  ~ Circuit
14691 ~  ~ Parts/Components using package:
14692 ~  ~ Components using part:
14693 ~  ~ Component: 
14694 ~  ~ Placement Parameters
14695 ~  ~ General
14696 ~  ~ Manual
14697 ~  ~ Autoplace
14698 ~  ~ Packages
14699 ~  ~ Parts
14700 ~  ~ None
14701 ~  ~ Placement parameters & Design Rules
14702 ~  ~ Relocate selected (Manual Only)
14703 ~  ~ Large->Medium->Small
14704 ~  ~ Small->Medium->Large
14705 ~  ~ Only on Board (Manual Only)
14706 ~  ~ Only Large Top Side
14707 ~  ~ Only Medium TopSide
14708 ~  ~ Only Small Top Side
14709 ~  ~ Only Large Bottom Side
14710 ~  ~ Only Medium Bottom Side
14711 ~  ~ Only Small Bottom Side
14712 ~  ~ All bins (Manual Only)
14713 ~  ~ No Pattern (Manual Only)
14714 ~  ~ Clockwise around component
14715 ~  ~ Counter clockwise around component
14716 ~  ~ Component frame center
14717 ~  ~ Component frame lower left corner
14718 ~  ~ Component frame upper left corner
14719 ~  ~ Component frame upper right corner
14720 ~  ~ Component frame lower right corner
14721 ~  ~ Board center
14722 ~  ~ Board lower left corner
14723 ~  ~ Board upper left corner
14724 ~  ~ Board upper right corner
14725 ~  ~ Board lower right corner
14726 ~  ~ Proportional
14727 ~  ~ Any direction
14728 ~  ~ Left from selected component
14729 ~  ~ Right from selected component
14730 ~  ~ Above selected component
14731 ~  ~ Below selected component
14732 ~  ~ Centered
14733 ~  ~ Creating Component Placement List
14734 ~  ~ Place ALL components in bins outside of the board
14735 ~  ~ Place UNLOCKED components in bins outside of the board
14736 ~  ~ &Check all these Nets again
14737 ~  ~ Check this Net again
14738 ~  ~ Design Rules (&All Checked Nets)
14739 ~  ~ Design Rules (&Net)
14740 ~  ~ Focus
14741 ~  ~ Popup
14742 ~  ~ Cut Outs
14743 ~  ~ Placer Keep OFF Zone
14744 ~  ~ Regions
14745 ~  ~ Router Keep OFF Zone
14746 ~  ~ Template
14747 ~  ~ only one record
14748 ~  ~ Intersecting or Invalid boundaries
14749 ~  ~ EDWin 2000 - 
14750 ~  ~ Establishing connectivity
14751 ~  ~ Snap components within placement cells
14752 ~  ~ Next hub component selection
14753 ~  ~ Already placed
14754 ~  ~ Chain placed 
14755 ~  ~ Select always most connected
14756 ~  ~ reference to not existing node
14757 ~  ~ reference to unreadable node
14758 ~  ~ reference to not existing component
14759 ~  ~ reference to not existing pin
14760 ~  ~ reference to not existing via
14761 ~  ~ reference to not existing bend point
14762 ~  ~ Solder Side
14763 ~  ~ Rectangular
14764 ~  ~ X position
14765 ~  ~ Y position
14766 ~  ~ Line width
14767 ~  ~ Number of Sides
14768 ~  ~ Side length
14769 ~  ~ X vertex
14770 ~  ~ Y vertex
14771 ~  ~ dX from vertex
14772 ~  ~ dY from vertex
14773 ~  ~ X arcvertex
14774 ~  ~ Y arcvertex
14775 ~  ~ X Arc centre
14776 ~  ~ Y Arc centre
14777 ~  ~ Start angle
14778 ~  ~ Arc angle
14779 ~  ~ Vertex [Arc]
14780 ~  ~ Vertex
14781 ~  ~ Margin thickness
14782 ~  ~ Use item own color
14783 ~  ~ Retain mitering?
14784 ~  ~ 3D Board Viewer
14785 ~  ~ 3D Trace Viewer
14786 ~  ~ Tools to work with 3D Board Viewer
14787 ~  ~ Tools to work with 3D Trace Viewer
14788 ~  ~ Roll
14789 ~  ~ Pitch
14790 ~  ~ Yaw
14791 ~  ~ From West
14792 ~  ~ From East
14793 ~  ~ From South
14794 ~  ~ From North
14795 ~  ~ Create Templates
14796  ~  ~ Point
14797  ~  ~ X - First
14798   ~  ~ Y - First
14799   ~  ~ Delta X
14800   ~  ~ Delta Y
14801  ~  ~ X - Last
14802   ~  ~ Y - Last
14803   ~  ~ Trace Electrical Properties
14804   ~  ~ Vertex: 



#FILE = E2KLAYPS.EXE  'EDWin 2000 Fabrication Manager'

151 ~ ܰ(&A)~ &Artwork
152 ~ ܰ&&Pwr/Gnd(&A)~ &Artwork&&Pwr/Gnd Planes
153 ~ دޱ(&B)~ &Buried Vias
154 ~ دޱ(&B)~ &Bury Vias
155 ~ S(&C)~ &Centrelines
156 ~ s...(&C)~ &Continue ...
157 ~ @(&D)~ &Dimensions
158 ~ SO`(&F)~ &Full Board Outline
159 ~ ްް(&G)~ &Gerber
1510 ~ ްްޭ(&G)~ &Gerber View
1511 ~ (&H)~ &Holes
1512 ~ (&N)~ &NC-Drill
1513 ~ ɰ(&N)~ &Notes
1514 ~ (&P)~ &Panel
1515 ~ ڰ(&T)~ &Template
1516 ~ ڰĻ(&T)~ &Template (dim)
1517 ~ 's'ŏJn܂~ 'Continue' to start processing
1518 ~ (̾&&) ~ (offset&&distance)
1519 ~ (Sdw  # ~ (Sdw  #
1520 ~ (SMD)-iڲ԰ ~ (SMD)-Comp. Layer
1521 ~ (SMD)-cڲ԰ ~ (SMD)-Solder Layer
1522 ~ (Thru) ~ (Thru)
1523 ~ (VER. ~ (VER.
1524 ~ (̌) ~ (with multiple holes check)
1525 ~ ,ɰ ~ , Node
1526 ~ ,ޱ ~ , Via
1527 ~ ,i ~ ,Comp_name
1528 ~ ,iۯ ~ ,Comp_rot
1529 ~ ,il ~ ,Comp_value
1530 ~ ,i ~ ,Part_name
1531 ~ ,Entry_1_XY_pos ~ ,Entry_1_XY_pos
1532 ~ ,Global_cent_XY_pos ~ ,Global_cent_XY_pos
1533 ~ ,Global_XY_size ~ ,Global_XY_size
1534 ~ ,Outline_cent_XY_pos ~ ,Outline_cent_XY_pos
1535 ~ ,Outline_XY_size ~ ,Outline_XY_size
1536 ~ ,Pad_cent_XY_pos ~ ,Pad_cent_XY_pos
1537 ~ ,Pad_XY_size ~ ,Pad_XY_size
1538 ~ ,User_ref_XY_pos ~ ,User_ref_XY_pos
1539 ~ - ެϽ ~ - Airgap Mask
1540 ~  ~ - Board Desc.Notes
1541 ~ - O`~ - Board Outline
1542 ~ - i HRf ߯~ - Component HRf Pads
1543 ~ - i߯~ - Component Pads
1544 ~ - iW߯ ~ - Component Standard Pads
1545 ~ - ~ - Copper Planes
1546 ~ - @~ - Dimensions
1547 ~ - @ɰ~ - Dimensions and Notes
1548 ~ - ̼~ - Hole Symbols
1549 ~ - ڼު~ - Legend
1550 ~ ɰĂ̕ۑ...~ - Save Board Notes
1551 ~ ڰɰĂ̕ۑ... ~ - Save Template Notes
1552 ~ ̧ܰق̑I~ - Select Artwork File ('Cover')
1553 ~ ̧ܰق̑I~ - Select Artwork File ('Present')
1554 ~ - Select Board Notes to Load ~ - Select Board Notes to Load
1555 ~ ްް̧ق̑I~ - Select Gerber ASCII File
1556 ~ ۰ނڰɰĂ̑I~ - Select Template Notes to Load
1557 ~ NC-Drilļٖ̑I/`~ - Select/Define NC-Drill File Name
1558 ~ - ߯&ڲ ̧ٖ̑I/`~ - Select/Define Pick&Place File Name
1559 ~ - ÷~ - Texts
1560 ~ - ~ - Traces
1561 ~ ޱ߯~ Via Pads
1562 ~ 0 ~ 0 digits
1563 ~ 1 ~ 1 digit
1564 ~ 1/1(&1)~ 1/&1 Size
1565 ~ 1/2(&2)~ 1/&2 Size
1566 ~ 1/3(&3)~ 1/&3 Size
1567 ~ 2 ~ 2 digits
1568 ~ 3 ~ 3 digits
1569 ~ ~ Action
1570 ~ ̂܂ܒǉ?~ Add anyway?
1571 ~ ߯ނ̐ݒ(&H)~ Add Msng &Hrf Items
1572 ~ ړǉ~ Add Prefix
1573 ~ ڔǉ~ Add Suffix
1574 ~ @ɒPʂ~ Add unit name to dimension
1575 ~ SĂ̌ ~ ALL HOLES
1576 ~ px = ~ Angle =
1577 ~ ߰ؽďo~ Aperture List Output
1578 ~ gp߰~ Aperture(s) used
1579 ~ gꂽ߰~ Apertures used
1580 ~ ߰ؽ~ AptsLst
1581 ~ Arc Step(deg.) ~ Arc Step(deg.)
1582 ~ ArcStep ~ ArcStep
1583 ~  ~ Arrows
1584 ~ ܰ ~ Artwork
1585 ~ ̧ܰ(&2)~ Artwork File (&2)
1586 ~ ̧ܰ(ȶ)~ ARTWORK FILES (Negative Plot)
1587 ~ ̧ܰ(߼)~ ARTWORK FILES (Positive Plot)
1588 ~ ܰڲ԰~ Artwork of layer
1589 ~ ܰ̐ݒ... ~ Artwork Print Settings
1590 ~ ܰ̐ݒ ~ Artwork Print Settings (
1591 ~ ܰ ... <F10>ŷݾ~ Artwork Printout ... <F10> to Cancel
1592 ~ ܰ <F10>ŷݾ~ Artwork Printout <F10> to Cancel
1593 ~ ܰ~ Artwork(s)
1594 ~ ܰؽďo~ Artworks List Output
1595 ~ ܰ`~ Artworks to Plot
1596 ~ ܰ ~ Artworks
1597 ~ ܰ ~ Artworks
1598 ~ ASCII ~ ASCII
1599 ~ ASCII ABSOLUTE ~ ASCII ABSOLUTE
15100 ~ wi~ Background
15101 ~ ްڰ ~ BaudRate
15102 ~ ްڰ ~ Baud Rate
15103 ~  ~ BOARD
15104 ~ ɰ~ Board Description Notes
15105 ~ ɰ~ Board Notes
15106 ~ O`~ Board Outline
15107 ~ »ނ傫܂~ Board size too large
15108 ~  Xmin,Ymin~ Board Xmin,Ymin
15109 ~  ~ BOARD
15110 ~  ~ BOTTOM
15111 ~ j ~ Break Detected
15112 ~ دޱ ~ BuriedVia
15113 ~ دޱ ~ Buried Vias
15114 ~ ߯ނ쐬ł܂~ Can't create Hrf Item in
15115 ~ ق̒ɱт쐬ł܂~ Can't create Item in Panel Dimension Symbol
15116 ~ ق̼ق쐬ł܂~ Can't create Panel Dimension Symbol
15117 ~ ߰܂(hԂ~)~ Can't find Aperture to fill Circle
15118 ~ ߰܂(hԂlp`)~ Can't find Aperture to fill Rectangle - needed <
15119 ~ ߰܂()~ Can't find Aperture to finish Line
15120 ~ ߰܂(~/)~ Can't find Aperture to finish Arc/Circle
15121 ~ ߰܂(lp`)~ Cant' find Aperture to finish Rectangle
15122 ~ S̫ϯ~ Center line Format
15123 ~ ΰ(&H)~ Centre&holes
15124 ~ ̨т̕ύX~ Change Film for
15125 ~ dȂٌ~ Check for multiple holes in the same XY position
15126 ~ SĂ̐@폜~ Clear all dimensions
15127 ~ F(&L)~ Co&lors
15128 ~  ~ CODE
15129 ~ COM1 ~ COM1
15130 ~ COM2 ~ COM2
15131 ~ COM3 ~ COM3
15132 ~ COM4 ~ COM4
15133 ~ OK~ Completed OK
15134 ~ iO`~ Component Outlines
15135 ~ i~ Component pins
15136 ~ i~ Component Side
15137 ~ Lq~ Contents  (Component Geometric Data)
15138 ~ (iڍ)~ Contents (Component Description  )
15139 ~ W~ Coordinate Sort
15140 ~ QƍW~ Coordinates Reference
15141 ~ WƯ~ Coordinates Unit
15142 ~ Coords ~ Coords
15143 ~ ≏̈쐬(&R) ~ Copper &Relieve Edit View
15144 ~ ~ Copper Planes
15145 ~  ~ Count
15146 ~ &̧ݽ߲(&R) ~ CP&&Ref.Points
15147 ~ l ~ CpValue
15148 ~ ߰ؽ̧ق̕:~ Separate Aperture List File:
15149 ~ ܰؽ̧ق̍쐬~ Create Artworks List File
15150 ~ CTSѱ ~ CTS Timeout
15151 ~ CXYRefe ~ CXYRefe
15152 ~ CXYUnit ~ CXYUnit
15153 ~ ްް~ Database
15154 ~ DCB쐬s~ DCB Build Failed
15155 ~ D~ Dcodes
15156 ~ ܰ`~ Define Artwork(s)
15157 ~ ܰ`~ Define Artworks
15158 ~ ҶƶۯĒ`~ Define Mech.Plot
15159 ~ px~ deg.
15160 ~ ܰ폜~ Delete Artwork
15161 ~ @l폜?~ Delete Dimension?
15162 ~ i()~ Part (alt. Symbol) Name
15163 ~ i͂łɊJĂ܂~ Part Already Open
15164 ~ iJĂ܂~ Part Not Open
15165 ~ i~ PartName
15166 ~ a~ diameter
15167 ~  ~ digits
15168 ~  ~ Dim =
15169 ~  ~ DimArrow
15170 ~  ~ DimArrowL
15171 ~  ~ DimArrowLM
15172 ~  ~ DimArrowW
15173 ~  ~ DimArrowWM
15174 ~  ~ DimDigits
15175 ~ @ړeLXg ~ Dimension Prefix text
15176 ~ @eLXg ~ Dimension Suffix text
15177 ~ @÷ĕ\ݒ~ Dimensions text display setup
15178 ~ @÷Ļ~ Dimensions text size
15179 ~ @÷ĒP~ Dimensions Unit
15180 ~  ~ DimLineW
15181 ~  ~ DimLineWM
15182 ~  ~ DimMTsize
15183 ~  ~ DimPrefix
15184 ~  ~ DimPTsize
15185 ~ @/ɰ  (<F10>ŷݾ)~ Dims/Notes Printout (<F10> to Cancel)
15186 ~ @/ɰ  ... (<F10>ŷݾ)~ Dims/Notes Printout ... (<F10> to Cancel)
15187 ~  ~ DimSTsize
15188 ~  ~ DimSuffix
15189 ~  ~ DimUnit
15190 ~  ~ DimUtext
15191 ~ ި̧~ Disk File
15192 ~ ި̧~ Disk file
15193 ~ \ĂNC-ްްɊ܂~ Displaying NC-Drill Database Contents
15194 ~ ~ Distance Sort
15195 ~ ~ Distance
15196 ~ ٸدҰ̕ύX~ Double Click Column to change Parameter
15197 ~ \~ Draw Arrows
15198 ~ \F~ Draw Color
15199 ~ ق ~ Drilled
15200 ~ DSRѱ ~ DSR Timeout
15201 ~ ܰڲ԰̕ҏW~ Edit Artwork Layer
15202 ~ ړ̕ҏW~ Edit Prefix
15203 ~ ڔ̕ҏW~ Edit Suffix
15204 ~ EDWin 2000 ~ EDWin 2000
15205 ~ EDWin 2000 - ްްҶƶۯ~ EDWin 2000 - GERBER Mechanical Plot Contents
15206 ~ EDWin 2000 - ܰ`~ EDWin 2000 - Define Artworks
15207 ~ EDWin 2000 - @Ұ~ EDWin 2000 - Dimensioning Parameters
15208 ~ EDWin 2000 - ߯&ڰo~ EDWin 2000 - Generic Pick & Place Output
15209 ~ EDWin 2000 - ްްASCIIo͐ݒ~ EDWin 2000 - GERBER ASCII Output Parameters Setup
15210 ~ EDWin 2000 - ްްo~ EDWin 2000 - GERBER Output
15211 ~ EDWin 2000 - NC-ُo~ EDWin 2000 - NC-Drill Output
15212 ~ EDWin 2000 - NC-Ұݒ~ EDWin 2000 - NC-Drill Parameters Setup
15213 ~ EIA ~ EIA ABSOLUTE
15214 ~ ðق̒[ ~ END OF TABLE
15215 ~ ̫Ұ̴װ~ Error in default parameters
15216 ~ ̫ϯĂ̊m~ Establishing Board Format
15217 ~ NC-ق̎s~ Execute NC-Drill
15218 ~ ܰ̎s(&A)... ~ Execute(&Artworks)
15219 ~ ҶƶۯĂ̎s(&M)... ~ Execute(&Mech.Plot)
15220 ~ ڰĂ̎s(&T)... ~ Execute(&Template)
15221 ~ ݌𒊏o ~ Extracting Pin Holes
15222 ~ ޱΰق𒊏o ~ Extracting Via Holes
15223 ~ ̧ٖ~ File Name
15224 ~ ̨ѻ~ Film Size
15225 ~  ~ FlmChng
15226 ~ ڲ԰I~ For Layer
15227 ~ ̫ϯ~ FORMAT
15228 ~ O`~ Full Board
15229 ~ O`~ Full Board Outline
15230 ~ NC- ްް쐬~ Generating NC-Drill Database
15231 ~ ߯&ڲo(&P) ~ Generic Pick&Place Output
15232 ~ ްް̧(ȶނ̏ꍇ:52,79)~ Gerber ASCII file
15233 ~ ްް ASCII ̧~ Gerber ASCII files
15234 ~ ްް ASCIIo~ Gerber ASCII Output
15235 ~ ްް ASCIIo͏I~ GERBER ASCII Output Completed
15236 ~ ްް ASCIIo~ GERBER ASCII Output
15237 ~ ްް̧قҰ~ Gerber Input File Parameters
15238 ~ ްް ASCII - ܰI~ Gerber Output - Artwork Selection
15239 ~ ްް ASCIIo~ Gerber Output Setup
15240 ~ ްްޭ ~ Gerber View
15241 ~ ްްޭ èݸ~ Gerber View print Settings
15242 ~ ްްޭı (<F10>ŷݾ)~ Gerber View Printout (<F10> to Cancel)
15243 ~ ްްޭı ... (<F10>ŷݾ)~ Gerber View Printout ... (<F10> to Cancel)
15244 ~ ߯,O`̒SW~ Global X,Y Centre (pads + outline)
15245 ~ ߯,O`̻~ Global X,Y Size (pads + outline)
15246 ~ ̨~ Graphic
15247 ~ ̨~ Graphic Primitives
15248 ~ ݂ʰ޳łȂ ~ Hardware Not Present
15249 ~ ʯ߯(~ Hatch pitch(
15250 ~ ͯް&:~ Headers&Comments:
15251 ~ ΰٶú~ Hole Category
15252 ~ ̊O`~ Hole Outlines
15253 ~ ~ Hole Type
15254 ~ ~ Holes
15255 ~ ~ holes
15256 ~ ~ HR-Pads
15257 ~ Ȼނł~ Illegal Byte Size
15258 ~ 摜 ~ Image
15259 ~ id ~ Invalid or unsupported id
15260 ~ Pwr/Gnd߂ł͂܂~ is not of Pwr/Gnd type.
15261 ~  ~ ISO
15262 ~ Βl ~ ISO ABSOLUTE
15263 ~ ڲ԰  ... (<F10>ŷݾ)~ Layer Printout ... (<F10> to Cancel)
15264 ~ ڲ԰ ~ Layer
15265 ~ ڲ԰èݸ~ Layout Print Settings
15266 ~ ڲ԰  ... (<F10>ŷݾ)~ Layout Printout ... (<F10> to Cancel)
15267 ~ ڲ/Lq/@~ Layout/Notes/Dims
15268 ~ ذިݸ  Я ~ LEADING ZEROS OMITTED
15269 ~ (&d) ~ Legen&d
15270 ~  ~ Legend
15271 ~  ~ Length
15272 ~ ~ Line width
15273 ~ ɰĂ̓Ǎ(&N)... ~ Load &Notes
15274 ~ ɰĂ̓Ǎ(&T)...~ Load &Template Notes
15275 ~ LPT1 ~ LPT1
15276 ~ LPT2 ~ LPT2
15277 ~ LPT3 ~ LPT3
15278 ~ LPT4 ~ LPT4
15279 ~ LPTx iI΂Ă܂~ LPTx Part not selected
15280 ~ LPTx I/O Error ~ LPTx I/O Error
15281 ~ LPTx Out-Of-Paper ~ LPTx Out-Of-Paper
15282 ~ LPTx ѱ ~ LPTx Timeout
15283 ~ Ҷƶۯ(c) ~ M.Plot C.Side
15284 ~ Ҷƶۯ(i) ~ M.Plot S.Side
15285 ~  ~ MagSize
15286 ~ ̫ۯĂB ~ Make Photplotter Ready
15287 ~ Ҷƶۯ(c) ~ Mech. Plot (Sold.Layer)
15288 ~ Ҷƶۯ(i) ~ Mech.Plot (Comp.Layer)
15289 ~ Ҷƶۯ ~ Mechanical Plot(s)
15290 ~ mmP, ~ mm ,
15291 ~ (&C)~ Mono&chrome
15292 ~ ɸ۾ı,@ & ڰ~ Monocolors Setup for Printing, Dimensioning & Template
15293 ~ ɰ(&O)~ N&otes
15294 ~  ~ NameSrt
15295 ~ NC߯ ~ NC OUTPUT FROM
15296 ~ NC- ްް̓e~ NC-Drill Database Contents
15297 ~ NC-ُo~ NC-Drill Output
15298 ~ NC- o͏I~ NC-Drill Output Completed
15299 ~ NC-ِݒ~ NC-Drill Setup
15300 ~ NC-ڰ~ NC-Drill Template
15301 ~ NCD ~ NCD
15302 ~ NCḐ(*.NCD)|*.NCD| ~ NCD Files (*.NCD)|*.NCD|
15303 ~ NCDͯް ~ NCD Header
15304 ~ ȶ~ Negative
15305 ~ ȶۯ~ Negative Plot
15306 ~ ̧ܰقI΂Ă܂~ No Artwork file selected
15307 ~ ܰ܂~ No Artwork to Plot
15308 ~ ܂ ~ No check
15309 ~ ܂!~ Not Found!
15310 ~ I΂Ă܂~ not selected.
15311 ~ ɰ~ Notes
15312 ~ ɰ(*.EBN)|*.EBN ~ Notes(*.EBN)|*.EBN
15313 ~ ̾~ Offset
15314 ~ Яľ ~ OMZeros
15315 ~ oقJĂ܂ ~ Opening Output Channel
15316 ~ I ~ OptAxis
15317 ~ œK~ Optimalization
15318 ~ œK~ Optimalization
15319 ~ ߼~ Options
15320 ~ `I ~ OptType
15321 ~ O` ~ Outline
15322 ~ o̧~ Output Files:
15323 ~ oͺ~ Output Code
15324 ~ o͐~ Output to
15325 ~ O`o~ Outputing Board Outline
15326 ~ o~ Outputing CompInfo
15327 ~ io~ Outputing Components
15328 ~ ͯްo~ Outputing Header
15329 ~ ðُo~ Outputing Tape Label
15330 ~ ő̧قɏ㏑~ Overwrite existing files
15331 ~ XV~ Overwrt
15332 ~ P&&P(&P) ~ P&&P
15333 ~ P&&P̊SȐ(&P) ~ P&&P Generation Completed
15334 ~ Ұ(&A)... ~ P&arameters
15335 ~ P&P̧ (*.PCK)|*.PCK|~ P&P Files (*.PCK)|*.PCK|
15336 ~ ۾(&R) ~ P&reprocess
15337 ~ ߯ڰ~ Pad Frames
15338 ~ ߯ ~ Pads
15339 ~  ~ Panel
15340 ~  ~ Parallel
15341 ~ ߰ ~ Parallel Port
15342 ~ ߯ ~ Patch
15343 ~ ߯- ~ PATCH-
15344 ~ ߯ ~ Patch
15345 ~ ߯ ~ Patches
15346 ~ ߰... ~ Pause .....
15347 ~ ߯ڲo(&P) ~ Pick&Place Output
15348 ~ 1݂̍W~ Pin 1 X,Y Coordinates
15349 ~ ʂɶقĸدĉ~ Place cursor at Copper Pouring point and click
15350 ~  ~ Planes
15351 ~ ۯ ~ Plots
15352 ~ PMD߯ ~ PMD pads
15353 ~ PMD߯ ~ PMD Pads
15354 ~ ߰~ Port
15355 ~ ߼ۯ~ Positive Plot
15356 ~ Ķĉ\~ Possible Shortcuts
15357 ~ ڑĂȂɰމ\ ~ Possible Unconnected Nodes
15358 ~ ڑĂȂ\(ȯ ~ Possible Unconnects (Net
15359 ~ ߽۾ݸ~ Postprocessing
15360 ~ x~ Precision
15361 ~ k~ Precision
15362 ~ ̧ݽ~ Preference
15363 ~ ړ÷Ļ~ Prefix text size
15364 ~ ڰĂ݂̂ްo~ Prepare Drill Database for Template only
15365 ~ ܰĂ܂ ...~ Preparing Artwork for connectivity check ...
15366 ~ è~ Primitives
15367 ~ ۾ݸ~ Processing
15368 ~ PSTFSI.MEN ~ PSTFSI.MEN
15369 ~ Pwr/Gnd~ Pwr/Gnd Planes
15370 ~ r= ~ r=
15371 ~ ͈ʹװ - ̫ϯ~ Range Error - format
15372 ~ ڰѴװ~ Receive Framing error
15373 ~ ްݴװ~ Receive Overrun Error
15374 ~ èװ~ Receive Parity Error
15375 ~ ް۰~ Receive Queue overflow
15376 ~ Pwr/Gnḑݽȯ~ Reference Nets in Pwr/Gnd Plane
15377 ~ Ӱނͻ߰ĂĂ܂~ Requested mode unsupported
15378 ~ ̨ѻ~ Required Film Size
15379 ~ REV. ~ REV.
15380 ~ RLSDѱ ~ RLSD Timeout
15381 ~ Rnd.Pad ~ Rnd.Pad
15382 ~ ]~ Rotation
15383 ~ XY ~ Same XY
15384 ~ ɰĂ̕ۑ(&O)... ~ Save N&otes
15385 ~ ڰɰĂ̕ۑ(&E)...~ Save T&emplate Notes
15386 ~ ~ Segments
15387 ~ .GBŖقIłx۾Ă~ Select .GBR file and preprocess again.
15388 ~ ڲ԰I~ Select Layer(s)
15389 ~ ڲ԰I~ Select Layers
15390 ~ ̱тI~ Select Next Item(s)
15391 ~ ̧ݽȯĂI~ Select Reference Net
15392 ~ ŏ̧ݽȯĂI~ Select the Reference Net first
15393 ~ ARŢقIŉ~ Selected .ART file was preprocessed in other Master Unit.
15394 ~ ڲ԰~ Seperate Layers
15395 ~ Seq_no ~ Seq_no
15396 ~ ر~ Serial
15397 ~ ر߰ ~ Serial Port
15398 ~  ~ Set Comm. State Failed
15399 ~ ސݒ ~ Set Size
15400 ~ (&Z)... ~ Si&zes
15401 ~ ڲ԰ ~ Sides
15402 ~ SMD߯ ~ SMD Pads
15403 ~ SMD߯  ~ SMD Pads
15404 ~ SMD߯  ~ SMD-Pads
15405 ~ ~ Sort
15406 ~  ~ Sorting. Key
15407 ~ Sqr.߯ ~ Sqr.Pad
15408 ~ ïݸ ~ Stepping
15409 ~ ݾ ~ STOP
15410 ~ ̨ьį~ Stop for film change
15411 ~ ÷Ļ~ Suffix text size
15412 ~ ڰ ~ Template
15413 ~ ڰ ~ Template
15414 ~ ڰɰ(&S)~ Template (note&s)
15415 ~ ڰɰ~ Template Notes
15416 ~ ڰɰ(*.EPN)|*.EPN~ Template Notes(*.EPN)|*.EPN
15417 ~ ڰɰ(*.ETN)|*.ETN ~ Template Notes(*.ETN)|*.ETN
15418 ~ ڰĈݒ~ Template print Settings
15419 ~ ڰĈ(<F10>ŷݾ)~ Template Printout (<F10> to Cancel)
15420 ~ ڰĈ...(<F10>ŷݾ)~ Template Printout ... (<F10> to Cancel)
15421 ~ ÷~ Texts
15422 ~ ̋@\͂Ӱނł͎g܂~ This function is not active in this mode
15423 ~ ٰΰ~ Thru Vias
15424 ~ ٰΰ~ ThruVia
15425 ~ °ϸ޻ ~ Tool Mag Size
15426 ~ °ق̐ ~ Tool Sequencing
15427 ~ °ٻ~ Tool Sizes
15428 ~ °~ Tool
15429 ~ ° ~ Tooldgt
15430 ~ °~ Tools
15431 ~ gp° ~ TOOLS USED (
15432 ~ ° ~ TOOLS
15433 ~ ° ~ Toolunt
15434 ~ į ~ TOP
15435 ~ v ~ Total
15436 ~ ڰ~ Trace Segments
15437 ~ ڲݸ  Я ~ TRAILING ZEROS OMITTED
15438 ~ TX͂ςł ~ TX Queue is full
15439 ~ ҲNCDͯް͂ĉ~ Type in Main NCD Header
15440 ~ ߯̌^ ~ Type in Patch
15441 ~ 蓖Ă邱Ƃł܂ ~ Unable to allocate queues
15442 ~ P~ Unit
15443 ~ ߰ĂĂȂްڰĂł ~ Unsupported BaudRate
15444 ~ ̧ݽ߲čW~ User Ref. X,Y Coordinates
15445 ~ ޱ~ Vias Pads
15446 ~ XW~ X axis
15447 ~ X,Y(O`̒S)~ X,Y Centre (outline)
15448 ~ X,Y(߯ނ̒S)~ X,Y Centre (pads)
15449 ~ X,Y(O`)~ X,Y Size (outlines)
15450 ~ X,Y(߯޻)~ X,Y Size (pads)
15451 ~ X-~ X-Panel
15452 ~ X-~ X-Size
15453 ~ X-ï~ X-Step
15454 ~ XY~ XYScale
15455 ~ YW~ Y axis
15456 ~ Y-~ Y-Panel
15457 ~ Y-~ Y-Size
15458 ~ Y-ï~ Y-Step
15459 ~ ȯĂ̊蓖ĂύXł܂~ You can't change Net Assignment for Copper Relieving Item
15460 ~  (0)~ Zero (0)
15461 ~ ޼ު~ Objects					
15462 ~ ެ~ Airgap						
15463 ~ ڰ~ Trace Segments				
15464 ~ PMD߯~ PMD Pads					
15465 ~ SMD߯~ SMD Pads					
15466 ~ ޸~ Conductors in Components			
15467 ~ ޱ~ Vias						
15468 ~ ~ Copper Planes				
15469 ~ ÷~ Texts						
15470 ~ O`(SĂڲ԰)~ Board Outline (all layers)		
15471 ~ ެ~ Airgap for layer objects			
15472 ~ ߯ގ쐬~ Heat Relief Items Autogenerations 	
15473 ~ ߯ގ쐬߼~ Options for Heat Relief Items Autogenerations:
15474 ~ ߯ނݒ肳ĂȂ߯ނ~ Only in padstacks with missing Hrf Items
15475 ~ ׂĂ̻߯ނVݒʂɂ~ Regenerate Hrf Items in all padstacks		
15476 ~ ٰ߽~ Thrupath (contact width):				
15477 ~ ߰ؽĂ̍쐬~ Creating Aperture List 			
15478 ~ ߰ؽďo~ Aperture List Output				
15479 ~ WlݒOł~ Coordinates outside limits			
15480 ~ ްް̐ݒύXĉ~ Check parameters for .GBR file and preprocess again.		
15481 ~ ̾ && ïݸ~ Embed Offset && Stepping commands				
15482 ~ ~̑}ͻ߰ĂĂ܂ ~ Circular Interpolation supported			
15483 ~ p`̓hԂͻ߰ĂĂ܂ ~ Filled Polygons supported 	
15484 ~ `ׯŒ`hԂ܂ ~ Square Flash fill for rectangles	
15485 ~ èۯߎ쐬~ Tear Drop Autogeneration			
15486 ~ èۯߍ쐬߼~ Options for Tear Drops generation:
15487 ~ IĂڲ԰̂~ Only on currently selected placement layer
15488 ~ SĂڲ԰~ All layers					
15489 ~ PMD߯ނèۯ߂ɂ~ Tear Drops on component PMD pads
15490 ~ SMD߯ނèۯ߂ɂ~ Tear Drops on component SMD pads
15491 ~ ޱèۯ߂ɂ~ Tear Drops on vias	
15492 ~ èۯ߻޵߼~ Tear Drop sizing options: 			
15493 ~ ߯޻~ Calculated depending on pad size		
15494 ~ 䗦:~ Ratio:					
15495 ~ ڑڰ̒Œ肷~ Fixed Length along connecting trace	
15496 ~ :~ Length:					
15497 ~ ݹ~ Make Drops concave				
15498 ~ "èۯ"߯(&D)~ "Tear &Drop" pads				
15499 ~ ̈:~ Copper Pour Area Vertex:
15500 ~ 쐬~ Autogenerated		 				
15501 ~  - ≏̈~  - Copper Relieve Areas	
15502 ~  - ̈~  - Copper Pour Areas	 	
15503 ~ ~ Copper Pour
15504 ~ ̈ ~ Areas				 			
15505 ~ ްް̧ق̔ԍႢ܂~ Suffixes in Gerber file names indicate
15506 ~ Ⴄ̧قI΂Ă܂~ wrongly selected background file.
15507 ~ ڔ50-81͈̔͂Ŏw肵ĉ~ The suffix should be in range 50-81.
15508 ~ Ⴄ̧قI΂Ă܂~ wrongly selected superimposed file.
15509 ~ ڔ00-31͈̔͂Ŏw肵ĉ ~ The suffix should be in range 00-31.				
15510 ~ ̧قͱ̧ܰقł~ that selected files contain artworks
15511 ~ ʂڲ԰~ of different layers	
15512 ~ ۾܂? ~ Preprocess anyway?
15513 ~ ްްޭı~ Gerber Viewer Setup
15514 ~ ߰܂ ~ aperture not found in the list during preprocessing.		
15515 ~ K؂ȱ߰ðقIŉ~ Select proper Aperture Table and preprocess again.		
15516 ~ ްް̧قł~ Attempt to superimpose same Gerber file!			
15517 ~ ̈͂ł܂~ Function not aplicable to Copper Pour Area			
15518 ~ ̈̐ݒ肪ԈĂ܂~ Intersecting or Invalid boundaries of Copper Pour Area 	
15519 ~ ͼٸڲ԰ł͍쐬ł܂~ Copper Pour Areas not allowed on Silkscreen layer 		
15520 ~ ڑĂȯĂw肵ĉ~ Copper Pour Areas must have net assignement 			
15521 ~ ̏W܂~ Copper Pour Area to complex					
15522 ~ ȯ:~ Nets with defined Copper Pour Areas:				
15523 ~ ߰쐬~ Autogenerated apertures					
15524 ~ L܂ ~ Embeded							
15525 ~ ̧߰:~ Report File: 						
15526 ~ ۸̫ϯ:~ Excellon Program Format: 					
15527 ~ ̾,ïݸ~ Offset and stepping definitions				
15528 ~ ΰٶú (߯:~ Hole Category (patches:					
15529 ~ ߯ͯ:~ Patch Headers: 						
15530 ~ Ҳͯ~ Main Header	 						
15531 ~ ďo~ Output comments 						
15532 ~ o:~ Output contents specification: 				
15533 ~ k̫ϯ~ Precision Format 						
15534 ~ ߼ނd˂~ Superimpose positive image plot				
15535 ~ ްް̧߰߰(ȶ:02,29)~ Gerber ASCII File (superimposed)				
15536 ~ \ݒ~ Preprocess for display					
15537 ~ ܰ\̧~ Artwork Display File 					
15538 ~ ްްo̫ϯ~ Gerber Output Format  					
15539 ~ ̫ۯĵ߼:~ Photoplotting options: 					
15540 ~ ̑}ɂ|`ï(px)~ Linear Interpolation Arc step (deg):				
15541 ~ ̋ɐۯ(̈) ~ Mixed polarity plot (Copper Pour Areas)			
15542 ~ ޯ׳ނƈꏏɕ\~ Display with Black Background				
15543 ~ ޯ׳ނƈꏏɈ~ Print with Black Background
15544 ~ ɰނɐڑĂȂz~ Trace(s) with no connections to Nodes
15545 ~ Ķý~ Testing for shortcuts
15546 ~ Ķ~ Shortcuted
15547 ~ ĶĂ܂~ No shortcuts detected
15548 ~ ĶĂ܂~ Shortcuts detected
15549 ~ -@װ͌܂!~ - no faults detected
15550 ~ -@װ܂!~ - faults detected!
15551 ~ (SMD - c)~ (SMD - Solder Side)
15552 ~ (SMD - i)~ (SMD - Component Side)
15553 ~ (PMD)~ (PMD)
15554 ~ ȯĂɰ:~ Node in Net:
15555 ~ ȯ:~ in Net:
15556 ~ ȯĂ̖ڑ~ Possible Unconnects in Net:
15557 ~ ȯĂƼĶ~ Possible Shortcuts with Net:
15558 ~ ~ Point not in Copper Pour Area for
15559 ~ ߯ނ\ ~ Preparing HR Pads Display
15560 ~ ߯ނo͂~ Preparing HR Pads for plotting
15561 ~ ~ Isolated
15562 ~ ڑ~ Unconnected
15563 ~ ≏̈~ Copper Relieve
15564 ~ ܰ & Pwr/GndʕҏW°~ Tools to work with Artwork & Pwr/Gnd Plane
15565 ~ ڰɰĕҏW°~ Tools to work with Template Notes
15566 ~ @~ Dimension
15567 ~ @ҏW°~ Tools to work with Dimension Editing
15568 ~ ڰĻ~ Template Dimensions
15569 ~ ڰĻޕҏW°~ Tools to work with Template Dimensions
15570 ~ ʕҏW°~ Tools to work with Copper
15571 ~ ɰĕҏW°~ Tools to work with Notes
15572 ~ ްް~ Gerber
15573 ~ ްްҏW°~ Tools to work with Gerber
15574 ~ ޯϯߕҏW°~ Tools to work with Bitmaps
15575 ~ ׯȽ~ Ratsnest
15576 ~ \~ View Holes
15577 ~ S~ Centrelines
15578 ~ S\~ View Centrelines
15579 ~ ≏̈ҏW~ Copper Relieve Edit View
15580 ~ ≏̈ҏW~ View Copper Relieve Edit
15581 ~ S~ Centre Holes
15582 ~ S\~ View Centre Holes
15583 ~ ߼ݕ\ ~ View Legend
15584 ~ ٕ\~ View Panel
15585 ~ O`~ FullBoardOutline
15586 ~ O`\~ View FullBoardOutline
15587 ~ wi~ Black Background
15588 ~ ܰ&Pwr/Gnd~ Artwork&Pwr/GndPlanes
15589 ~ @÷Ļ~ Dimension Text Size
15590 ~ Pʖǉ~ Add Unit Name
15591 ~ ~ Arrows
15592 ~ ؂폜Ăł~ Are you sure you want to delete the entry
15593 ~ NCްް~ NC Drill Database Contents
15594 ~ 's'ŊJn~ 'Execute' to start processing
15595 ~ Ҷƶۯ~ Mechanical Plot(s)
15596 ~ ܰ~ Artwork(s)
15597 ~ ̧:X~ Scale Factor:X
15598 ~ ̧:Y~ Scale Factor:Y
15599 ~ k:X~ Precision Factor:X
15600 ~ k:Y~ Precision Factor:Y
15601 ~ ~ ITEM
15602 ~ F~ COLOR
15603 ~ wiF~ Background Color
15604 ~ CP & ̧ݽ߲~ CP & Ref Points
15605 ~ ʲײ~ Highlight
15606 ~ ڰ̒~ Trace Length
15607 ~ ްݒ~ Fabrication Data Setup
15608 ~ ̫ۯ̧ق̕ۑꏊ~ Select Location for saving Photoplotter files
15609 ~ ̧ٖ̐ړ̾قIł~ Please select a File Name Prefix using the Browse button in this cell.
15610 ~ ȑł~ Invalid Operation
15611 ~ ߰ðق̾قIł~ Please select an Aperture Table using the Browse button in this cell.
15612 ~ w肳ꂽ̫ނ܂~ The folder you have specified does not exist!
15613 ~ ̫ނ쐬܂?~ Do you want this folder to be created?
15614 ~ ߽I~ Select Path
15615 ~ ߽͂ĂȂ̕gĂ܂:~ A Path cannot be empty or contain any of the following characters:
15616 ~ ؼق߽͌ɖ߂܂~ The original path has been restored
15617 ~ ߽̑Iװ~ Select Path Error
15618 ~ w肳ꂽ̫ނ쐬ł܂ ~ The folder you specified could not be created due to the following reason
15619 ~ ްȰެ~ Fabrication Data Manager
15620 ~ ްްް~ Gerber Photoplotter Data
15621 ~ ްްܰ~ Gerber Artworks
15622 ~ ްްҶƶۯ~ Gerber Mechanical Plots
15623 ~ NC-ް~ NC-Drill Data
15624 ~ oͺ~ Output Contents
15625 ~ ߯ڲް~ Generic Pick & Place Data
15626 ~ NCް(̫ϯ)~ NC Drill Data (Excellon Format)
15627 ~ NCُoͺ~ NC Drill Output Contents
15628 ~ ėp߯ڲ ~ Generic Pick and Place
15629 ~ ݏo̫ϯ~ Excellon Output Format
15630 ~ Яľ~ Omitted Zeroes
15631 ~ °ٻނ̒P~ Tool Size Units
15632 ~ °ٻނ̐x~ Tool Size Precision
15633 ~ °϶޼ݻ~ Tool Magazine Size
15634 ~ NCDrillޯĈړœK~ NCDrill bit movement Optimization
15635 ~ œK@~ Optimization method
15636 ~ Ƃ̿čœKׂ̗̈D ~ Preferred direction for Coordinate Sort optimization
15637 ~ o̧ق̖OƏꏊ~ Output File Locations and Names
15638 ~ ꏊ~ Location
15639 ~ ̧ٖ̐ړ~ File Name Prefix
15640 ~ o̧ٕW̫ϯ~ Output File Format Standard
15641 ~ ̫ۯ߼~ Photoplotter Options
15642 ~ ߰ð~ Aperture table type
15643 ~ հްw~ User Specified
15644 ~ I߰ð~ Selected Aperture Table
15645 ~ ïߐ~ Number of Horizontal Steps
15646 ~ ïߐ~ Number of Vertical Steps
15647 ~ Ԃ̐(ʎ̏ꍇ)~ Horizontal Inter-Pattern Distance
15648 ~ Ԃ̐(ʎ̏ꍇ)~ Vertical Inter-Pattern Distance
15649 ~ ̾~ Horizontal Offset
15650 ~ ̾~ Vertical Offset
15651 ~ ̨ѻ()~ Film Size (Horz x Vert)
15652 ~ ܰ쐬~ Include in Artwork
15653 ~ װ]~ Mirror Image
15654 ~ iPMD߯~ Comp PMD Pads
15655 ~ iSMD߯~ Comp SMD Pads
15656 ~ ꂽڲ԰(Ҷƶۯ - i) ~ Layer for which (Mechanical Plot - Component Side) is to be generated
15657 ~ ݂ڲ԰~ Current Layer
15658 ~ ް޴èè~ Board entities to be plotted
15659 ~ ߯޽èè~ Padstack entities to be plotted
15660 ~ ߯ڰтײݕ~ Line Width for Pad Frames
15661 ~ ̱ײ݂ײݕ~ Line Width for Hole Outlines
15662 ~ꂽڲ԰(Ҷƶۯ - c)  ~ Layer for which (Mechanical Plot - Solder Side) is to be generated
15663 ~ lX ~ Miscellaneous
15664 ~ װۯ ~ Mirrored Plot
15665 ~ ΰ~ Hole Type/s
15666 ~ ٰΰޱ~ Through Hole Vias
15667 ~ o̧قɊ܂܂ΰٶú(߯) ~ Hole Categories (Patches) to be included in Output File
15668 ~ ΰٶú(߯)~ Hole Category (Patch)
15669 ~ NÇقɺĂ ~ Include Comments in NCDrill File
15670 ~ ΰٶú؂ͯ(߯)~ Header for Hole Category (Patch)
15671 ~ ߯ڲϼ݂̾ı~ Pick and Place Machine Setup
15672 ~ W̧ݽ~ Co-ordinates Reference
15673 ~ (iڍ)~ Contents (Component Description)
15674 ~ (iް)~ Contents (Component Geometric Data)
15675 ~ հްwW~ User Ref X, Y Co-ordinates
15676 ~ ڲ԰ޭ~ Select Layers for Preview
15677 ~ ̧ٖړ̎w~ Specify Filename Prefix
15678 ~ ̫ۯ̧ق̧ٖړw~ Specify a Filename Prefix for all Photoplotter files
15679 ~ ő啶@=~ Maximum number of characters allowed =
15680 ~ ̧ٖװ~ Select Filename Error
15681 ~ ړw肳Ă܂~ No Filename Prefix has been specified!
15682 ~ ړ͌ɖ߂܂~ Previous prefix will be restored
15683 ~ ̫ނɂ͎w肵ړ̧قłɂ܂~ One or more files with the same prefix as that you have selected already exist in this folder!
15684 ~ Oُ̧㏑܂?~ Do you wish to overwrite any files that may have the same names?
15685 ~ ߯ڲ̧~ Pick and Place Files
15686 ~ NCD ޮ̧߰~ NCDrill Job Report Files
15687 ~ NCD ڰɰ~ NCDrill Template Notes
15688 ~ NCD ڰ̧~ NCDrill Template Files
15689 ~ SĂNCḐ~ All NCDrill Files
15690 ~ ߰ؽ̧~ Aperture List Files
15691 ~ ްްޮ̧߰~ Gerber Job Report Files
15692 ~ SĂ̫ۯ̧~ All Photoplotter Files
15693 ~ ̧ٖړI~ Select Filename Prefix
15694 ~ I΂ꂽ̧ٖړ~ Selected Filename Prefix
15695 ~ ߽:~ Current Path
15696 ~ ߽:~ Current Path :
15697 ~ ّ̧~ File Attributes
15698 ~ B̧ق͕\Ȃ~ Do not show Hidden Files
15699 ~ B̧قƼ̧ق͕\Ȃ~ Do not Show Hidden and System Files
15700 ~ SĂ̧ق\~ Show All Files
15701 ~ ٌ̧`̕\~ Show Files of Type
15702 ~ ް...~ Short Bar ...
15703 ~ دްނɓ\t~ Paste from Clipboard
15704 ~ ~ Incremental
15705 ~ ~ Absolute
15706 ~ EDWin 2000 -߰ð~ EDWin 2000 -Aperture Tables
15707 ~ 엧グ~ Fabrication Setup
15708 ~ cʂҶƶۯĂ쐬~ Generate Mechanical Plot for Solder Side
15709 ~ iʂҶƶۯĂ쐬~ Generate Mechanical Plot for Component Side
15710 ~ °ް~ Custom Toolbar
15711 ~ ްo(&B)~ Fa&brication
15712 ~ ڰĂs~ Execute Gerber Template
15713 ~ ܰڲ԰:~ Artwork Layer:		
15714 ~ тI~ Select Items
15715 ~ Ұ~ Item Params
15716 ~ ްް(&V) ~ Gerber &Viewer Setup...
15717 ~ io ~ PCB Assembly Outputs
15718 ~ Ұق׼ޱ ~ Millimeters and Radians
15719 ~ Ɠx ~ Inches and Degrees
15720 ~ ؂Ɠx ~ Millimeters and Degrees
15721 ~ ׼ޱ ~ Inches and Radians
15722 ~ i̼ݽ ~ Sequence of Component
15723 ~ PMDi1Ԗ ~ PMD Components first
15724 ~ SMDi1Ԗ ~ SMD Components first
15725 ~ ޮސ) ~ Job description)
15726 ~  ~ Revision	
15727 ~ Ұ ~ PCB Parameters	
15728 ~ ̌ ~ Thickness of PCB 	
15729 ~ PMDi̍ ~ Height of PMD components over PCB	
15730 ~ ̨ޭϰ̐ ~ Number of PCB Fiducials	
15731 ~ ̨ޭق̑傫 ~ PCB Fiducials Size	
15732 ~ ̨ޭϰ̐ړ ~ PCB Fiducials Horizontal Shift 	
15733 ~ ̨ޭϰ̐ړ  ~ PCB Fiducials Veritcal Shift	
15734 ~ ݋ex̏o ~ Output PCB Patern Tolerance	
15735 ~ ݐex ~ PCB Patern Horizontal Tolerance	
15736 ~ ݐex ~ PCB Patern Vertical Tolerance	
15737 ~ PMDiex̏o ~ Output PMD Components Tolerance	
15738 ~ PMDiex ~ PMD Components Horizontal Tolerance	
15739 ~ PMDiex ~ PMD Components Vertical Tolerance 	
15740 ~ PMDipex ~ PMD Components Angular Tolerance	
15741 ~ SMDiex̏o ~ Output SMD Components Tolerance	
15742 ~ SMDiex ~ SMD Components Horizontal Tolerance	
15743 ~ SMDiex ~ SMD Components Vertical Tolerance	
15744 ~ SMDipex~ SMD Components Angular Tolerance	
15745 ~ ڒ܂Ɣc ~ Glue and Solder Paterns	
15746 ~ ڒ݂̏o ~ Output Glue Pattern 	
15747 ~ ڒ܂ޯĻ ~ Glue Dot Size	
15748 ~ c߰ ~ Output Solder Paste Pattern	
15749 ~ c߰ĂޯĻ ~ Solder Paste Dot Size	
15750 ~ ï߂ƌJԂ` ~ Step and Repeat Definition	
15751 ~ ï ~ Stepping 	
15752 ~ ق̐̾ ~ Panel Horizontal Offset	
15753 ~ ق̐̾ ~ Panel Vertical Offset	
15754 ~ ق̨ޭϰ̐ ~ Number of Panel Fiducials	
15755 ~ ق̨ޭϰ̑傫 ~ Panel Fiducial Size	
15756 ~ ًex̏o ~ Output Panel Tolerance	
15757 ~ ق̐ex ~ Panel Horizontal Tolerance	
15758 ~ ق̐ex ~ Panel Vertical Tolerance	
15759 ~  ~ Board Viewed	
15760 ~ į߂ ~ From Top	
15761 ~ т ~ From Bottom	
15762 ~ ýްo͏ ~ Test Data Output Contents	
15763 ~ ̑ ~ Measure Distance	
15764 ~ IΏۂ狗̑ ~ Measure Distance from selected object	
15765 ~ ý ~ Bare Board Testing	
15766 ~ ޸ ~ Conductors	
15767 ~ ٰΰ ~ Through Vias	
15768 ~ ޱ ~ Buried Vias	
15769 ~ ̊O`ް ~ Board Edge Data	
15770 ~ - ްްASCII̧ق̑I(d˂̧) ~  - Select Gerber ASCII File(superimposed)	
15771 ~ ̏d˂̧قI ~ Following Superimposed file(s) selected.	
15772 ~ d˂̧ق̍폜AƂ𑱂܂H ~ Remove Superimposed file(s) and Continue?	
15773 ~ SĂ̱ܰ폜܂ ~ Delete all artwork(s)	
15774 ~ Ԃɏֈړ ~ Move up in the order	
15775 ~ ԂɉɈړ ~ Move down in the order	
15776 ~ I̧ܰقd˂ĕ\ ~ Merge view selected artwork file(s)	
15777 ~ I̧ܰقSĕ\ ~ View all selected artwork file(s)	
15778 ~ I߼݂KpāAިɑ܂B ~ Apply with selected options and send to editor	
15779 ~ ܰȰެĂ ~ Close Artwork Manager	
15780 ~ װӰ ܂ Ӱ ~ Color or Black/White mode	
15781 ~ ȶè(/) ~ Negative (Black/White)	
15782 ~ SĂ̧̱ܰقIĂ ~ Select all artwork file(s)	
15783 ~ āA΂1`悵܂ ~ Merge and draw one over other	
15784 ~ ڰѻނݒ肵Ă( ~ Set frame si&ze (	
15785 ~ ްް۾ ~ Gerber Preprocessor	
15786 ~ ްް۾ޭ̐ݒ ~ Gerber Preprocessor and Viewer Setup	
15787 ~ SĂ ~ Clear All	
15788 ~ ܰ̉{ ~ Browse Artwork	
15789 ~ ܰ ~ Artwork Info	
15790 ~ ɓĂ ~ Move Up	
15791 ~ ɓĂ ~ Move Down	
15792 ~ SĂ\܂ ~ View All	
15793 ~ \܂ ~ Merge View	
15794 ~ ɍ킹܂ ~ Fit in window	
15795 ~ ڰт̑傫ݒ肵Ă ~ Set frame si&ze
15796 ~ ㏑܂B܂H ~ Continous rows having contents will be overwritten.Continue?
15797 ~ ްް̧ق̑I32܂łł ~ Gerber File selection is limited to 32 numbers
15798 ~ d˂ꂽ̧ق́A̱ܰ\ł܂ ~ Superimposed files are not allowed for multiple artwork display
15799 ~  ~ Checked
15800 ~ ܰ{(&w) ~ Bro&wse Artwork
15801 ~ ܰ(&I) ~ Artwork &Info
15802 ~ Sč폜(&A) ~ Clear &All
15803 ~ Ɉړ(&U) ~ Move &Up
15804 ~ Ɉړ(&D) ~ Move D&own
15805 ~ \܂(&r) ~ Me&rge View
15806 ~ SĂ\܂(&V) ~ &View All
15807 ~ F(&l) ~ Co&lor
15808 ~ ȶè(&t) ~ Nega&tive
15809 ~ ɍ킹܂(&F) ~ &Fit in window
15810 ~ I̧ق폜܂ ~ Clear selected file
15811 ~ SĂ̧ق폜܂ ~ Clear all files
15812 ~ ֶܰްް۾Ă ~ Preprocess gerber to arwork
15813 ~ ̧ܰق̉{ ~ Browse artwork files
15814 ~ ܰ߰Ƒ傫̏ ~ Artwork aperture and size information
15815 ~ Iܰ폜܂B ~ Delete selected artwork
15816 ~ d˂ ~ Superimposed
15817 ~ I ~ Selection
15818 ~ F̑I ~ Select color
15819 ~  ~ Line
15820 ~ sS۾ ~ Process Incomplete
15821 ~ I̧ق͌悭܂ ~ Successfully processed selected files
15822 ~ ް̧ٖA̧ٖ𖳌ɂ܂ ~ has no Gerber Filename or Filename invalid
15823 ~ d˂ްް̧ٖA̧ٖ𖳌ɂ܂ ~ has no SuperImpose Gerber Filename or filename invalid
15824 ~ ̧ٖܰA̧ٖ𖳌ɂ܂ ~ has no Artwork Filename or Filename invalid
15825 ~ ްް̧ ~ Gerber File
15826 ~ d˂ްް̧ ~ Superimpose Gerber File
15827 ~ w(&D) ~ &Destination
15828 ~ ܰʒu̐ݒ ~ Set arwork location
15829 ~ ̧ܰق̑I32܂łł ~ Artwork File selection is limited to 32 numbers
15830 ~ ڲ԰zƑΏۂ\܂(&T) ~ View Layer Alignment &Targets
15831 ~ Ұ܂ ~ Check parameters for
15832 ~ ̧ق۾x܂ ~ file and preprocess again.
15833 ~ ~ ~ Circle
15834 ~ ` ~ Rectangle
15835 ~ Obound ~ Obound
15836 ~ p` ~ Reg.polygon
15837 ~ Y_ ~ Y Vertex
15838 ~ ɑ݂܂B㏑܂H ~ already present, Overwrite?
15839 ~  ~ Skipped
15840 ~ VK쐬 ~ Created
15841 ~ ㏑ ~ Overwritten
15842 ~ ްް̧ق۾߰Ă܂ ~ REPORT ON GERBER FILE PREPROCESS
15843 ~ I ~ SELECTED
15844 ~  ~ PROCESSED
15845 ~ VK쐬 ~ CREATED
15846 ~  ~ SKIPPED
15847 ~ ߰ ~ Report
15848 ~ SĂ̧̱ܰق̈ʒuݒ肵܂ ~ Set all arwork's file location
15849 ~ - I/` IPC-D-355̧ٖ ~  - Select/Define IPC-D-355 File Name
15850 ~ - I/` IPC-D-356A̧ٖ  ~  - Select/Define IPC-D-356A File Name
15851 ~  - I/` BBŢٖ~  - Select/Define BBT Data File Name
15852 ~ ȯĖ ~ Net Name
15853 ~ ȯId ~ Net Id
15854 ~ ϸ/߼ٱ߰ͻ߰ĂĂ܂ ~ Macros/Special Apertures supported
15855 ~ يOςĂ ~ View Panel Overview
15856 ~ SĂڲ԰(&A) ~ &All Layers
15857 ~  ~ Graphic &Imports
15858 ~  ~ &Reconstruct from Graphics
15859 ~  ~ Export in GenCAM format
15860 ~  ~ Import Categories...
15861 ~  ~ Load &Graphic Imports
15862 ~  ~ Save Graphic &Imports
15863 ~  ~ Display output file
15864 ~  ~ GenCAM Export
15865 ~  ~ Graphic Imports
15866 ~  ~ Include in project
15867 ~  ~ Tools to work with Graphic Imports
15868 ~  ~ Reconstruct from Graphics
15869 ~  ~ Tools to reconstruct project from imported graphics
15870 ~  ~ View Import Categories
15871 ~  ~ - Save Graphic Imports
15872 ~  ~ - Export in GenCAM format
15873 ~  ~ part:
15874 ~  ~ package:
15875 ~  ~ Reconstruction of layout components
15876 ~  ~ Select component from the list below
15877 ~  ~ Reconstruction master net
15878 ~  ~ not found
15879 ~  ~ Number of nets in reconstructed netlist
15880 ~  ~ Reconstruction of vias
15881 ~  ~ Select padstack for via(s)
15882 ~  ~ Delete vertex
15883 ~  ~ None of the pads matches master pad positions.
15884 ~  ~ Not all of the pads match master pad positions.
15885 ~  ~ Place anyway?
15886 ~  ~ Reconstructing components
15887 ~  ~ Reconstruct all vias?
15888 ~  ~ Reconstructing vias
15889 ~  ~ Reconstruct all traces?
15890 ~  ~ Reconstructing traces
15891 ~  ~ Reconstruct Netlist?
15892 ~  ~ Reconstructing netlist
15893 ~  ~ Reconstruct all copper?
15894 ~  ~ Reconstructing copper
15895 ~  ~ Include in project
15896 ~  ~ Component type incompatible with category of selected pad position
15897 ~  ~ Files Selected
15898 ~  ~ DXF Input File Parameters :
15899 ~  ~ Internal Units for Length
15900 ~  ~ Internal Units for Angle
15901 ~  ~ No of Layers
15902 ~  ~ Selected Layers
15903 ~  ~ DXF ASCII File
15904 ~  ~ Select Artwork Files
15905 ~  ~ DXF Preprocessor
15906 ~  ~ Set pad X position
15907 ~  ~ Set pad Y position
15908 ~  ~ Original Aperture Dcode
15909 ~  ~ Select target category for transfer
15910 ~  ~ PAD POSITION
15911 ~  ~ Original Dcode
15912 ~  ~ Transfer items to
15913 ~  ~ items
15914 ~  ~ Empty
15915 ~  ~ Board Outline
15916 ~  ~ Board Cutouts
15917 ~  ~ Silkscreen Comp.Side
15918 ~  ~ Thrupads Positions
15919 ~  ~ SMD Pads Positions Comp.Side
15920 ~  ~ Thrupads Padstacks
15921 ~  ~ SMD Padstacks Comp.Side
15922 ~  ~ Via Positions
15923 ~  ~ Via Padstacks
15924 ~  ~ Trace Master
15925 ~  ~ Copper Planes Master
15926 ~  ~ SMD Padstacks Solder Side
15927 ~  ~ SMD Pads Positions Solder Side
15928 ~  ~ Silkscreen Master Solder Side
15929 ~  ~ Template Outlines
15930 ~  ~ Line
15931 ~  ~ Rnd.Pad
15932 ~  ~ Sqr.Pad
15933 ~  ~ Special
15934 ~  ~ Clear before import
15935 ~  ~ Append
15936 ~  ~ Change import color
15937 ~  ~ Default import color
15938 ~  ~ Import mode
15939 ~  ~ Import in color
15940 ~  ~ Filled Rectangles
15941 ~  ~ Open Rectangles
15942 ~  ~ Arcs
15943 ~  ~ Filled circles
15944 ~  ~ 
15945 ~  ~ Open circles
15946 ~  ~ Filled triangles
15947 ~  ~ Open triangles
15948 ~  ~ Polygons
15949 ~  ~ Texts
15950 ~  ~ Pad positions
15951 ~  ~ Number of files
15952 ~  ~ Image X Offset
15953 ~  ~ Image Y Offset
15954 ~  ~ Mirror Image
15955 ~  ~ Source path
15956 ~  ~ Import to layer
15957 ~  ~ Airgap size
15958 ~  ~ Import Filters:
15959 ~  ~ Import lines
15960 ~  ~ Import pads
15961 ~  ~ Import arcs
15962 ~  ~ Import polygons
15963 ~  ~ Import macros
15964 ~  ~ Import pad positions
15965 ~  ~ D-Code filter
15966 ~  ~ Aperture (D-Code)
15967 ~  ~ do Not import
15968 ~  ~ Property
15969 ~  ~ Import Categories
15970 ~  ~ Import Artwork files
15971 ~  ~ Clear contents of
15972 ~  ~ Graphic Imports
15973 ~  ~ Clear contents of all categories?
15974 ~  ~ No files to import
15975 ~  ~ Import failed
15976 ~  ~ Import successful
15977 ~  ~ Import all categories?
15978 ~  ~ categories imported
15979 ~  ~ Import to
15980 ~  ~ View info
15981 ~  ~ Import Categories
15982 ~  ~ Set visibility and display order
15983 ~  ~ Select &Not Empty
15984 ~  ~ D-Code
15985 ~  ~ Hole Category
15986 ~  ~ Assign Hole Parameters
15987 ~  ~ Path Not found
15988 ~  ~ Ignored
15989 ~  ~ Error in reading DXF file
15990 ~  ~ Supporting units are ;Metric; and ;Engineering; for length
15991 ~  ~ ;Decimal Degrees; for Angle
15992 ~  ~ Error in file format
15993 ~  ~ Specify
15994 ~  ~ Select Artwork
15995 ~  ~ &Destination Path
15996 ~  ~ Destination Path
15997 ~  ~ REPORT ON
15998 ~  ~ FILE PREPROCESS
15999 ~  ~ Error in file reading
151000 ~  ~ Out of Limits
151001 ~  ~ Disk is full
151002 ~  ~ Disk not ready
151003 ~  ~ Error in Creation
151004 ~  ~ View X offset
151005 ~  ~ View Y offset
151006 ~  ~ Set X offset for this artwork view
151007 ~  ~ Set Y offset for this artwork view
151008 ~  ~ Mirrored view for this artwork
151009 ~  ~ within Copper Pour Area(s)



#FILE = E2KLAYRT.EXE  'EDWin 2000 Layout AutoRouter'

161 ~ ! -  ~ ! - Letter
162 ~ # - ԍ ~ # - Number
163 ~ %  I~ %   Completed
164 ~ %  I~ %   Completed
165 ~ %  ڑI~ % of connections completed.
166 ~ %. ۾f~ %. Process Interrupted.
167 ~ رݽ(&C)~ &Clearance...
168 ~ ̧ݱ(&F)~ &Fanouts
169 ~ ڲ԰(&L)~ &Layers...
1610 ~ ȯ(&N)~ &Net
1611 ~ ײ(&O)~ &On Line
1612 ~ œKݒ~ Optimize cost
1613 ~ Ұ(&P)~ &Parameters...
1614 ~ ~(&S)~ &Stop
1615 ~ ݕޱ~ Width && Via
1616 ~ * -  ~ * - Symbols
1617 ~ ۾f...~    Process Interrupted...
1618 ~ ? -  ~ ? - Symbol
1619 ~ 1gɂ1ޱ ~ 1 via per pair
1620 ~ 1gɂ2ޱ ~ 1 via per pair
1621 ~ 1gɂ3ޱ ~ 3 vias per pair
1622 ~ ؿ ްٰ~ Arizona Standard Router
1623 ~ z~ Autorouter
1624 ~ zI~ Autorouting finished.
1625 ~ zf~ Autorouting interrupted.
1626 ~ ޯ޻޲ݴװ~ Batch Design Error
1627 ~ üނ͂łɂ܂~ Strategy already exists
1628 ~ iϽ ~ C.MASK
1629 ~ iʼٸ ~ C.PRINT
1630 ~ üނ쐬ł܂~ Can't create strategy in database
1631 ~ üނ܂~ Can't find selected Strategy
1632 ~ ۼުĂɽüް͌܂~ Can't find strategy in Project
1633 ~ üްJƂł܂~ Can't open strategy
1634 ~ üްۑł܂~ Can't save strategy
1635 ~ ̧ݱĕύX~ Change Fanout
1636 ~ ٰĕύX~ Change Route
1637 ~ ޱ߯޽ύX~ Change ViaPadstack
1638 ~ ύX~ Change Width
1639 ~ Ļݱ~ Shared fanouts
1640 ~ CL ~ CL
1641 ~ CL HORܰM ~ CL HOR POWER SIGNAL
1642 ~ ذݱ ~ CLEAN UP
1643 ~ ]ڰ폜...~ Clean Up...
1644 ~ ذݱ߁@-f~ Cleanup  - Interrupted.
1645 ~ ذݱ߽ް~ Cleanup Pass number
1646 ~ رݽ~ Clearance
1647 ~ رݽ~ CLEARANCE
1648 ~ رݽ  8 mils~ CLEARANCE  8 mils
1649 ~ رݽ 8 mils~ CLEARANCE 8 mils
1650 ~ i܂~ component no found
1651 ~ ڑ ý OK~ connections.  Tested OK
1652 ~ دްނɺ߰~ Copy To Clipboard
1653 ~ ~ Cost
1654 ~ ޯ쐬,I~ Create and Select Batch
1655 ~ VK쐬~ Create new
1656 ~ ϸۍ쐬,ҏW,I~ Create, Edit and Select Strategy
1657 ~ ̑SĂ̧ݱĂ폜~ Delete all fanouts for board.
1658 ~ I΂ꂽ݂폜,ٰ~ Delete and Reroute selected trace
1659 ~ ̧ݱĂ̍폜I~ Delete fanouts completed.
1660 ~ ̧ݱĂ폜Ă܂:~ Deleting fanouts completed:
1661 ~ I΂ꂽi̧ݱĂ폜~ Delete fanouts for selected component.
1662 ~ I΂ꂽȯĂ̧ݱĂ폜~ Delete fanouts for selected net.
1663 ~ I΂ꂽ߯ނ̧ݱč폜~ Delete fanouts for selected pad.
1664 ~ ̧ݱč폜...~ Delete fanouts...
1665 ~ ̧ݱč폜~ Delete fanouts
1666 ~ I΂ꂽ݂폜~ Delete selected trace
1667 ~ I΂ꂽiɐڑĂ݂폜~ Delete traces connecting selected component
1668 ~  X~ Delta X
1669 ~  Y~ Delta Y
1670 ~ ޻޲ޯװ~ Design Batch Error
1671 ~ i~ part
1672 ~ 덷 ~ Deviation
1673 ~ 덷 ~ DEVIATION
1674 ~ 덷 ~ Deviation
1675 ~ 덷80%  ~ DEVIATION 80%
1676 ~ 덷90% ~ DEVIATION 90%
1677 ~  ~ DIRECTION ANY
1678 ~  ~ DIRECTION ANY (
1679 ~  ~ DIRECTION ANY (HUGE, HUGE)
1680 ~ ͕ ~ DIRECTION IN
1681 ~ o͕ ~ DIRECTION OUT
1682 ~ X ~ DIRECTION X
1683 ~ XY ~ DIRECTION XY
1684 ~ Y ~ DIRECTION Y
1685 ~  ~ Directions
1686 ~ s\~ Disable
1687 ~ zĂȂ߱ؽĕ\~ Display list of unrouted pairs
1688 ~  ~ DISTANCE
1689 ~  30 - 300 - 50 mils ~ DISTANCE 30 - 300 - 50 mils
1690 ~  30 - 300 - 50 mils ~ DISTANCE 30 - 300 - 50 mils
1691 ~ ݾ ~ Escape direction
1692 ~ ٰ~ EDWin 2000 - Autorouter
1693 ~ EDWin 2000 - Wٰ~ EDWin 2000 - Standard Autorouter
1694 ~ EDWin 2000 z~ EDWin 2000 Autorouter
1695 ~ üޖ߂Ă~ No specified Strategy Name
1696 ~ \~ Enable
1697 ~ ޱ~ Enable Via
1698 ~ ҏWƭ̓~ Enter the menu of edit functions
1699 ~ ̧ݱƭ̓~ Enter the menu of fanouts functions
16100 ~ еƭ̓~ Enter the menu of semi-auto functions
16101 ~ ı߂Ǝƭ̓~ Enter the menu of setup and auto functions
16102 ~ s܂?~ Execute?
16103 ~ ڲްް݂ɏ㏑܂~ existing traces in the layout database.
16104 ~ ̧ݱ~ Fanout
16105 ~ ̧ݱĕ~ Fanout directions
16106 ~ ̧ݱĕ~ Fanout directions
16107 ~ ̧ݱҰ~ Fanout parameters
16108 ~ fĂ܂~ For interrupting the process.
16109 ~ ς ~ Full
16110 ~ HOR ~ HOR
16111 ~  ~ Huge
16112 ~ ) ~ HUGE)
16113 ~ , ~ HUGE,
16114 ~ ɑ}~ Insert after
16115 ~ Oɑ}~ Insert before
16116 ~ zf~ Routing Interrupted.
16117 ~ ü̧ق̫ϯĂႢ܂~ Invalid format of Strategy file
16118 ~ łɂ܂ ㏑܂?~ is already exist. Overwrite it ?
16119 ~ z/폜 Ӱސؑ~ Key Route/Delete mode.
16120 ~ ڲ԰\~ Layer display status
16121 ~ Ă͐ł ~ LINE COST RIGHT
16122 ~ Ă͊ԈĂ܂ ~ LINE COST WRONG
16123 ~ zĂȂؽ~ List of &Unroutes
16124 ~ ؽ~ List of commands
16125 ~ ʓǍ~ Load Copper
16126 ~ EDWin 2000Ǎ~ Load From EDWin 2000
16127 ~ ϸۂ̓Ǎ~ Load Strategy
16128 ~ iƼق̓Ǎ...~ Loading components and symbols...
16129 ~ ȯĂ̓Ǎ ...~ Loading nets ...
16130 ~ ٰޯ ~ LROUTER_BATCH_
16131 ~ ő~ Maximal
16132 ~ ő덷~ Maximal deviation
16133 ~ Œ~ Maximal distance
16134 ~ mils ~ mils
16135 ~ mils ~ mils
16136 ~ mils ~ mils
16137 ~ ŏ~ Minimal
16138 ~ ŏ~ Minimal distance
16139 ~  ~ MITER
16140 ~ pڰ45ɂ܂~ Miter all orthogonal Traces (45)
16141 ~ Ű(45)~ Miter corners...
16142 ~ 45z͍ŌɍsȂĂ~ MITER must be last command
16143 ~ Ű(45)I~ Mitering finished
16144 ~ Ű(45)I~ Mitering finished.
16145 ~ Ű(45)͔zI点܂~ Mitering terminates routing.
16146 ~ ȯĖ~ Net Name
16147 ~ ȯ~ Nets
16148 ~ ȯҰ~ Nets parameters
16149 ~ VKϸ~ New Strategy
16150 ~ ݂܂...~ No traces found for testing...
16151 ~ ɰ1~ Node one
16152 ~ ɰ2~ Node two
16153 ~ ȯĐ~ Number of Nets
16154 ~ ߱~ Number of pairs
16155 ~ ޱ~ Number of vias
16156 ~ ̎~ One axis
16157 ~ œKI~ Optimization pass completed.
16158 ~ œKI~ Optimization pass. Completed
16159 ~ œK~ OPTIMIZE
16160 ~ œK...~ Optimize...
16161 ~ o ~ Out
16162 ~ o ~ out
16163 ~ ߱ ~ Pairs
16164 ~ ݕ ~ Pan_Width
16165 ~ Ұ~ Parameters
16166 ~ I ~ Partial
16167 ~ ݂݂߱ ~ Pin to Pin Pairs
16168 ~ PMD ~ PMD
16169 ~ PMD ~ PMD
16170 ~ PMD ~ PMD OFF
16171 ~ PMD ~ PMD ON
16172 ~ d ~ POWER
16173 ~ d16mils #2 ~ POWER 16 mils  #2
16174 ~ d ~ POWER OFF
16175 ~ d ~ POWER ON
16176 ~ \܂ ~ Predicted completion
16177 ~ ްް̗p ... ~ Preparing database ...
16178 ~ ذĂ܂ ... ~ Preparing trees ...
16179 ~ ̧ݱĂ̗pӏI~ Preroute fanouts completed.
16180 ~ ̧ݱĂ̗pӏI~ Preroute fanouts completed
16181 ~ ̧ݱėp~ Preroute fanouts for board.
16182 ~ I΂ꂽi̧ݱėp~ Preroute fanouts for selected component.
16183 ~ I΂ꂽȯĂ̧ݱėp~ Preroute fanouts for selected net.
16184 ~ I΂ꂽ߯ނ̧ݱėp~ Preroute fanouts for selected pad.
16185 ~ ٰ̧ݱ...~ Preroute fanouts...
16186 ~ ٰ̧ݱ...~ Preroute fanouts...
16187 ~ ٰ̧ݱ~ Preroute fanouts
16188 ~ F܂ ~ Realize
16189 ~ \Ɍ炵Ă ~ REDUCE FULL
16190 ~ IɌ炵Ă ~ REDUCE PARTIAL
16191 ~ PɌ炵Ă ~ REDUCE SIMPLE
16192 ~ ]ޱ폜 ~ Remove redundant Vias
16193 ~ ]ޱ폜... ~ Remove redundant Vias...
16194 ~ ]ޱ폜܂~ Removing Vias finished.
16195 ~ ]ޱ폜܂~ Removing Vias finished.
16196 ~ ]ޱ폜܂~ Removing Vias. Completed
16197 ~ ޱ폜Ă܂~ Removing Vias. Predicted completion
16198 ~ ޱ폜Ă܂~ Removing Vias. Predicted completion
16199 ~ د߱ ~ RIPUP
16200 ~ د߱ߵ ~ RIPUP OFF
16201 ~ د߱ߵ ~ RIPUP ON
16202 ~ i̔zI~ Route component completed
16203 ~ i̔z~ Route component
16204 ~ ڲ԰̔z~ Route on layers
16205 ~ I΂ꂽڰ̔z~ Route selected trace
16206 ~ I΂ꂽiɐڑĂȯĂɔz~ Route traces connecting selected component
16207 ~ ٰ...~ Route...
16208 ~ zI~ Routing Completed.
16209 ~ i̔z...~ Routing component...
16210 ~ ̑~ Routing scheme
16211 ~ ϸ(&T)~ S&trategy
16212 ~ cϽ ~ S.MASK
16213 ~ cʼٸ ~ S.PRINT
16214 ~ ϸۂ̕ۑ~ Save Strategy
16215 ~ EDWin 2000ɕۑ~ Save To EDWin 2000
16216 ~ ڲްް~ Saving autorouted and preloaded traces will overwrite
16217 ~ тI~ Select any column
16218 ~ OI~ Select Name
16219 ~ \ڲ԰Əڲ԰I~ Select visible layers and upper layer
16220 ~ I΂ꂽ~ Selected command
16221 ~ I΂ꂽϸ~ Selected Strategy
16222 ~ œKݒ~ Set optimize costs
16223 ~ ِݒ~ Setting Panel
16224 ~ Ă̾ı~ Setup  Costs
16225 ~ ߯,,ޱ̸رݽı~ Setup clearances for pads, traces and vias
16226 ~ ̧ݱҰ̾ı~ Setup fanout parameters.
16227 ~ ȯҰ̾ı~ Setup nets parameters
16228 ~ zҰ̾ı~ Setup routing parameters
16229 ~ ȯĂݕ̾ı~ Setup trace widths for nets
16230 ~ L ~ SHARED
16231 ~ 50milsL ~ SHARED 50 mils
16232 ~ ̧ݱĂL ~ Shared fanouts
16233 ~ LȂ ~ SHARED NO
16234 ~ M ~ SIGNAL
16235 ~ 8milsM #1 ~ SIGNAL 8 mils  #1
16236 ~ M ~ SIGNAL OFF
16237 ~ M ~ SIGNAL ON
16238 ~ P ~ Simple
16239 ~ SL ~ SL
16240 ~ SL VER dM ~ SL VER POWER SIGNAL
16241 ~ SMD ~ SMD
16242 ~ SMD ~ SMD OFF
16243 ~ SMD ~ SMD ON
16244 ~ SMDi~ SMD only
16245 ~ c ~ SOLD
16246 ~ ذъĂĂ܂ ... ~ Sorting trees ...
16247 ~ zJn~ Start AutoRouter
16248 ~ ڲ԰̏~ Status of layers
16249 ~ ü~ Strategies
16250 ~ ϸ޻޲~ Strategy Design
16251 ~ ϸ̧ (*.BS)|*.BS~ Strategy Files (*.BS)|*.BS
16252 ~ ~ Terminal
16253 ~ [q ~ TERMINAL
16254 ~ ޱt[q ~ TERMINAL WITH VIA
16255 ~ ޱ[q ~ TERMINAL WITHOUT VIA
16256 ~ zmF~ Test for conflicts...
16257 ~ ýĂĂ܂~ Testing
16258 ~ ̧ݱĂýĂĂ܂..~ Testing fanouts..
16259 ~ èނڲ԰؂ւ(on/off)~ Toggle on/off active layers for routing and setup their direction
16260 ~ 45z͂ł܂~ Too many MITER commands
16261 ~ ڰ()~ Trace (Right)
16262 ~ ݺĂ͐ł ~ TRACE COST RIGHT
16263 ~ ݺĂ͐ł 1 ~ TRACE COST RIGHT 1
16264 ~ (s)~ Trace (Wrong)
16265 ~ ݺĂ͊ԈĂ܂ ~ TRACE COST WRONG
16266 ~ ݺĂ͊ԈĂ܂ 2 ~ TRACE COST WRONG 2
16267 ~ ݕ & ޱߑI~ Trace width & via type selection
16268 ~ ڰ~ Trace wrong direction
16269 ~ ̎~ Two axis
16270 ~ ^ ~ Types
16271 ~ ϸ̧قްޮ݂Ⴂ܂~ Unknown version of Strategy file
16272 ~ zȯ~ Unrouted pairs
16273 ~ z~ Unroutes
16274 ~ ްްXVĕ~ Update Database and Exit
16275 ~  ~ Upper
16276 ~ VER ~ VER
16277 ~ ޱ ~ VIA  COST
16278 ~ ޱ 50 ~ VIA  COST 50
16279 ~ ޱ ~ Via
16280 ~ ޱ1 ~ VIA 1
16281 ~ ޱ2 ~ VIA 2
16282 ~ ޱ3 ~ VIA 3
16283 ~ ޱ ~ Via cost
16284 ~ ޱ1 ~ VIA COST 1
16285 ~ ޱ2 ~ VIA COST 2
16286 ~ ޱ3 ~ VIA COST 3
16287 ~ ޱĖ ~ VIA COST WITHOUT
16288 ~ ޱ̍폜~ Via reduction
16289 ~ ޱ ~ VIA WITHOUT
16290 ~ \ ~ Visible
16291 ~  & ޱ ~ WIDTH & VIA
16292 ~ ޱgp ~ With via
16293 ~ ޱgp~ With vias
16294 ~ ޱ ~ Without
16295 ~ ޱ ~ Without via
16296 ~ ڲ԰~ Wrong layer cost
16297 ~ XY~ X and Y
16298 ~ X̂~ X only
16299 ~ Ŷ~ Y only
16300 ~ ް~ Zoom
16301 ~ ڰŒ~ Fix prerouted traces
16303 ~ Ļݱ ~ Shared fanouts:
16304 ~ : ~ Width :
16305 ~ ~ Type
16306 ~ SĂ̧ݱĂ폜܂?~ Delete all fanouts ?
16307 ~ zۑĂ܂~ Saving Autorouted and Preloaded Traces in Database
16308 ~ EDWINǍ~ Load Board to Route from Database
16309 ~ ߼݂̓Ǎ(&O)~ Load &Options ..
16310 ~ ڰ̌Œ(&F)~ &Fix Prerouted Traces
16311 ~ ʓǍ(&C)~ Include &Copper Planes
16312 ~ zۑ(&S)~ &Save Router Results in Database
16313 ~ ǂݍ܂Ă܂~ Not Loaded
16314 ~ EDWin - z~ EDWin - Autorouter
16315 ~ ǂݍ݂܂~ Loaded
16316 ~ ڲ԰\(&L)~ &Layer Display Satus
16317 ~ iײ(&O)~ Component &Outlines
16318 ~ z(&U)~ &Unroutes
16319 ~ ٰۼުĂ쐬ł܂~ Can't create router database
16320 ~ ٰ̨ޱڲ쐬ł܂~ Can't create router field array
16321 ~ zǂݍ߂܂~ Can't load prerouted wires
16322 ~ zI~ Finish autorouting
16323 ~ ڲ԰ð~ Layer Status
16324 ~ ڰ90ɂ܂H~ Orthogonalise traces on the board?
16325 ~ My@װ:~ My error:
16326 ~ zIOۼުĂXVĂ~ Before quitting the router, You have to update the project with the changes
16327 ~ 'ۼުĂXVĕ'دۼުĂXV(&U)~ Click '&Update project and exit' to update the project
16328 ~ ''دĂ̂܂܏I(&X)~ Click 'E&xit' to quit without updating
16329 ~ Dir.~ Dir.
16330 ~ d~ Pow
16331 ~ M~ Sig
16332 ~ Y̒l~ Y Value
16333 ~ ޱȂ~ Without Vias
16334 ~ ϸۂI~ Select Strategy
16335 ~ ϸەҏW~ Edit Strategy
16336 ~ ߲Ă܂~ Too many bending points
16337 ~ ̊Oɂ܂~ Position outside of board
16338 ~ 90ȊO̔z~ Nonorthogonal segment
16339 ~ sȏ~ Illegal Sequence
16340 ~ ߯޽̌`~ Invalid padstack shape
16341 ~ ؊tװ~ Memory allocation error
16342 ~ ۯװ~ Memory lock error
16343 ~ ؍Ċtװ~ Memory reallocation error
16344 ~ i܂~ Too many components
16345 ~ ɰނ܂~ Too many Nodes
16346 ~ ݂܂~ Too many Pins
16347 ~ iǂݍݴװ~ Error reading Component
16348 ~ ȯĂ܂~ Too many Nets
16349 ~ ȯēǂݍݴװ~ Error reading net
16350 ~ ق܂~ Too many Symbols
16351 ~ ɰޓǂݍݴװ~ Error reading Node
16352 ~ ߯޽ǂݍݴװ~ Error reading padstack
16353 ~ ߯޽܂~ Too many padstack items
16354 ~ O߯ނ܂~ Pad position outside of board
16355 ~ ڰ쐬װ~ Error creating trace
16356 ~ ޱ쐬װ~ Error creating via
16357 ~ ߲Ĵװ~ Error created Bending Point
16358 ~ ڰں޴װ~ Error inserting trace record
16359 ~ ȯĂڑ:~ Merged nets on the board:
16360 ~ ڰϯ߂̍폜װ~ Error deleting trace map
16361 ~ ڰFװ~ Trace identification error
16362 ~ ڰ폜װ~ Error deleting trace
16363 ~ ں~ Invalid record status
16364 ~ ޱ~ Invalid type of via
16365 ~ ȯĂ߲Ă܂~ Too many bending point in the net
16366 ~ ȯĂɸ۽߲Ă܂~ Too many Crossing Points in the Net
16367 ~ ȯĂڰ܂~ Too many Traces in the net
16368 ~ ߲ēǂݍݴװ~ Error reading bending point
16369 ~ ڰǂݍݴװ~ Erorr reading trace
16370 ~ ޱǂݍݴװ~ Erorr reading Via
16371 ~ i܂:~ Not found components:
16372 ~ ڑ܂:~ Connection Not found:
16373 ~ i@=~ Component name =
16374 ~ ȯĂ߱(-)܂~ Too many pairs (Bend-to-Bend) in one Net
16375 ~ ۼުĂXVďI~ &Update Project and Exit
16376 ~ رݽ̐ݒ:~ Set Clearance Value :
16377 ~ ı~ Setup costs
16378 ~ ǂݍ(&L)~ &Load
16379 ~ VK쐬(&N)~ Create &New
16380 ~ 폜(&E)~ R&emove
16381 ~ ۼުĂ̽üؽ~ List of Strategies in Project
16382 ~ ϸۖ~ Strategy Name
16383 ~ ǂݍݴװ~ Error loading net to field
16384 ~ ڲ԰\ð~ Layer display status
16385 ~ ڲ԰ð̐ݒ/\~ Set/View layer status
16386 ~ ނؽĂIё}݂ϸۂɒǉ܂~ Select a command from the list of commands and use the insert buttons for adding to current strategy
16387 ~ @:~ Dimensions :
16388 ~ :~ Directions :
16389 ~ ܲ޶ ~ Wildcard
16390 ~ (M) ~ Class 'Signal'
16391 ~ (d/) ~ Class 'Power/Gnd'
16392 ~ H޻޲ٰقŎw肳ꂽٰقύX鎖ɂڲ԰ݒ肪KvłH ~ Do you wish Layers settings to replace rules specified in Circuit Design Rules
16393 ~ ÷ ~ Text
16394 ~ ȯ ~ Net
16395 ~ ݋L^ ~ Trace record
16396 ~  ~ Copper Plane
16397 ~ ݋L^̓ǂݍݴװ ~ Erorr reading trace record
16398 ~ ޻޲ٰقؾĂĂ܂ ... ~ Resetting Design Rules ...
16399 ~H޻޲ٰقŎw肳ꂽٰق㏑鎖ɂڲ԰ݒ肪KvłH  ~ Do you wish Layers settings to override rules specified in Circuit Design Rules
16400 ~ zꂽڑ ~ % of connections routed.
16401 ~ ޻޲ٰقŖɎw肳ȂȂ΁A̐ݒgĂ ~ Use these settings if not explicitly specified in design rules
16402 ~ ޻޲ٰقŎw肳ꂽݒ㏑܂ ~ Override setting specified in design rules
16403 ~ ؽ̨ ~ List filter
16404 ~ ҰݒŔz܂ ~ Routing Parameter Settings
16405 ~ ̧ݱ ~ FANOUT
16406 ~ L܂ ~ Shared
16407 ~ ݒ ~ SETUP
16408 ~ رݽ,&ޱ ~ Clearance, Width & Via
16409 ~ ý ~ TEST
16410 ~  ~ Reduce
16411 ~ ޱ ~ VIA REDUCE
16412 ~ z ~ ROUTE
16413 ~ z: ~ Rows Routing:
16414 ~ ޽z ~ Bus Routing:
16415 ~ iz ~ Components Routing:
16416 ~  ~ Scope :
16417 ~ L޻޲ޭ: ~ Valid DR :
16418 ~ z ~ Routing
16419 ~ ޱٰ ~ Via Rules
16420 ~ ٰ ~ Trace Rules
16421 ~ رݽ ~ Clearances
16422 ~ ٰ ~ Autorouter
16423 ~ ҏWۯ ~ Locked Edit
16424 ~ zu ~ Placement
16425 ~ ȯ - ~ Net -
16426 ~ i - ~ Comp -
16427 ~ ޻޲ٰ ~ Design Rule
16428 ~ gpĂ܂ ~ Not Used
16429 ~ ڲ԰&ŔzĂ܂ ~ Routing layers & direction
16430 ~ i̔zuڲĂ܂ ~ Layout Component Placement
16431 ~ SĽï ~ All Steps
16432 ~ ޻޲ٰ: ~ Design Rule:
16433 ~ M ~ Signal
16434 ~ ٰ ~ Groups
16435 ~ VKٰߖ ~ New Group Name
16436 ~ VKٰߖ͂Ă ~ Give a new group name.
16437 ~ ߰ݸ ~ Page link
16438 ~ ߽ ~ Pass
16439 ~ ýĂ܂ ~ Test for Conflicts
16440 ~ 苎܂ ~ Removed
16441 ~ O̔zʂ폜܂ ~ Discard previous router results
16442 ~ z𑽐߽܂H ~ Multipass Routing?

#FILE = E2KSIM.EXE    'EDWin 2000 Mixed Mode Simulator'

171 ~ Mixed Mode Эڰɂ(&A)~ &About...
172 ~ AC(&A)~ &AC Sweep
173 ~ ۸ȯ(&A)~ &Analog Nets
174 ~ (&A)~ &Analysis
175 ~ ޲_(&A)~ &Bias Point
176 ~ f(&B)~ &Break
177 ~ g(&C)~ &CenterZoom
178 ~ H(&C)~ &Circuit
179 ~ i(&C)~ &Component
1710 ~ s(&C)~ &Continue
1711 ~ ߰(&C)~ &Copies
1712 ~ d(&C)~ &Current
1713 ~ \(&C)~ &Current Display
1714 ~ DC(&D)~ &DC Sweep
1715 ~ ý߲č폜(&D)~ &Delete TP
1716 ~ X̓d(&D) ~ &Diff. Volt.
1717 ~ ޼ȯ(&D)~ &Digital Nets
1718 ~ ý߲Ēl\(&D)~ &Display TP's values
1719 ~ ҏW(&E)~ &Edit
1720 ~ Ig~ End Frequency
1721 ~ Il~ End value
1722 ~ [(&F)~ &Forces
1723 ~ د(&G)...~ &Grid...
1724 ~ ٰߒx ~ Group Delay
1725 ~ (&H)~ &Help
1726 ~ Imag.(&I) ~ &Imag. Part
1727 ~ ϸ(&M) ~ &Magnitude
1728 ~ ý߲Ĉړ(&M)~ &Move TP
1729 ~ őd(&O)~ &Open voltage
1730 ~ Ұ(&P)~ &Parameter
1731 ~ ʑ(&P) ~ &Phase
1732 ~ è(&P)~ &Primitives
1733 ~ (&P)~ &Print
1734 ~ (&R) ~ &Real Part
1735 ~ ı(&S)..~ &Setup..
1736 ~ ЭڰЯ(&S)...~ &Sim. Limits...
1737 ~ Jn(&S)~ &Start
1738 ~ (&S)~ &State
1739 ~ TDЭڰ(&T)~ &TD Sim.
1740 ~ TDЭڰ(&T)~ &TD Simulation
1741 ~ ý߲(&T)~ &TestPoints
1742 ~ ޭ(&V)~ &View
1743 ~ d(&V)~ &Voltage
1744 ~ d\(&V)~ &Voltage Display
1745 ~ gen defŗ\z'H',l','X','N' ~ 'H',l','X','N' expected in gen def
1746 ~ gen defŗ\z'H',l','Z','X','D','U','N' ~ 'H',l','Z','X','D','U','N' expected in gen def
1747 ~ ,Pin ~ , Pin
1748 ~  = F1(&H)~ &Help = F1
1749 ~ 1stɰ~ 1st node
1750 ~ EDWin 2000Эڰɂ~ About EDWin 2000 Simulator
1751 ~ ޯɂ ~ AboutBox
1752 ~ AC +(&I)~ AC &IN+
1753 ~ AC +(&O)~ AC &OUT+
1754 ~ AC -~ AC IN-
1755 ~ AC -~ AC OUT-
1756 ~ AC߲Ă߂Ă܂!~ AC Probe Points undefined !
1757 ~ ACЭڰ~ AC Simulation
1758 ~ ACЭڰݐis~ AC Simulation in progress
1759 ~ ACЭڰЯ~ AC Simulation Limits
1760 ~ ACЭڰЯ~ ACSIMLIMITS
1761 ~ S~ All
1762 ~ All rights reserved by Norlinvest Ltd. ~ All rights reserved by Norlinvest Ltd.
1763 ~ x(&T)~ Ambient &Temperature
1764 ~ ۸޼Эڰݽï(&P)~ Analog Sim. Ste&p Time
1765 ~ ۸޼Эڰݴװ~ Analog Simulation Error
1766 ~ ޲_vZis~ Bias Point Calculation in progress
1767 ~ ~ Button
1768 ~ (&L)~ C&lear
1769 ~ d(&U)~ C&urrent
1770 ~ ~ Clear
1771 ~ ߰ƍ(&I)~ Collate Cop&ies
1772 ~ iҰ(&P)~ Comp. &Params
1773 ~ iҰ(&R)~ Comp. Pa&rameter
1774 ~ ٰ݂߂Iĕ~ Complete current iteration and exit.
1775 ~ ̏Iĕ~ Complete current step and exit.
1776 ~ i~ Component
1777 ~ i~ Component
1778 ~ i~ Components
1779 ~ Copyright \251 1992-1997 ~ Copyright \251 1992-1997
1780 ~ ý߲ IN+~ Create Testpoints IN+
1781 ~ ý߲ IN-~ Create Testpoints IN-
1782 ~ ý߲ OUT+~ Create Testpoints OUT+
1783 ~ ý߲ OUT+~ Create Testpoints OUT-
1784 ~ _ý߲Ă~ Create Testpoints To Display Logic State
1785 ~ _g`ý߲Ă~ Create Testpoints To Display Logic WaveForm
1786 ~ dg`(&R)~ Cu&rrent Waveform
1787 ~ DC߲Ă߂Ă܂!~ DC points not Defined!
1788 ~ Эڰݴװ~  Simulation Error
1789 ~ DCߐis~ DC Sweep in progress
1790 ~ DCЯ~ DC Sweep Limits
1791 ~ SĂý߲Ă폜(&A)~ Delete &All TPs
1792 ~ SĂý߲Ă폜܂?~ Delete All Test Points ?
1793 ~ ϰ߲č폜~ Delete Mark Point
1794 ~ ޻޲ɰ(&N)~ Design &Notes
1795 ~ ޲~ Diagram
1796 ~ ޼ٓ~ Dig. Inputs
1797 ~ ޼ُo~ Dig. Outputs
1798 ~ ޼ٓ(&I)~ Digital &Input
1799 ~ ޼ُo(&O)~ Digital &Output
17100 ~ \~ Display
17101 ~ ٰߴװ\(&I)~ Display &Iteration Errors
17102 ~ \ޯ̧ςł~ Display Buffer Full
17103 ~ ޲ѕ\(&G)~ Display Dia&gram
17104 ~ g`\~ Display waveform
17105 ~ ЯӰ޼Эڰ@~ Mixedmode Simulator
17106 ~ EDWin 2000Эڰ~ EDWin 2000 Simulator
17107 ~ Windows dqH޻޲ ~ Electronics Design for Windows
17108 ~ ~ Enter
17109 ~ װ  ~ Error
17110 ~  ~ Esc
17111 ~ ۰èݸް(&P)~ Floating Number &Precision
17112 ~ ۰èݸƭ~ FloatingMenu
17113 ~ [ D (޳)(&D)~ Force &D (down)
17114 ~ [ ʲ(&H)~ Force &High
17115 ~ [ ۰(&L)~ Force &Low
17116 ~ [ ٽ(&P)~ Force &Pulse
17117 ~ [ U ()(&U)~ Force &U (up)
17118 ~ [ X(&X)~ Force &X (unknown)
17119 ~ [ Z(&Z)~ Force &Z (high-imp)
17120 ~ g~ Frequency
17121 ~ g~ Frequency
17122 ~ ݒ߼~ General Simulation Options
17123 ~ د~ Grid
17124 ~ د޵߼~ Grid Option
17125 ~ ȯĂ쐬ĉ~ Ground net (SPL0) must be present
17126 ~ ٰިڲ~ GroupDelay
17127 ~ HIGH ~ HIGH
17128 ~ ~ IN source
17129 ~ LC ~ Initialize LC
17130 ~ ߯~ Input
17131 ~ ߯ A/Ds~ Input A/Ds
17132 ~ gen def𖳌ɂ܂ ~ Invalid gen def nesting
17133 ~ ٰЯ(&L)~ Iteration &Limit
17134 ~ JԂxł...~ Iteration Limit reached...
17135 ~ JԂ~ Iteration
17136 ~ Ʊ(&I)~ L&inear
17137 ~ ۸(&O)~ L&ogar.
17138 ~ _ԕ\(&S)~ Log&State Display
17139 ~ H̘_߰Ăsł~ Logic Part of the Circuit unstable.
17140 ~ _g`\(&T)~ LogS&tate Waveform
17141 ~ LOW ~ LOW
17142 ~ Ұ(&U)~ M&ultimeter
17143 ~ ϸ~ Magnitude
17144 ~ Ҳƭ~ MainMenu
17145 ~ װĂد ~ Matrix Solving Error
17146 ~ őJԂװ~ Max. Iteration &Error
17147 ~ ő~ Max
17148 ~ ŏP~ Min. Displayable Units
17149 ~ Min ~ Min
17150 ~ Mixed-Mode Эڰ݂̐ݒ~ Mixed-Mode Simulation Preprocessing
17151 ~ MixSim ~ MixSim
17152 ~ ɸ(&H)~ MonoC&hrome
17153 ~ Ұ~ Multimeter
17154 ~ ȯ~ Net
17155 ~ VKWFl[^[ ~ New Generator string
17156 ~ ЭڰĂĂȂił~ Not simulated component.	
17157 ~ o͕ϐ~ OUT variable
17158 ~ o:~ Output:
17159 ~ ߯ D/As~ Output D/As
17160 ~ ް۰~ OverflowCheck
17161 ~ ۾(&P)~ &Preprocess
17162 ~ ߰ɰ(&T)~ Page No&tes
17163 ~ ̪~ Phase
17164 ~ ̪ޔ͈~ Phase range
17165 ~ ܂(ʐ^) ~ PICK (Pix)
17166 ~ Pts/&Dec~ Points per &Decade
17167 ~ H̗p~ Preprocess the Circuit
17168 ~ ~ PREPROCESS
17169 ~ ۾ݸ޴װ~ Preprocessing Error
17170 ~ ~ Print
17171 ~ è  (&Q)~ Print &Quality
17172 ~ ̧قɈ(&L)~ Print to Fi&le
17173 ~ ~ Printer
17174 ~ Pts/Dec(&D) ~ Pts/&Dec
17175 ~  ~ Real
17176 ~ ĕ`~ Redraw
17177 ~ ̧ݽȯĂ߂Ă܂~ Reference net undefined
17178 ~ ߓn͂޲_vZɍsȂĂI~ Run Transient Analysis or Bias Point Calculations first !
17179 ~ őd(&H)~ S&hort current
17180 ~ Jng(&F)~ S&tart Frequency
17181 ~ Jnl(&T)~ S&tart value
17182 ~ (&T)~ Se&t
17183 ~ ߰ޑI...(&P)~ Select &Page...
17184 ~ ߰ޑI~ Select Page
17185 ~ ݒ肷 ~ set to
17186 ~ ޲۸ސݒ ~ SetupDialog
17187 ~ ЭڰЯ~ SIMLIMITS
17188 ~ Эڰү~ SIMMESSAGES
17189 ~ Эڰݐis~ SIMPROGRESS_
17190 ~ Эڰү~ Simulation Messages
17191 ~ ЭڰЯ(&M)~ Simulation Time Li&mit
17192 ~ Эڰ~ Simulator
17193 ~ EDWin 2000 Эڰ~ Simulator for EDWin 2000
17194 ~ ů~ Snap
17195 ~ (&V)~ Sol&ve
17196 ~ ï(&E)~ St&ep
17197 ~ I ~ Static
17198 ~  ~ Status
17199 ~ ~ Sweep
17200 ~ ߎ ~ Sweep Mode
17201 ~ ߕϐ ~ Sweep Variable
17202 ~ Я ~ SWEEPLIMITS
17203 ~ ި̫ ~ System Default
17204 ~ ý߲Ă\(&E) ~ T&est TP
17205 ~ T-VOLTM.BMP ~ T-VOLTM.BMP
17206 ~ T-VOLTW.BMP ~ T-VOLTW.BMP
17207 ~ TDЭڰ~ TD Simulation
17208 ~ TDЭڰݐis~ TD Simulation in progress
17209 ~ TDЭڰЯ~ TD Simulation Limits
17210 ~ TDЭڰЯ~ TDSIMLIMITS
17211 ~ x(&M)~ Te&mperature
17212 ~ x~ TEMP
17213 ~ x~ Temp.
17214 ~ x~ Temperature
17215 ~ d\ý߲~ Test Point To Display Current
17216 ~ dg`ý߲~ Test Point To Display Current WaveForm
17217 ~ d\ý߲~ Test Point To Display Voltage
17218 ~ dg`ý߲~ Test Point To Display Voltage WaveForm
17219 ~ ̧ݽd̍쓮_ý߲~ Testpoint To Activate Place Voltage Reference
17220 ~ ~ Time
17221 ~ Ұèނɂ~ To Activate Multimeter
17222 ~ ý߲Ă~ To Check Test Point
17223 ~ _Լުڰ~ To Create Logic State Generators
17224 ~ ý߲Ă폜 ~ To Delete Test Point
17225 ~ 'D'܂ ~ To Force 'D' Logic Level
17226 ~ 'H'܂ ~ To Force 'H' Logic Level
17227 ~ 'N'܂ ~ To Force 'N' Logic Level
17228 ~ 'U'܂ ~ To Force 'U' Logic Level
17229 ~ 'X'܂ ~ To Force 'X' Logic Level
17230 ~ 'Z'܂ ~ To Force 'Z' Logic Level
17231 ~ ý߲Ăړ~ To Move Test Point
17232 ~ i̼ЭڰҰ~ To View Simulation Parameters Of Components
17233 ~ ȯĂ܂~ Too many nets
17234 ~ °ް~ ToolsData
17235 ~ ٰ߂甲邱Ƃł܂~ Unrecoverable exit from current iteration loop.
17236 ~ ٰ߂甲邱Ƃł܂~ Unrecoverable exit from iteration loop.
17237 ~ ުڰނ̍XV ~ Update Generator String
17238 ~ ުڰނ̍XV  ~ Update Generator string
17239 ~ Version 1.52 ~ Version 1.52
17240 ~ dg`(&L)~ Vo&ltage Waveform
17241 ~ ḑݽ(&F)~ Voltage Re&ference
17242 ~  ~ wn SIM   Access to wrong ANALOG PIN %d in %s\r\n
17243 ~  ~ wn SIM   Wrong use LOGPEEK(%d) in %s\r\n
17244 ~  ~ wn SIM   Wrong use LOGPOKE(%d) in %s\r\n
17245 ~ ͂ ~ Yes
17246 ~ ZIMP ~ ZIMP
17247 ~ ý߲ĒlL^(&R)~ &Record  Test Point Values				
17248 ~ ý߲ĒlL^̧قJ(&O)~ &Open Test Point Values Record File for Append
17249 ~ ý߲Ēlۑ(&S)~ &Save Recorded Test Point Values 			
17250 ~ ý߲ĒlL^~ Recorded Test Point Values:
17251 ~ SpiceҰQ ~ Borrow Spice Params
17252 ~ ײ؂Ǎ~ Load from library
17253 ~ ײ؂ɕۑ~ Save to library
17254 ~ Ǎ~ Load
17255 ~ ߂~ Return
17256 ~ ײؑI~ Select Model Library
17257 ~ ٌ~ Find Model
17258 ~ ّI :~ Select Model :
17259 ~ ~ Find
17260 ~ ڍ :~ Description      :
17261 ~ ײؖ :~ Model Lib Name :
17262 ~ SpiceҰQ~ Borrow Spice Parameters
17263 ~ ȕω: ~ Specific Variant :
17264 ~ ٺ ~ Model Code :
17265 ~ ЯӰҰ̓Ǎ~ Load Component Parameters
17266 ~ ߰~ Copy
17267 ~ 폜~ Delete
17268 ~ ѥ :~ Sim Code :
17269 ~ ײނg܂~ Drive Not Accessible
17270 ~ װ~ Error
17271 ~ ~ items
17272 ~ قǍ߂܂ :~ Can't Load Model :
17273 ~ iIŉ~ Select a Part
17274 ~ ү~ Message
17275 ~ ߂͎g܂~ Model type selected not applicable
17276 ~ ЭڰݺނĂ܂~ Simulation codes mismatch
17277 ~ ҰǍ݂܂ :~ Are you sure to load parameters of
17278 ~ I΂ꂽ~ for the selected symbol ?
17279 ~ i܂~ Can't Find Part
17280 ~ Эڰ - ޯҰײؑI~ Simulator - Select target parameter library
17281 ~ ̧ق̊gqł~ Invalid File Extension
17282 ~ ㏑܂~ Overwrite model
17283 ~ ײ:~ in Library:
17284 ~ ق쐬ł܂ :~ Can't Create Model :
17285 ~ ײ :~ from library :
17286 ~ ق͍폜ł܂ :~ Can't Delete Model :
17287 ~ Ұײ؂ɕۑ~ Save Parameters in Library
17288 ~ ײ ld.~ Model Lib.Id.
17289 ~ ײؖ :~ Model Lib Name :
17290 ~ Ұײ؂ɕۑ~ Save Parameters in Library
17291 ~ ۑ~ Save
17292 ~ ׸ ~ characters
17293 ~ ؾϰ ~ Preset marker
17294 ~ ̧ݽ߲ϰ ~ Reference Point marker
17295 ~ ý߲ϰ ~ Test point marker
17296 ~ g`ϰ ~ Waveform marker
17297 ~ ý߲ĒlL^Ă܂ ~ No Recorded Test Point values to Save
17298 ~ Ұ̐ݒ ~ Assign parameter for :	
17299 ~ ɖ߂܂ ~ Original Symbol has been restored	
17300 ~ ɖ߂ ~ Restore old symbol				
17301 ~ VѺނɂ ~ Accept new simulation code		
17302 ~ EDWin 2000 - ЭڰݺޕҏW ~ EDWin 2000 - Edit Simulation Code :	
17303 ~ AC ~ AC Sweep	
17304 ~ DC ~ DC Sweep	
17305 ~ Эڰݺނ܂~ No simulation code attached to symbol	
17306~ ߓn ~ Transient 			
17307~ ЭڰЯ~ Simulation Limits 			
17308~ ޲_vZ~ Bias Point Calculation	
17309~ DC߉~ DC Sweep Analysis		
17310~ AC߉~ AC Sweep Analysis		
17311~ ЭڰҰ̐ݒ~ Setup Simulation Parameters		
17312~ ͎s~ Run analysis
17313~ K؂ɒǉ܂ł~ is not properly added. Preprocess the circuit
17314~ EMA_SI ~ EMA_SI	
17315 ~ i [1]:~ Component [1]:
17316 ~ i [2]:~ Component [2]:
17317 ~ ~ Uniform
17318 ~ ޳ ~ Gaussian
17319 ~ Yő~ YMaximum
17320 ~ ő~ Maximum
17321 ~ ŏ~ Minimum
17322 ~ オ~ Raise Edge
17323 ~ ö~ Monte Carlo
17324 ~ x~ Sensitivity
17325 ~ ö߲Ă`Ă܂~ Monte Carlo points not Defined!
17326 ~ öۼЭڰݴװ~ Monte Carlo Simulation Error
17327 ~ x͒~...~ Sensitivity Analysis aborted...
17328 ~ ͏I...~ Analysis completed...
17329 ~ ߓn͐is... ~ Transient Analysis in progress...
17330 ~ ߓn͒~...~ Transient Analysis Analysis aborted...
17331 ~ ͏I...~ Analysis completed...
17332 ~ Ұ߉͐is...~ Parameter sweep Analysis in progress ...
17333 ~ Ұ߉͒~~ Parameter sweep Analysis aborted
17334 ~ DC߉͐is...~ DC Sweep Analysis in progress ...
17335 ~ DC߉͒~...~ DC Sweep Analysis aborted ...
17336 ~ AC߉͐is...~ AC Sweep Analysis in progress ...
17337 ~ AC߉͒~...~ AC Sweep Analysis aborted ...
17338 ~ öۉ͐is...~ Monte-Carlo Analysis in progress ...
17339 ~ öۉ͒~...~ Monte-Carlo Analysis aborted ...
17340 ~ ޲_͐is...~ Bias Point Analysis in progress ...
17341 ~ x͐is...~ Sensitivity Analysis in progress ...
17342 ~ x~ Sensitivity Analysis
17343 ~ Ұ߉~ Parameter Sweep Analysis
17344 ~ öۉ~ Monte Carlo Analysis
17345 ~ e덷:~ Tolerance :
17346 ~ ï:~ Step Value :
17347 ~ ̫ϯē: x1, x2, x3...., xn~ Input format : x1, x2, x3...., xn
17348 ~ DC߂̕ϐI΂Ă܂~ Variables not selected for Nested DC Sweep Analysis !
17349 ~ öۉ͂̕ϐI΂Ă܂~ Variables not selected for MonteCarlo Analysis
17350 ~ x͂̕ϐI΂Ă܂~ Variables not selected for Sensitivity Analysis !
17351 ~ i(2)hԂ܂ ~ Fill Comp(2)
17352 ~ i(1)hԂ܂  ~ Fill Comp(1)
17353 ~ Jnl~ Start value
17354 ~ ~ Analysis Type
17355 ~ Pts/Dec ~ Pts/Dec
17356 ~ Ұ~ Parameter Name
17357 ~ Ұl~ Parameter value
17358 ~ Ұ̒l`Ă܂~ Parameter value not defined!
17359 ~ د~ Parameter Analysis
17360 ~ ʐݒ~ General Settings
17361 ~ ő唽װ~ Max.Iteration Error
17362 ~ Я~ Iteration Limit
17363 ~ _̌~ Floating No. Precision
17364 ~ װ\~ Display Iteration Errors
17365 ~ TPl\~ Display TP Values
17366 ~ l̕ύXQ~ %Change in Parameter Value
17367 ~ ő厞Խï(۸) ~ Analog Sim. Step Time
17368 ~ o͕ϐ~ OUT Source
17369 ~ DC͗p̕iI΂Ă܂~ Components for DC Analysis not selected
17370 ~ د͗p̕iI΂Ă܂~ Component for Parameter Analysis not selected 		
17371 ~ öۉ͗p̕iI΂Ă܂~ Component(s) for MonteCarlo Analysis not Selected 	
17372 ~ ߓn͂͂܂IĂ܂~ Transient Analysis not executed
17373 ~ Ұ߂͂܂IĂ܂~ Parameter Sweep Analysis not executed
17374 ~ DC߂͂܂IĂ܂~ DC Sweep Analysis not executed
17375 ~ AC͂͂܂IĂ܂~ AC Analysis not executed
17376 ~ ͌~ Analysis results
17377 ~ Эڰ(&M)~ Si&mulation
17378 ~ ȯ/ɰނI΂Ă܂~ Net/Node not selected for Fourier Analysis !
17379 ~ g܂~ Wavelength longer than time span !
17380 ~ װ:s\Ȼقł.Ɏs܂.~ Error: Insufficient samples. Interpolation failed !
17381 ~ װ:܂~ Error: polydegree greater than no of samples, can't interpolate !
17382 ~ ܂:װ~ Failed to Interpolate: Internal Error !
17383 ~ ؂s\ł.蓖ĂɎs܂.~ Memory insufficient. Allocation failed !
17384 ~ ȯ/ɰނI΂Ă܂ ~ Net/Node not selected for MonteCarlo Analysis !
17385 ~ {g@:~Fundamental Frequency
17386 ~ ʰƸ̐~No. of Harmonics (nfreq)
17387 ~ ~Deg. of Polynomial (polydegree)
17388 ~ ̰ش͒...~Fourier Analysis in progress ...
17389 ~ ̰ش͒~...~Fourier Analysis aborted ...
17390 ~ ̰ش͏I...~Fourier Analysis completed...
17391 ~ Hװ,Эڰݒ~...~Error in Circuit, Simulation Aborted ...
17392 ~ Hװ,۾s...~Error in Circuit, Preprocess failed ...
17393 ~ Lq:~ Description :
17394 ~ Эڰݺ~ Sim. Code :
17395 ~ Ұ蓖ĂĂ ~ Assign Parameters
17396 ~ ײؖ ~ Model Lib. Name
17397 ~ ȕω ~ Specific Variant
17398 ~ ײ؂I~ Library Path
17399 ~ ײ̧ق̑I ~Select Library Files
17400 ~ ЯӰ޼Эڰ ~ Mixed-Mode Simulator
17401 ~ ۾isA҂... ~ Circuit Preprocess in progress, please wait ...
17402 ~ ۾I~ Preprocess completed
17403 ~ ҰA҂... ~ Initializing parameters, please wait ...
17404 ~ Эڰ݋@\: ~ Simulation Function :
17405 ~ Эڰ݋@\: ~ Sim Function :
17406 ~ iҰݒ   ~ Component Parameter Setup
17407 ~ d~ Current
17408 ~ ŏIԒl~ Sim. Time Limits
17409 ~ iʂҰ ~ Parameter Desc
17410 ~ ۸̧قĂ(&L) ~ View &Log File
17411 ~ ݼުĉ:- ~ Transient Analysis:-
17412 ~ :- ~ Parameter Analysis:-
17413 ~ DC߉:- ~ DC Sweep Analysis:-
17414 ~ AC߉:- ~ AC Sweep Analysis:-
17415 ~ öۉ:- ~ Monte Carlo Analysis:-
17416 ~ x:- ~ Sensitivity Analysis:-
17417 ~ ̰ش:- ~ Fourier Analysis:-
17418 ~ Эڰ ү:- ~ Simulation Messages:-
17419 ~ ޱ߲ČvZ:- ~ Bias Point Calculation:-
17420 ~ ϐ ~ Variable
17421 ~ ʕϐ̑I ~ Select variable to display
17422 ~ ̎Ԑݒ ~ Set Time per Division
17423 ~ X /div ~ X /div
17424 ~ X -  ~ X - Scale
17425 ~ X𑝂₵܂ ~ Multiply X axis
17426 ~ Y /div ~ Y /div
17427 ~ Y -  ~ Y - Scale
17428 ~ Y𑝂₵܂ ~ Multiply Y axis
17429 ~ Խï ~ Step Time
17430 ~ ~ ~ Stop
17431 ~ X𑝂₵܂ ~ Multiply X axis with
17432 ~ ̓d/d ~ Set Volts/Amps per division
17433 ~ Y𑝂₵܂ ~ Multiply Y axis with
17434 ~ ЭڰݎԽï߂ݒ肵Ă ~ Set simulation step time
17435 ~ LCӰނݒ肵Ă ~ Set LC initialization mode
17436 ~ Эڰ݂̊Jn ~ Start simulation
17437 ~ Эڰ݂̈ꎞ~ ~ Pause simulation
17438 ~ Эڰ݂̒~ ~ Stop simulation
17439 ~ ݼުĉ(۸)(&R) ~ &Run Transient analysis (Ocillograph)
17440 ~ ۸ - ݼުĉ ~ OSCILLOGRAPH - Transient Analysis
17441 ~ Эڰ݌p ~ Continue simulation
17442 ~ ؂܂I ~ Insufficient memory!
17443 ~ ق܂ ~ Too many samples per division.
17444 ~ ̽ï ~ Next step
17445 ~ iKɼЭڰ ~ Step by step simulation
17446 ~ ï ~ Step
17447 ~  ~ View with Black Background
17448 ~  ~ View Messages
17449 ~  ~ Mixedmode Simulator is disabled. Close Oscillograph in Edspice Simulator.
17450 ~  ~ Run Transient Analysis (Oscillograph)
17451 ~  ~ Simulation model cannot be assigned while Oscillograph is running
17452 ~  ~ Hierarchy cannot be changed while Oscillograph is running
17453 ~  ~ No test points can be added while Oscilllograph is running
17454 ~  ~ No reference points can be added while Oscillograph is running
17455 ~  ~ Test points cannot be recorded while Oscillograph is running
17456 ~  ~ Test point cannot be displayed while Oscillograph is running
17457 ~  ~ Net info cannot be displayed while Oscillograph is running
17458 ~  ~ View with White Background

#FILE = E2KDIAGR.EXE  'EDWin 2000 Waveform viewer'

181 ~ g`ޭɂ~ About Waveform viewer
182 ~ ǉ(&A)... ~ &Add...
183 ~ ĕ`(&A)~ &Auto Redraw
184 ~ ʒP~ Common-units
185 ~ ߰(&C)~ &Copy
186 ~ 폜(&D)...~ &Delete...
187 ~ ޲(&D)~ &Diagram
188 ~ ǉ(&E)...~ &Enable...
189 ~ ̧(&F)~ &File
1810 ~ ٽذ(&F)~ &FillScreen
1811 ~ (&M)...~ &Merge ...
1812 ~ g`ŌɈړ~ Move to last
1813 ~ VK(&N)~ &New
1814 ~ ق̐(&N):~ &No of Samples
1815 ~ J(&O) ...~ &Open ...
1816 ~ ߼(&O)...~ &Options...
1817 ~ ްׯ~ Overlapped
1818 ~ Ұ...(&P)~ &Parameters...
1819 ~ ...(&P)~ &Print...
1820 ~ ĕ`(&R)~ &Redraw
1821 ~ ۑ(&S)~ &Save ...
1822 ~ (&S)~ &Separated
1823 ~ ϐ(&V)~ &Variables
1824 ~ <- װ~ <- Error !
1825 ~ ČvZ~ Recalc.
1826 ~ << ؾ~ << Reset
1827 ~ ٽذ(&U)~ A&uto FillScreen
1828 ~ ~ ~ ABORT
1829 ~  ~ About
1830 ~ ۂ̽ݸ ~ Actual string
1831 ~ XV~ Apply
1832 ~  ~ Available %d buffers %u samples each
1833 ~ ~ Axis description
1834 ~ wiF ~ BkgColor
1835 ~ ޯ̧~ BUFFER
1836 ~ ł܂~ Cannot print.
1837 ~ F(&L)...~ Co&lors
1838 ~ CATF ~ COLORCAT
1839 ~ ۸HF ~ ColorLogH
1840 ~ ۸LF ~ ColorLogL
1841 ~ ۸ޖF ~ ColorLogName
1842 ~ ۸ޒlF ~ ColorLogWordValue
1843 ~ ۸ޔg`F ~ ColorLogWordWave
1844 ~ ۸XF ~ ColorLogX
1845 ~ ۸ZF ~ ColorLogZ
1846 ~ lF ~ ColorWordValue
1847 ~ g`F ~ ColorWordWave
1848 ~ ق~ Create Symbol
1849 ~ ٍ쐬~ Creating Symbol
1850 ~ (&V)~ Cur&ves...
1851 ~ (&I)...~ D&isable...
1852 ~ %sŗpłȂްł ~ Data not available in %s.
1853 ~ ϐ %s 폜܂?~ Delete variable %s ?
1854 ~ `߼~ Diagram Drawing Options
1855 ~ ޲Ѽުڰ~ Diagram Generator
1856 ~ ޲Ѽުڰ - %s~ Diagram Generator - %s
1857 ~ ʰ޺߰~ Diagram Hardcopy
1858 ~ ޲ѹ~ DiagramGen
1859 ~ ޲ѱ~ DiagramIcon
1860 ~ ޲ðW׽ ~ DiagramTableWClass
1861 ~ ޲ýW׽  ~ DiagramTestWClass
1862 ~ s\~ Disable
1863 ~ ް̧ٕ\ (*.MCR)\0~ Display Data Files (*.MCR)\0
1864 ~ %sۑ܂~ Do you want to save %s
1865 ~ ҏW~ EDIT
1866 ~ Edwin 2000 - g`ޭ~ Edwin 2000 - Waveform Viewer
1867 ~ \~ Enable
1868 ~ ٖ~ Enter Symbol Name
1869 ~ %s쐬%dװ܂ ~ Error %d creating %s.
1870 ~ %sJ%dװ܂  ~ Error %d opening %s.
1871 ~ \ ~ Expression
1872 ~ ExtTextOut ~ ExtTextOut
1873 ~ il ~ i value
1874 ~ ؂܂~ Insufficient memory to load Waverform Viewer
1875 ~ ȕ\ł~ Invalid Expression!
1876 ~ Ʊ~ Linear
1877 ~ ǂݍݒ~~ Loading stopped
1878 ~ ΐ׽~ Log. Raster
1879 ~ ΐ~ Logarithmic
1880 ~ _l~ Logical Values
1881 ~ Ҳ˴ٷ~ MAINHIER
1882 ~ ؂s\ł~ Memory insufficient
1883 ~ ~ Meta
1884 ~ MULTIVARSELECT ~ MULTIVARSELECT
1885 ~ VK~ New
1886 ~ W~ Normal
1887 ~ ȳީْ~ ~ NULL Abort window handle
1888 ~ ٔԍ  ~ Number of samples
1889 ~ ްĐ ~ NUMBERUPDATE
1890 ~ ްׯ(&V)~ O&verlapped
1891 ~ ߼~ OPTIONS
1892 ~ o ~ Out
1893 ~ ϐҰ~ Parameters of the Variable
1894 ~ zuӰ~ Placement mode
1895 ~ L^~ recordsize
1896 ~ Fݒۑ?~ Save the Color Setting ?
1897 ~ Ӱ~ Scaling mode
1898 ~ I~ Select
1899 ~ ϐI~ Select Variables
18100 ~ \I~ Select-Display
18101 ~ ق~ Show Cursor
18102 ~ ق͂łɂ܂A㏑܂?~ Symbol Already Exist, Overwrite?
18103 ~ ٍ폜~ Symbol Deleted
18104 ~ ٖ~ Symbol Name
18105 ~ ð~ Table
18106 ~ ~ Thick lines
18107 ~   ~ Title
18108 ~  %sͻقłςłB~ Too many samples in %s.
18109 ~ `܂! ްװ~ Unable to draw!. Error in the Input Data.
18110 ~ n܂܂~ Unable to start print job
18111 ~ ƯĔzu~ Units location
18112 ~ P~ Units
18113 ~ ` ~ UNTITLED
18114 ~ l(&L)~ Va&lues
18115 ~ l~ Values
18116 ~ ϐ~ Variable name
18117 ~ ϐ  ~ Variable Name
18118 ~ ϐI~ Variable Select
18119 ~  ~ VARPARAMS
18120 ~  ~ VarSelected
18121 ~ ޳(&W)~ &Window
18122 ~ ϐ X  ~ X Variable
18123 ~ X ~ X-axis
18124 ~ XF~ XColor
18125 ~ ϐ Y  ~ Y Variables
18126 ~ Y ~ Y-axis
18127 ~ YF~ YColors
18128 ~ ްѴر~ Zoom Area
18129 ~ F(&C)~ Co&lors...
18130 ~ ok ~ OK
18131 ~ ޲т̐Fw~ Diagram Color Assignment
18132 ~ ޲ڰ~ Diagram Frame
18133 ~  ~ Crv. 1
18134 ~  ~ Crv. 2
18135 ~  ~ Crv. 3
18136 ~  ~ Crv. 4
18137 ~  ~ Crv. 5
18138 ~  ~ Crv. 6
18139 ~  ~ Crv. 7
18140 ~  ~ Crv. 8
18141 ~  ~ LogVar Name
18142 ~  ~ Logic Z-IMP
18143 ~  ~ Logic LOW
18144 ~  ~ Logic HIGH
18145 ~  ~ Logic X
18146 ~ g` ~ Word Waveform
18147 ~ il ~ Word Value
18148 ~ wi~ Background
18149 ~ ʰ޺߰ ~ Printer Hardcopy
18150 ~ ߰װ ~ To print spooler
18151 ~ ϐI~ Select a Variable
18152 ~ EDWin2000ЯӰ޼Эڰ ~ For EDWin 2000 Mixed Mode Simulators
18153 ~ Version 1.50 ~ Version 1.50
18154 ~ (C) Norlinvest Ltd, 1993 ~ (C) Norlinvest Ltd, 1993
18155 ~ دްނɺ߰(&C)~ Copy Screen to Clip Board\tCtrl+C
18156 ~ ĕ`(&D)~ Re&draw\tF3
18157 ~ ЯӰ޼Эڰ ~ Mixed Mode Simulator Help
18158 ~ ı(&S)...~ &Setup...
18159 ~ Ȃ~ No
18160 ~ Copyright ) 1992-1997 ~ Copyright ) 1992-1997
18161 ~ ̧قǂݍ߂܂~ Can't Read File :
18162 ~ ̧ق܂~ File Not Found
18163 ~ ײ̧ٖ ~ Symbol Library File Name:	
18164 ~ ق̐ ~ Number of Symbols			
18165 ~ ײؑI ~ SelectLibrary			
18166 ~ ̧ ~ Symbol Files:			
18167 ~ ޯ ~ Bits
18168 ~ ϐ ~ Variables
18169 ~  ~ Save all Waveforms
18170 ~  ~ Save all to Project
18171 ~  ~ Save all
18172 ~  ~
18173 ~  ~
18174 ~  ~
18175 ~  ~
18176 ~  ~
18177 ~  ~
18178 ~  ~
18179 ~  ~
18180 ~  ~
18181 ~  ~
18182 ~  ~
18183 ~  ~
18184 ~  ~
18185 ~  ~
18186 ~  ~
18187 ~  ~
18188 ~  ~
18189 ~  ~
18190 ~  ~
18191 ~  ~
18192 ~  ~
18193 ~  ~
18194 ~  ~
18195 ~  ~
18196 ~  ~
18197 ~  ~
18198 ~  ~
18199 ~  ~
18200 ~ p\~ Available
18201 ~ ޯ̧~ buffers
18202 ~ ꂼ̻~ samples each
18203 ~ ~ Monochrome			
18204 ~ ۼޯײ~ Logic analyzer		
18205 ~ ̫ܰϯďo~ Word Format Output		
18206 ~ ܰ޻ :~ Word Size :			
18207 ~ 8 ޯ~ 8 Bit			
18208 ~ 16 ޯ~ 16 Bit			
18209 ~ ~ Time				
18210 ~ l~ Value			
18211 ~ l:~ Values:			
18212 ~ 2i ~ Bin				
18213 ~ 12i ~ Dec				
18214 ~ 10i ~ Oct				
18215 ~ 6i ~ Hex				
18216 ~ Recal > ~ Recal >			
18217 ~ 32 ޯ~ 32 Bit			
18218 ~ ޼ٿo~ Digital Source Output	
18219 ~ PWLo~ PWL Source Output		
18220 ~ PWLo̫ϯĐݒ~ Setup PWL Output Format:	
18221 ~ d ^ d~ Voltage / Current :		
18222 ~ Low : ~ Low :			
18223 ~ High :	 ~ High :			
18224 ~ EDWin 2000 - PWLdo͂ۑ܂ ~ EDWin 2000 - Save PWL Source Output	
18225 ~ EDWin 2000 - ޼ٓdo͂ۑ܂ ~ EDWin 2000 - Save Digital Source Output	
18226 ~ ʲ/۰̐ݒ~ Set High Greater than Low	
18227 ~ ؾ~ Reset
18228 ~ ۼުĂJ:~ Open Waveforms from Project:
18229 ~ ۼުĂɕۑ:~ Save Waveform to Project:
18230 ~ J~ Open
18231 ~ Oĕۑ~ Enter a Name to Save
18232 ~ O܂.VO͂Ă~ Already exits! Enter new Name
18233 ~ EDWin 2000 - g`̧قI~ EDWin 2000 - Select Waveform File to Load
18234 ~ ۼުĂŕۑꂽh܂ ~ No waveforms currently saved in project
18235 ~ EDWin 2000 - ިڲް̧ق̕ۑ܂ ~ EDWin 2000 - Save Display Data File
18236 ~ Ȑ̍폜 ~ Delete Curve   :
18237 ~ EDWin 2000 - ިڲް̧ق̕ۑ܂ ~ EDWin 2000 - Save Display Data File
18238 ~ Otĕ~ Save &File As
18239 ~ ޼ٓdo(&D) ~ &Digital Source Output
18240 ~ PWLdo(&P) ~ &PWL Source Output
18241 ~ ޲ذ ~ Binary
18242 ~  ~ Decimal
18243 ~ 8i@ ~ Octal
18244 ~ 16i@ ~ HexaDecimal
18245 ~ g`ҏW~ Edit Curves
18246 ~ <<ި̫ ~ <<   Default
18247 ~ F̐ݒ~ Save colors
18248 ~  F̑I~ Select Color  :
18249 ~ Y@ϐ~ Y -  Variables  :
18250 ~  ~ Separated
18251 ~ X@ϐ~ X -  Variable  :
18252 ~ g`~ Curve Title :
18253 ~ g`I~ Select Curve  :
18254 ~ Vg`~ Add Curve
18255 ~ g`폜~ Delete Curve
18256 ~ vZ~ Function :
18257 ~ ϐ~ Argument Variable :
18258 ~ g`:~ Curve Name :
18259 ~ ÂԐF ~ Dark Red
18260 ~ ÂΐF ~ Dark Green
18261 ~ ÂF ~ Dark Yellow
18262 ~ ÂF ~ Dark Blue
18263 ~ ÂϾ ~ Dark Magenta
18264 ~ Â ~ Dark Cyan
18265 ~ ÂDF ~ Dark Gray
18266 ~ 邢DF ~ Light Gray
18267 ~ ԐF ~ Red
18268 ~ ΐF ~ Green
18269 ~ F ~ Yellow
18270 ~ F ~ Blue
18271 ~ Ͼ ~ Magenta
18272 ~  ~ Cyan
18273 ~ F ~ White
18274 ~ d/d ~ Voltage/Current
18275 ~ g`ۑ܂ ~ Save Waveform as
18276 ~ g傷钷`Ił ~ Select Zoom Rectangle
18277 ~ LowHigh傫ݒ肳Ă܂ ~ Set Low greater than High
18278 ~ g`ޭ~ Waveform viewer
18279 ~ g`ۼުĂɑ~ Send waveform to project as special part:
18280 ~ װB̧ق쐬ł܂ ~ Error creating file :
18281 ~ `_ ~ :  From Ref Point  :
18282 ~ g`̧قJ(*.mcr)~ Open waveform file(*.mcr)
18283 ~ g`ۑ~ Save active Waveform
18284 ~ g`ި̧قƂĕۑ(*.mcr~ Save active waveform as disk file(*.mcr
18285 ~ ۼުĂJ~ Open from project
18286 ~ ۼުĂg`J~ Opens a waveform stored in project
18287 ~ ۼުĂɕۑ~ Save to project
18288 ~ ۼުĂɔg`ۑ~ Saves a waveform to project
18289 ~ g`̈~ Print active waveform
18290 ~ g`̈~ Prints active waveform
18291 ~ g͈͂I~ Select zoom Area
18292 ~ ĕ\~ View waveform as curves seperated
18293 ~ d˂ĕ\~ View waveform as curves overlapped
18294 ~ ʒP~ Common units
18295 ~ ʒPʂŕ\~ View waveform as all curves having common Units
18296 ~ ɸە\~ View waveform in monochrome
18297 ~ g`è~ Waveform properties
18298 ~ è̕ҏW~ Edit properties for active waveform
18299 ~ ޼ټЭڰ݂ۼޯײ~ Logic analyzer for digital simulation
18300 ~ ʂȕiƂč쐬~ Create as special part in project
18301 ~ ۼުײ؂ɑ~ Send waveform to project library as a special part
18302 ~ ؾ~ Reset waveform
18303 ~  ~
18304 ~ ؾ~ Resets active waveform
18305 ~ ʂȕi쐬~ Create special part
18306 ~ ؾ(&R)~ &Reset
18307 ~ Ҳƭ~ Main menu
18308 ~ ~ Cascade
18309 ~ ()~ Tile horizontally
18310 ~ ()~ Tile vertically
18311 ~ ݂̱ݼ~ Arrange icons
18312 ~ g`̒ǉ/ҏW~ Add/Edit curves
18313 ~ ~ Axes
18314 ~ ؂s\Ȃߔg`\ł܂~ Insufficient memory to open more waveforms
18315 ~ \ȐI~ Select curves to display
18316 ~ \ȐI(ő:8)~ Select curves to display(Max: 8)
18317 ~ ŐȐI(8)~ Displays previous 8 curves
18318 ~ ̋ȐI(8)~ Displays next 8 curves
18319 ~ O~ Previous
18320 ~ Ȑ~ Curves
18321 ~ ݂̖̂Oɂ͂Ȃł~ Curve name should not be a numeric value!
18322 ~ ~ Enter a string
18323 ~ VKȐ~ Add new curve
18324 ~ ЯӰ޼Эڰ~ Mixed Mode Simulator
18325 ~ EDSpice@Эڰ~ EDSpice Simulator
18326 ~ ٌ̧`ł~  Invalid File Format
18327 ~ ̧ق̌`(*.mcr)~ Open file type (*.mcr)
18328 ~ Â̫ϯ~ Old format
18329 ~ ÷Č`̧قJ~Open files of type

#FILE = E2KFMEED.EXE  'EDWin 2000 EEDIII to EDWin ASCII Conversion'

191 ~ 'ȑOɓǂݍ񂾽èASCII̧ق܂ ~ ' was missing in previously loaded SCHEMATIC ASCII file.
192 ~ (ȯؽý) ~ (Netlist Test)
193 ~ (ܲؽý) ~ (Wirelist Test)
194 ~  ~ and
195 ~ ASCIIްް̓ǂݍݾق܂ ~ ASCII Database load canceled
196 ~ ASCIIްް̓ǂݍ݂܂ ~ ASCII Database loaded O.K
197 ~ ߯޽т쐬ł܂ ~ Can't Create Padstack Item
198 ~ ޱ߯޽쐬ł܂ ~ Can't Create Via Padstack
199 ~ iIDǂ߂܂ ~ Can't read Component ID=
1910 ~ Nrǂ߂܂ ~ Can't read Entry Nr
1911 ~ ȯIDǂ߂܂ = ~ Can't read Net ID=
1912 ~ ȯɰނǂ߂܂ ~ Can't read Net Node
1913 ~ ޽/ȯĂ̸۽̧ݽ𕜌ł܂ ~ Can't reconstruct Bus/Net crossreferences
1914 ~ /ȯĂ̸۽̧ݽ𕜌ł܂ ~ Can't reconstruct Copper Plane/Net crossreferences
1915 ~ ߯޽𕜌ł܂ ~ Can't reconstruct Padstacks
1916 ~ ߰ޱײ݂𕜌ł܂ ~ Can't reconstruct Page Outline
1917 ~ è/ڲȯؽĂ𕜌ł܂ ~ Can't reconstruct Schematic/Layout Netlist.
1918 ~ ȯĂ쐬ł܂ ~ Can't create net
1919 ~ ȯĂɰނ쐬ł܂ ~ Can't create node in net
1920 ~ ߰ĂŎgpĂ镔i܂ ~ Check for components which may use this part!
1921 ~ ȯĂ܂ ~ Check nets
1922 ~ iʂڲ԰ ~ COMP.LAYER
1923 ~ ASCIIްް̍W͊/߰ޱײ݂̾Ăł܂ ~ Coordinates in ASCII Database can't offset from Board/Page Outline
1924 ~ ASCIIްް̍W/傫ͲɂȂ΂Ȃ܂ ~ Coordinates/Sizes in ASCII Database must be in inches
1925 ~ i' ~ Part '
1926 ~ EDWin 2000 - EED3ްްϊ܂ ~ EDWin 2000 - Converted EED3 Database
1927 ~ EDWin 2000ްް ~ EDWin 2000 Database
1928 ~ EED3ްްϊ~ EED3 Database Conversion
1929 ~ EED3 ڲASCII Files(*.ALA)|*.ALA ~ EED3 Lay.ASCII Files(*.ALA)|*.ALA
1930 ~ EED3 èASCII Files(*.ALA)|*.ALA ~ EED3 Sch.ASCII Files(*.ASC)|*.ASC
1931 ~ EEDIIIEDWin 2000 ASCIIްްϊ ~ EEDIII to EDWin 2000 ASCII Database Conversion
1932 ~ ڲASCIIްް𓝍Ă܂ ~ Integrating Layout ASCII Database
1933 ~ eްްǍ݁A~ Load and integrate EED3 Schematics&&Layout ASCII Databases
1934 ~ EED3ڲ ASCIIްް̓Ǎ~ Load EED3 Layout ASCII Database
1935 ~ EED3è ASCIIްް̓Ǎ~ Load EED3 Schematic ASCII Database
1936 ~ Ǎݵ߼~ Load Options
1937 ~ ڲASCIIްްǂݍł܂ ~ Loading Layout ASCII Database
1938 ~ èASCIIްްǂݍł܂  ~ Loading Schematic ASCII Database
1939 ~ ȯĂɰނł ~ Node in other Net
1940 ~ ȯĂő݂Ȃ/ŎQƂĂɰ ~ Node referenced in this trace/branch record is either missing or in other net.
1941 ~ ޽̧ݽ𕜌Ă܂ ~ Reconstructing Bus references
1942 ~ 𕜌Ă܂ ~ Reconstructing Copper Planes
1943 ~ ߯޽𕜌Ă܂ ~ Reconstructing Padstacks
1944 ~ ߰ޱײ݂𕜌Ă܂ ~ Reconstructing Page Outlines
1945 ~ ܲؽĂ̕ - 1iK ~ Reconstructing Wirelist - phase 1
1946 ~ ܲؽĂ̕ - 2iK  ~ Reconstructing Wirelist - phase 2
1947 ~ L^͏ȗ܂ ~ Record will be omitted.
1948 ~ èڲĂȯؽĂv܂ ~ Schematic and Layout Netlists don`t match
1949 ~ ǂݍEED3ڲASCIIްްIĂ ~ Select EED3 Layout ASCII Database to Load
1950 ~ǂݍEED3èASCIIްްIĂ  ~ Select EED3 Schematic ASCII Database to Load
1951 ~ ڲܲ԰ؽĂýĂĂ܂ ~ Testing Layout WireList
1952 ~ èȯؽĂýĂĂ܂ ~ Testing Schematic Netlist
1953 ~ ݂ýĂĂ܂ ~ Testing Traces
1954 ~ ܲ԰ýĂĂ܂ ~ Testing Wires
1955 ~ ްްޯð/ıð݂ȂĂ܂ ~ This indicates that database may be not properly back- or frontannotated.
1956 ~ ASCIIްްްޮ݂܂ ~ Unknown ASCII Database Version
1957 ~ ޭ~ View
1958 ~ ǂݍ߂܂ ~ will not be loaded.

#FILE = E2KTOEED.EXE  'EDWin 2000 Export EED3 ASCII Project'

201 ~ ASCII ްް (*.ALA)|*.ALA~ ASCII Databases (*.ALA)|*.ALA
202 ~ ASCII ްް (*.ALA)|*.ALA~ ASCII Databases (*.ASC)|*.ASC
203 ~ ߯ނ܂~ Can't Find Package
204 ~ ق܂~ Can't Find Symbol
205 ~ iڲ԰ ~ COMP.LAY
206 ~ ϊ(&V)~ Con&vert
207 ~ ϊݾ~ Conversion Canceled
208 ~ ϊ O.K~ Conversion completed O.K
209 ~ ~ COPPER.
2010 ~ i~ Part
2011 ~ ڲ԰ϊ~ EDWin 2000 to EED Layer Conversion
2012 ~ ްްϊ~ EDWin 2000 To EED3 ASCII Database Conversion
2013 ~ EDWin 2000EED3ւ̕ϊ~ EDWin 2000 to EED3 Conversion
2014 ~ EED3 - ASCIIްް̧ٖ~ EED3 - ASCII Database File Name
2015 ~ ޽ۑװ~ Error In Saving Buses
2016 ~ ްްͯނ̕ۑװ~ Error In Saving Database Header
2017 ~ i̕ۑװ~ Error In Saving Parts
2018 ~ ެݸݕۑװ~ Error In Saving Junctions
2019 ~ ڲĕi̕ۑװ~ Error In Saving Layout Components
2020 ~ ȯؽĂ̕ۑװ~ Error In Saving Netlist
2021 ~ ̫߰ϯĕۑװ~ Error In Saving Page Format
2022 ~ èi̕ۑװ~ Error In Saving Schematic Components
2023 ~ ق̕ۑװ~ Error In Saving Symbols
2024 ~ ÷Ļނ̕ۑװ~ Error In Saving Text sizes
2025 ~ ÷Ă̕ۑװ~ Error In Saving TextItems
2026 ~ zؽĂ̕ۑװ~ Error In Saving Wirelist
2027 ~ EDWin 2000ڲްްEED3ɴ߰~ Export  EDWin 2000  Layout Database  to EED3
2028 ~ EDWin 2000èްްEED3ɴ߰~ Export EDWin 2000 Schematic Database to EED3
2029 ~ O`̕ۑ~ Saving Board Outline
2030 ~ oX̕ۑ~ Saving Buses
2031 ~ i̕ۑ~ Saving Parts
2032 ~ ͯް̕ۑ~ Saving Header
2033 ~ ެݸ߲Ă̕ۑ~ Saving Junction Points
2034 ~ ڲĕi̕ۑ~ Saving Layout Components
2035 ~ ߯ނ̕ۑ~ Saving Packages
2036 ~ èi̕ۑ~ Saving Schematic Components
2037 ~ ق̕ۑ~ Saving Symbols
2038 ~ è÷Ă̕ۑ~ Saving Schematic Texts
2039 ~ ÷Ļޕ\̕ۑ~ Saving Text Size Table
2040 ~ ܲԂ̕ۑ~ Saving Wires
2041 ~ ްްI~ Select Database
2042 ~ cڲ԰ ~ SOLD.LAY
2043 ~ Ȃ܂~ Will be omitted

#FILE = E2KTFMST.EXE  'EDWin 2000 EDWin MAXROUTE Translator'

211 ~ ( _0 0 ) ~ ( Origin 0 0 )
212 ~ ( 100) ~ (Aspect 100)
213 ~ (JnĂ ~ (Begin
214 ~ (i ~ (Comp
215 ~ (i ~ (COMP
216 ~ (iڍ ~ (CompDetail)
217 ~ (i ~ (CompName)
218 ~ (iO`)(۽̨)(ɰ̨)(د1500)) ~ (CompOutline)(CrossFill)(NoFill)(Grid 1500)
219 ~ (ڍ׸د 1500 1500) ~ (DetailGrid 1500 1500)
2110 ~ (ިڲد 60) ~ (DisplayGrid 60)
2111 ~ (ިڲڍ׸د 60) ~ (DisplayPrecision 60)
2112 ~ (ޯĸد 0 0) ~ (DotGrid 0 0)
2113 ~ (gps\) ~ (Enabled Off)
2114 ~ (I) ~ (End)))
2115 ~ (ݸ) ~ (Etch)
2116 ~ (د1500) ~ (Grid 1500)
2117 ~ (H ~ (H
2118 ~ (ͯް ~ (Header
2119 ~ (߲)(ɰ̨)(د0)(L 0)(W 480)(ɰȯ) ~  (KeepIn)(NoFill)(Grid 0)(L 0)(W 480)(NoNet)
2120 ~ (߱)(د̨)(د 0)(쐬܂) ~ (Keepout)(SolidFill)(Grid 0)(Created)
2121 ~ (L 0 ~ (L 0
2122 ~ (L 0)(W ~ (L 0)(W
2123 ~ (L 1)() ~ (L 1)(Generated)
2124 ~ (L 30)() ~ (L 30)(Generated)
2125 ~ (L 30)(V 1) ~ (L 30)(V 1)
2126 ~ (ۯ܂) ~ (Locked)
2127 ~ (Max ~ (Max
2128 ~ ()(ޯ)) ~ (Metric )(BackupSweep))
2129 ~ ()(ޯ)) ~ (Metric Off)(BackupSweep))
2130 ~ (MIN ~ (MIN
2131 ~ (Min ~ (Min
2132 ~ (װ ~ (Mirror
2133 ~ (װ 1)) ~ (Mirror 1))
2134 ~ (װ) ~ (Mirrored off)
2135 ~ (װ) ~ (Mirrored)
2136 ~ (N ~ (N
2137 ~ (ɰȯ) ~ (NoNet)
2138 ~ (̸د)(ޱ) ~  (OffGrid)(MultiVia Off)
2139 ~ (P ~ (P
2140 ~ (ݖ) ~ (PinName)
2141 ~ (zuد 6000 6000) ~ (PlaceGrid 6000 6000)
2142 ~ () ~ (Plane)
2143 ~ (R ~ (R
2144 ~ (Rect ~ (Rect
2145 ~ (د߱ߵ) ~ (Ripup Off)
2146 ~ (~ ~ (Round
2147 ~ (~ ~ (Round
2148 ~ (蓖ĵ) ~ (Share Off)
2149 ~ (د) ~ (Shove Off)
2150 ~ (ñ 600)) ~ (Stair 600))
2151 ~ (Sym ~ (Sym
2152 ~ (SYM ~ (SYM
2153 ~ (ý߲ĵ) ~ (TestPt Off)
2154 ~ (ý ~ (Text
2155 ~ (÷)(۽̨)(ɰȯ)(د0)() ~ (Text)(CrossFill)(NoNet)(Grid 0)(Created)
2156 ~ (THRU ~ (THRU
2157 ~ (THRU 1 ~ (THRU 1
2158 ~ (UserDiv 60) ~ (UserDiv 60)
2159 ~ (V 1) ~ (V 1)
2160 ~ (Version 5004) ~ (Version 5004)
2161 ~ (ViaGrid 1500) ~ (ViaGrid 1500)
2162 ~ (VP ~ (VP
2163 ~ (VV ~ (VV
2164 ~ (W ~ (W
2165 ~ (W 480) ~ (W 480)
2166 ~ (d 50)) ~ (Weight 50))
2167 ~ )(W ~ )(W
2168 ~ .min ~ .min
2169 ~ MAXROUTE ASCII̧ق̕ϊ̑O ~ before translation of MAXROUTE ASCII file.
2170 ~ EDWin 2000Ͻïڲ԰ϊ ~ EDWin 2000 to Massteck Layer Conversion
2171 ~ EDWin 2000 To/MAXROUTEϊ ~ EDWin 2000 To/From MAXROUTE Translator
2172 ~ EDWTFMST ~ EDWTFMST
2173 ~ MAXROUTE ASCII̧ٖ ~ from MAXROUTE ASCII File Name
2174 ~ MAXROUTEڲ̌ʂ߰ ~ Import results from MAXROUTE Autoplacer
2175 ~ MAXROUTĚٰʂ߰  ~ Import results from MAXROUTE Autorouter
2176 ~ ȯĂ̲ƼײނĂ܂ ~ Initializing Net
2177 ~ ðق̲ƼײނĂ܂ ~ Initializing Tables
2178 ~ ڲ԰ϯ ~ Layer Map
2179 ~ Ͻï ~ Massteck
2180 ~ MAXROUTE ASCII (*.MIN)|*.MIN ~ MAXROUTE ASCII (*.MIN)|*.MIN
2181 ~ MAXROUTEϊ ~ MAXROUTE Translator
2182 ~ װ ~ Mirrored
2183 ~ iĂ܂ ~ Processing Component
2184 ~ ߯޽Ă܂ ~ Processing Padstack
2185 ~ gp\ɂĂxsĂ ~ Retry Enabled
2186 ~ z\ ~ Routing Enabled
2187 ~ E̕ۑ ~ Saving Board Boundaries
2188 ~ ͯްۑĂ܂ ~ Saving Header Information
2189 ~ ڲĂۑĂ܂ ~ Saving Layer
2190 ~ ڲĕiۑĂ܂ ~ Saving Layout Component
2191 ~ ȯĂۑĂ܂ ~ Saving Net
2192 ~ QۑĂ܂ ~ Saving Obstacles
2193 ~ ߯޽ۑĂ܂ ~ Saving Padstack
2194 ~ zꂽ݂ۑĂ܂ ~ Saving Prerouted Traces
2195 ~ ÷ĂۑĂ܂ ~ Saving Texts
2196 ~ zڲ԰ƊԊuIĂ ~ Select Routing Layers and Spacing
2197 ~ il͂Ă ~ Set Value
2198 ~ 蓖Ă͉\ł ~ Share Enabled
2199 ~ د͉\ł ~ Shove Enabled
21100 ~ Ԋu ~ Spacing
21101 ~ MAXROUTE ASCII̧ٖ ~ To MAXROUTE ASCII File Name
21102 ~ ݕ & ޱ ~ Trace Widths & Vias
21103 ~ ߯ނւ ~ Track to Pad
21104 ~ ݂ւ ~ Track to Track
21105 ~ ޱւ ~ Track to Via
21106 ~ EDWin 2000 databaseMAXROUTE ASCII̧قɕϊ ~ Translate EDWin 2000 database to MAXROUTE ASCII file
21107 ~ Uid ~ Uid
21108 ~ ޱ߯޽No ~ Via padstack No
21109 ~ ߯ނւޱ ~ Via to Pad
21110 ~ ޱւޱ ~ Via to Via
21111 ~ ޱ1 ~ VIA1
21112 ~ ڲ԰ϊ~ Layer conversion
21113 ~ Massteckڲ԰ϊ~ Edwin to Massteck layer conversion
21114 ~ MAXROUTE ASCII̧قւ̕ϊ~ Translate EDWin database to MAXROUTE ASCII file
21115 ~ ̧ق̲߰:~ Import from file :
21116 ~ ̧قւ̏o~ Export to file :
21117 ~ ڲ԰ϯ(&M)~ Layer &Map
21118 ~ Ԋu~ Spacing
21119 ~ zڲ԰̐ݒ   ~ Set Routing Layers
21120 ~ ݕ&ޱ~ Trace Widths & Vias
21121 ~ &ޱ(&V)~ Trace && Vias
21122 ~ ݕ&ޱ(&V)~ Trace Width && Via
21123 ~ EDWin 2000@ڲ԰~ EDWin 2000 layers
21124 ~ ...~ Browse ...
21125 ~ دľı~ Click for setup

#FILE = E2KTFSPC.EXE  'EDWin 2000 To/ From SPECCTRA Translator'

221 ~ رݽ(&C) ~ &Clearances
222 ~ (~ ~ (circle
223 ~ (~ ~ (circuit
224 ~ (폜 ~ (clear
225 ~ (i ~ (component
226 ~ () ~ (direction horizontal)
227 ~ () ~ (direction horizontal))
228 ~ () ~ (direction vertical)
229 ~ () ~ (direction vertical))
2210 ~ (د ~ (grid
2211 ~ (ν_cad EDWin 2000 ~ (host_cad EDWin 2000)
2212 ~ (摜 ~ (image
2213 ~ (߱ ~ (keepout
2214 ~ (ڲ԰ ~ (layer
2215 ~ (ײ ~ (library
2216 ~ (ۯ߈ʒu) ~ (lock_type position))
2217 ~ (ȯܰ ~ (network
2218 ~ (O` (` ~ (outline (rect
2219 ~ (߯޽ ~ (padstack
2220 ~ (߰ ~ (parser
2221 ~ (M߽ ~ (path signal
2222 ~ ( ~ (pcb
2223 ~ ( ~ (pin
2224 ~ ( ~ (pins
2225 ~ (zu ~ (place
2226 ~ (zu ~ (placement
2227 ~ ( ~ (plane
2228 ~ (p` ~ (polygon
2229 ~ (qarc ~ (qarc
2230 ~ (rect ~ (rect
2231 ~ ( ~ (resolution
2232 ~ (] ~ (rotate
2233 ~ (` ~ (shape
2234 ~ (` (~` ~ (shape (circle drill
2235 ~ (` (`d ~ (shape (rect power
2236 ~ (` (`M ~ (shape (rect signal
2237 ~ (\ ~ (structure
2238 ~ (΂߯޷ެߌ^)) ~ (type antipad_gap))
2239 ~ (܂Ăޱެߌ^)) ~ (type buried_via_gap))
2240 ~ (ٷެߌ^)) ~ (type drill_gap))
2241 ~ (^) ~ (type mixed )
2242 ~ (ݷެ߂ւ߯ތ^)) ~ (type pad_to_turn_gap))
2243 ~ (d^ ~ (type power )
2244 ~ (M^ ~ (type signal )
2245 ~ (ެ߂ւsmd^)) ~ (type smd_to_turn_gap))
2246 ~ (ȯĂsmd^)) ~ (type smd_via_same_net))
2247 ~ (ȯĂޱޱ^ ~ (type via_via_same_net))
2248 ~ (P ~ (unit
2249 ~ (ȯĂ̎gp ~ (use_net
2250 ~ (ޱ̎gp ~ (use_via
2251 ~ (ޱ ~ (via
2252 ~ (ޱ VIAx  ~ (via VIAx
2253 ~ (z ~ (wire
2254 ~ (z ~ (wiring
2255 ~ Α̷ެ(Hrf߯) ~ Antipad (Hrf pad) gap
2256 ~ ߂ ~ back
2257 ~ SPECCTRA[gEt@C̕ϊ̑O ~ before translation of SPECCTRA Routes file.
2258 ~ ߂ꂽޱެ ~ Buried via gap
2259 ~ ޻޲̧(*.DSN)|*.DSN ~ Design Files (*.DSN)|*.DSN
2260 ~  ~ Direction
2261 ~ ٷެ ~ Drill gap
2262 ~ EDWin 2000 To/SPECCTRAϊ ~ EDWin 2000 To/From SPECCTRA Translator
2263 ~ EDWTFSPC ~ EDWTFSPC
2264 ~ ]ޱ쐬܂ ~ Extra via will be created.
2265 ~  ~ front
2266 ~ ۰ٸرݽ ~ Global clearance
2267 ~ د ~ Grids
2268 ~ RTEt@C̒Ō܂ ~ has been found in .RTE file
2269 ~ RTEt@C̒Ō܂  ~ has been found in .RTE file.
2270 ~ SPECCTRA ڲ̌ʂ߰ ~ Import results from SPECCTRA Autoplacer
2271 ~ SPECCTRA ٰ̌ʂ߰  ~ Import results from SPECCTRA Autorouter
2272 ~ ) ~ inch)
2273 ~ ڲ԰ ~ Layer Type
2274 ~  ~ mixed
2275 ~ mm) ~ mm)
2276 ~ ̈ʒuŒ`ꂽޱ܂ ~ No via found defined in this position.
2277 ~ ɰނ܂ ~ node not found
2278 ~ W ~ Normal
2279 ~  ~ pcb
2280 ~  ~ PCB
2281 ~ zu ~ place
2282 ~ zu ~ placement
2283 ~ ڲ̧(*.plc)|*.plc ~ Placer files (*.plc)|*.plc
2284 ~ plc ~ plc
2285 ~ PMD߯<>ݷެ ~ PMD pad <> turn gap
2286 ~ Pnets ~ Pnets
2287 ~ d/ȯ ~ Power/GND nets
2288 ~ ی삵Ă ~ Protect
2289 ~ ٰ̧(*.rte)|*.rte ~ Routes files (*.rte)|*.rte
2290 ~ EۑĂ܂ ~ Saving Boundaries
2291 ~ ݌vLqۑĂ܂ ~ Saving design descriptor
2292 ~ ߯޽ۑĂ܂ ~ Saving Padstacks
2293 ~ ڲ԰^ƔzIĂ ~ Select Trace Layer types and routing directions
2294 ~ Mȯ ~ Signal Nets
2295 ~ SMD߯ <> ݷެ ~ SMD pad <> turn gap
2296 ~ SMD߯ <> ޱȯ ~ SMD pad<>Via same net
2297 ~ SPECCTRA ڲ̧ٖ ~ SPECCTRA  AutoPlacer File Name
2298 ~ SPECCTRA ޻޲̧ٖ ~ SPECCTRA Design File Name
2299 ~ SPECCTRA ٰ̧ٖ ~ SPECCTRA Routes File Name
22100 ~ SPECCTRA ϊ ~ SPECCTRA Translator
22101 ~ Specctra ~ Specctra
22102 ~ ޱ[q ~ Terminal via in pos
22103 ~ ݕ & ޱ & د ~ Trace Widths & Vias & Grids
22104 ~ ~ Traces
22105 ~ EDWin2000ްްSPECCTRA޻޲̧قɕϊ ~ Translate EDWin 2000 database to SPECCTRA design file
22106 ~ Œ^ ~ type fix
22107 ~ W^ ~ type normal
22108 ~ ی^ ~ type protect
22109 ~ ٰČ^ ~ type route
22110 ~ ڑĂȂޱ ~ Unconnected via in pos
22111 ~ ޱ<>ޱȯ ~ Via<>Via same net
22112 ~ ޱ ~ Vias
22113 ~ ޱx ~ VIAx
22114 ~  ~ vertical
22115 ~  ~ horizontal
22116 ~ M ~ signal
22117 ~ d ~ power
22118 ~ SPECCTRA޻޲̧قɕϊ~ Translate EDWin database to SPECCTRA design file
22119 ~ ڲ԰~ Layer Type
22120 ~ ڲ԰&(&D)~ Layer  types && directions
22121 ~ ݕ,ޱ,د~ Trace Widths,Vias & Grids
22122 ~ ,ޱ,د(&G)~ Trace, Vias && Grids
22123 ~ Pȯ~ Pnets
22124 ~ SPECCTRA Router/Placeŗٖ:~ SPECCTRA Router/Placer File Name:
22125 ~ Auto Router file:~ Auto Router file:
22126 ~ Auto Placer file:~ Auto Placer file:
22127 ~ Specctra~ Specctra

#FILE = E2KDXFSC.EXE  'EDWin 2000 Export DXF Schematic'

231 ~ DXF è߰~ DXF Schematics Export
232 ~ EDWin 2000 - DXF è߰~ EDWin 2000 - DXF Schematics Export
233 ~ è DXF ߰~ Schematics DXF Export
234 ~ èè߰  ~ ENTITIES Page

#FILE = E2KDXFLY.EXE  'EDWin 2000 Export EDWin DXF layout'

241 ~ $~ $COPPER
242 ~ $ޱ~ $VIA
243 ~ O`(&B)~ &Board Outline
244 ~ iO`(&C)~ &Comp. Outlines
245 ~ (&C)~ &Contents
246 ~ ߯(&P)~ &Pads
247 ~ ޱ(&V)~ &Vias
248 ~ ۯ /ޱ߯޽~ BLOCKS /Via Padstacks
249 ~ Lq~ Board Description
2410 ~ HL(&N)~ Comp. &Names
2411 ~ (&R)~ Coppe&r
2412 ~ ڲ DXF ߰~ Layout DXF Export
2413 ~ èè / ڲĕi~ ENTITIES /Lay. Comps
2414 ~ èè / ÷~ ENTITIES /Lay. Texts
2415 ~ èè / ~ ENTITIES /Traces
2416 ~ èè / ޱ~ ENTITIES /Vias
2417 ~ ڲ DFX ߰~ Layout DXF Export
2418 ~ iI~ Select contents
2419 ~ ~ True Sizes
2420 ~  ~ 3d Out
2421 ~  ~ 3D Contents
2422 ~  ~ Autocad Library
2423 ~  ~ EDWin Library
2424 ~  ~ Board Face
2425 ~  ~ Board Side Face
2426 ~  ~ Board Thickness in MM


#FILE = E2KCMDIT.EXE  'EDWin 2000 Command Interpreter'

251 ~ Oɕ\(&A)~ &Always on Top
252 ~ ߲(&C)~ &Compile
253 ~ \(&D)~ &Display Syntax
254 ~ ڲĕi(&L)~ &Layout Components
255 ~ ϯ(&M)~ &Maps
256 ~ J(&O)~ &Open
257 ~ ۑ(&S)~ &Save
258 ~ èi(&S)~ &Schematic Components
259 ~ *Lɰޒǉ ~ *AddLnodes
2510 ~ *Lɰޒǉ,ȯĖ ~ *AddLnodes,netname
2511 ~ *Sɰޒǉ ~ *AddSnodes
2512 ~ *Sɰޒǉ,ȯĖ ~ *AddSnodes,netname
2513 ~ *OL ~ *BoardOL
2514 ~ *OL( , ) ~ *BoardOL(Width , Height)
2515 ~ *Cdesc ~ *Cdesc
2516 ~ *Cdesc(ON/OFF) ~ *Cdesc(ON/OFF)
2517 ~ *T ~ *ClearT
2518 ~ *T() ~ *ClearT()
2519 ~ *W ~ *ClearW
2520 ~ *W() ~ *ClearW()
2521 ~ *CȰ ~ *Cnames
2522 ~ *CȰ(/) ~ *Cnames(ON/OFF)
2523 ~ *ӰL ~ *CoordmodeL
2524 ~ *ӰL(B/A) ̫ĂA ~ *CoordmodeL(B/A)  Default is A
2525 ~ *ӰS ~ *CoordmodeS
2526 ~ *ӰS(P/A) ~ *CoordmodeS(P/A)
2527 ~ *Cݱ ~ *Cpinout
2528 ~ *Cݱ(/) ~ *Cpinout(ON/OFF)
2529 ~ *LC ~ *CreateLC
2530 ~ *LC ~ *CreateLC
2531 ~ *LN ~ *CreateLN
2532 ~ *LN,ȯĖ,[{PWR}{SN}{SUN}] ~ *CreateLN, netname,[{PWR}{SN}{SUN}]
2533 ~ *SC ~ *CreateSC
2534 ~ *SC ~ *CreateSC
2535 ~ *SN ~ *CreateSN
2536 ~ *SN,ȯĖ,[{PWR}{SN}{SUN}] ~ *CreateSN, netname,[{PWR}{SN}{SUN}]
2537 ~ *폜LC ~ *DeleteLC
2538 ~ *폜LC [,S/r] ~ *DeleteLC [,All/exclude]
2539 ~ *폜N ~ *DeleteN
2540 ~ *폜N [,S/r] ~ *DeleteN[,All | Exclude]
2541 ~ *폜SC ~ *DeleteSC
2542 ~ *폜SC [,S/r] ~ *DeleteSC [,All/exclude]
2543 ~ *ǂݍDV ~ *LoadDV
2544 ~ *ǂݍDV[,ײ̧ٖ] ~ *LoadDV[,libraryfilename]
2545 ~ *ǂݍLS ~ *LoadLS
2546 ~ *ǂݍLS[,ײ̧ٖ] ~ *LoadLS[,libraryfilename]
2547 ~ *ǂݍSS ~ *LoadSS
2548 ~ *ǂݍSS[,ײ̧ٖ] ~ *LoadSS[,libraryfilename]
2549 ~ *N ~ *MergeN
2550 ~ *N ~ *MergeN
2551 ~ *߰OL ~ *PageOL
2552 ~ *߰OL( , ) ~ *PageOL(Width , Height)
2553 ~ *RelocLC ~ *RelocLC
2554 ~ *RelocLC ~ *RelocLC
2555 ~ *RelocSC ~ *RelocSC
2556 ~ *RelocSC ~ *RelocSC
2557 ~ *P ~ *Unit
2558 ~ *P(mm/inch) ~ *Unit(M/I)
2559 ~ Ăǉ~ Add Comments
2560 ~ ɰނǉ(ڲӰ) ~ Add Nodes (Layout mode).
2561 ~ ɰނǉ(èӰ) ~ Add Nodes (schematics mode).
2562 ~ ɑ݂Ă܂ ~ Already exists
2563 ~ ƗϐvZ͕sKȑgݍ킹ł ~ Argument Count Mismatch
2564 ~ i߯ꂽԂA߯̏ԂɂȂ܂ ~ Both components must be either packaged or unpackaged
2565 ~ i蓖Ă鎖ł܂ ~ Can't assign parts
2566 ~ iǂݍގł܂ ~ Can't load parts
2567 ~ ߯ނǂݍގł܂ ~ Can't load Package
2568 ~ قǂݍގł܂ ~ Can't load symbol
2569 ~ ȯĂł܂ ~ Can't merge same nets
2570 ~ ̧قǂގł܂ ~ Can't read File
2571 ~ ݂܂ ~ Clear Traces.
2572 ~ z܂ ~ Clear Wires.
2573 ~ ۯ܂ ~ Close brackets
2574 ~ Sĺ~ Comment All
2575 ~ ҏWĂ܂ ~ Compiling
2576 ~ ҏW͊܂ ~ Completed Ok.
2577 ~ i,QӰ,QƖ[,xi,yi, rot[,A | B  ]  ] ~ compname,refmode,refname[,xcomp,ycomp, rot[,A | B  ]  ]
2578 ~ i,xi,yi,rot[,A | B | V ] ~ compname,xcomp,ycomp,rot[,A | B | V ]
2579 ~ i,xi,yi,rot[,A | P | V ] ~ compname,xcomp,ycomp,rot[,A | P | V ]
2580 ~ i܂ ~ Component not found
2581 ~ ͈͊O̍W܂I ~ coordinates out of range!
2582 ~ O`쐬Ă ~ Create Board Outline
2583 ~ iڲĂ쐬Ă ~ Create Layout components
2584 ~ ȯĂ쐬Ă(ڲӰ) ~ Create Net (Layout mode).
2585 ~ ȯĂ쐬Ă(èӰ) ~ Create Net (Schematics mode).
2586 ~ ̫߰ϯĂ쐬Ă ~ Create Page Format
2587 ~ èi쐬Ă ~ Create Schematic components
2588 ~ ؂~ Cut
2589 ~ ̫A ~ Default A
2590 ~ iڲĂ폜Ă ~ Delete Layout components
2591 ~ ȯĂ폜Ă ~ Delete Nets.
2592 ~ èi폜Ă ~ Delete Schematic components
2593 ~ dev1,dev2,...... ~ dev1,dev2,......
2594 ~ i͊ɓǂݍ܂Ă܂B̂Ƃɓǂݍł ~ Part already loaded. Load Anyway
2595 ~ i܂ ~ Part not found
2596 ~ ߯̌ɕiLq\܂ ~ Display Component description after packaging
2597 ~ ߯̌ɕi\܂  ~ Display Component name after packaging
2598 ~ ߯̌ݱĂ\܂  ~ Display Component pinout after packaging
2599 ~ ύXeۑ܂H ~ Do You want to save the changes ?
25100 ~ ݂܂ ~ Doesn't Exist
25101 ~ ٸد / I ~ Double Click / Press Enter to Select
25102 ~ I(&X)~ E&xit
25103 ~ EDWin 2000 - ޲ ~ EDWin 2000 - Command Interpreter
25104 ~ EDWin 2000 - ޲ ~ EDWin 2000 - Command Interpreter
25105 ~ EDWin 2000 - ޲( ~ EDWin 2000 - Command Interpreter (
25106 ~ EDWin 2000 - ޲ ~ EDWin 2000-Command Interpreter
25107 ~ EDWin 2000 -  ~ EDWin 2000-Interpreter
25108 ~ وʒuɴװ܂ ~ Error in Cursor Position
25109 ~ 폜Ă ~ EXCLUDE
25110 ~ 폜Ă܂ ~ Executing
25111 ~ ̧~ File
25112 ~ ̫ϯĒ`sSł ~ Format definition incomplete
25113 ~ ٰߐ,QӰ,QƖ[,xi,yi, rot[,A | P  ]  ] ~ groupnumber,refmode,refname[,xcomp,ycomp, rot[,A | P  ]  ]
25114 ~ ײ؂ ~ In Library
25115 ~ ҰsKł ~ Incorrect Number of Parameters
25116 ~ iڲϯ ~ Layout Component Map
25117 ~ ߯ނ͊ɓǂݍ܂Ă܂B̂ǂݍ݂܂H ~ Package already loaded. Load Anyway
25118 ~ ߯ނ܂ ~ Package not found
25119 ~ iǂݍ݂܂ ~ Load Parts
25120 ~ ߯ނǂݍ݂܂ ~ Load Packages
25121 ~ قǂݍ݂܂ ~ Load Symbols
25122 ~ MؒPʁAIͲPʂłB̫ĂͲPʂłB~ M - metric and I - inches.   Default is inches
25123 ~ ȯĂ̌ ~ Merge Nets.
25124 ~ sKł ~ Mismatch
25125 ~ ܂ ~ Missing
25126 ~ ܂ ~ Missing
25127 ~ Ă̏I肪܂ ~ Missing end of comments
25128 ~ Ă̎n܂肪܂ ~ Missing Start of comments
25129 ~ ȯĖ1,ȯĖ2 ~ netname1,netname2
25130 ~ ȯĖ1,ȯĖ2, ......  ~ netname1,netname2, ......
25131 ~ ͂ŕύX܂ ~ No Change in Input
25132 ~ ȯĂɊ܂܂ɰ ~ Node included in Net
25133 ~ ɰNo. ~ NodeNo.
25134 ~ ۯJ܂ ~ Open brackets
25135 ~ \t~ Paste
25136 ~ ݂܂ ~ Pin Not Found
25137 ~ izu̫߰ϯĂ̊Oł ~ Placement is Outside the Pageformat
25138 ~ iڲĂړĂ ~ Relocate Layout components
25139 ~ ièړĂ ~ Relocate Schematic components
25140 ~ SĂ̺Ă~ Remove All
25141 ~ Ă~ Remove Comments
25142 ~ Otĕۑ(&A)...~ Save &As ...
25143 ~ ièϯ ~ Schematic Component Map
25144 ~ ق͊ɓǂݍ܂Ă܂B̂ǂݍ݂܂H ~ Symbol already loaded. Load Anyway
25145 ~ ق܂ ~ Symbol not found
25146 ~ Si,ؐ / 'ؖ'. ~ scompname,entrynumber / 'entryname'.
25147 ~ Si,ؐ | 'ؖ' ~ scompname,entrynumber | 'entryname'
25148 ~ Ӱނɓ͂Ă(ڲ) ~ Set Coordinate mode (Layout)
25149 ~ Ӱނɓ͂Ă(è) ~ Set Coordinate mode (Schematic)
25150 ~ ړ͂Ă ~ Set Prefix
25151 ~ Pʂ͂Ă ~ Set Unit
25152 ~ EDWin2000Ҳݱع݂NĂ ~ Start EDWin 2000 Main Application
25153 ~ 1,2,.... ~ symb1,symb2,....
25154 ~ װ ~ Syntax error
25155 ~ ÷̧(*.ted)|*.ted ~ Text files (*.ted)|*.ted
25156 ~ EDWin2000ł͑傫܂ - ޲ ~ too large for EDWin 2000 - Command Interpreter
25157 ~ sȋ@\ ~ Unknown Function
25158 ~ sȱ ~ Unknown item
25159 ~ s÷ ~ Unknown Text
25160 ~ Untitled.Ted ) ~ Untitled.Ted )
25161 ~ ނႢ܂B܂ͼװłB~ Unknown command or syntax error. Cannot execute	

#FILE = E2KCSTMZ.EXE  'EDWin 2000 ToolBox Editor'

261 ~ ƭ̧قǂݍ߂܂  ~ Can't load Menu File
262 ~ ~ Capture
263 ~ °ޯύX܂Bۑ邢͍ŏ̏Ԃɖ߂Ă~ Capture Toolbox has been changed. Save or Restore first
264 ~ EDWin 2000 - °ޯި~ EDWin 2000 - Toolbox Editor
265 ~ EDWin 2000 - °ޯި (ڲĴި)~ EDWin 2000 - Toolbox Editor (Layout Editor)
266 ~ EDWin 2000 - °ޯި (H}݌v)~ EDWin 2000 - Toolbox Editor (Schematics Capture)
267 ~ °ޯ̒ɂłɷ܂~ Key already in Toolbox
268 ~ ڲ°ޯύX܂Bۑ邢͍ŏ̏Ԃɖ߂Ă~ Layout Toolbox has been changed. Save or Restore first
269 ~ 폜°ޯ̕ۑIĂ~ Select Key in Toolbox to delete
2610 ~ ϰ}°ޯ̕ۑIĂ~ Select Key in Toolbox to mark insert
2611 ~ Ķ  ~ Shortcut
2612 ~ °ޯި~ Toolbox Editor
2613 ~ °ޯ &ڲĴި~ Toolbox for &Layout Editor
2614 ~ °ޯ &è~ Toolbox for &Schematics Capture

#FILE = E2KGRFED.EXE  'EDWin 2000 Graphics Import Editor'

271 ~ ْ̧ǉ ~ Add File
272 ~ SĂ߯ންĂ܂Iizu܂H ~ All Pads are Not Covered ! Place Component ?
273 ~ ߯޽̍Ĕzu߯ޒǉ͂ł܂B ~ Appending of Pads after reconstruction of Padstacks Not Possible.
274 ~ ̧ܰ ~ Artwork File
275 ~ ̧ܰ ~ Artwork Files
276 ~ ߯ނ̐Ȃ͂ł܂ ~ Can't Renumber pads
277 ~ züĂ܂ ~ Checking Place Area
278 ~ ݂ްް܂ ~ Clear Current Database
279 ~ VK߯ނ쐬܂ ~ Create New Pad
2710 ~ ق쐬܂ ~ Create Symbol
2711 ~ 畔i쐬܂ ~ Creating Components From
2712 ~ ߯ނ쐬Ă܂ ~ Creating Package
2713 ~ ݂쐬Ă܂ ~ Creating Traces On
2714 ~ SĂ̱т폜܂H ~ Delete All Items ?
2715 ~ SĂ߯ނ폜܂H ~ Delete All Pads ?
2716 ~ ̧ق폜܂ ~ Delete File
2717 ~ I/߯ނ폜܂ ~ Delete Selected Items/Pads
2718 ~ I߯ނ폜܂ ~ Delete Selected Pads
2719 ~ Iޱ폜܂ ~ Delete Selected Via
2720 ~ Disp.Unit ~ Disp.Unit
2721 ~ ނŕ`悵܂ ~ Draw True Size
2722 ~ Dx ~ Dx
2723 ~ Dy ~ Dy
2724 ~ ȯĕҏW(&N)~ Edit &Nets
2725 ~ EDWin 2000 - ̨߰Ĵި ~ EDWin 2000 - Graphic Import Editor
2726 ~ ̧ق͊ɑIĂ܂ ~ File Already Selected
2727 ~ ̧ٖ ~ FileName
2728 ~ ްްASCII̧ -> ̧ܰ ~ Gerber ASCII file(s) -> Artwork file(s)
2729 ~ ްް̧ ~ Gerber Files
2730 ~ ߯ޖ ~ Give Package Name
2731 ~ ޱΰ ~ Hole Dia.
2732 ~ ~ Inches
2733 ~ ̧Ұ͂Ă ~ Input File Parameters
2734 ~ Ұ͂Ă ~ Input Parameters
2735 ~ VK̒a ~ New Hole Diameter
2736 ~ IĂ߯ނ܂Bizu܂H ~ No Pads Covered ! Place Component ?
2737 ~ ̾x ~ OffsetX
2738 ~ ̾y ~ OffsetY
2739 ~ ȯؽĂ̴װ邩܂ ~ Otherwise errors in Netlist may occur.
2740 ~ ߯ ~ Pads
2741 ~ cꂽ߯ ~ Pads Left
2742 ~ cꂽ߯ނ܂IIĂ܂/폜Ă܂ ~ Pads Left! Not Converted/Deleted.
2743 ~ ߲Ľدɰ ~ Point Split Node
2744 ~ ްĂ܂ ~ Preparing Traces Data For
2745 ~ ۾ ~ PreProcess
2746 ~ ޭ/쐬/ҏW Artworkްް(&A) ~ Preview/Create/Edit &Artwork Database
2747 ~ ǂ̂悤ɐi݂܂H ~ Proceed anyway?
2748 ~ ݂̍ĕҏW͕sSȯؽĂɂȂ邩܂ ~ Reconstruction of Traces may result in faulty Netlist.
2749 ~ O`ĕҏW(&B)~ Reconstruct &BoardOutline
2750 ~ iĕҏW(&C)~ Reconstruct &Components
2751 ~ ݂ĕҏW(&T)~ Reconstruct &Trace
2752 ~ ޱĕҏW(&V)~ Reconstruct &Vias
2753 ~ ߯޽ĕҏW܂H ~ Reconstruct Padstacks Now ?
2754 ~ ߯޽̍ĕҏWްް߯ނ̒ǉłȂȂ܂ ~ Reconstruction of Padstacks will prevent you from Appending more Pads to the Database.
2755 ~ ݂̍ĕҏW߯ނ̍ĕҏWɂ܂ ~ Reconstruction of Traces must follow reconstruction of Padstacks.
2756 ~ ق̍ĕ`܂ ~ Redraw Symbol
2757 ~ ȯĂ̖Oς܂ ~ Rename Net
2758 ~ ߯ނ̐U蒼܂ ~ Renumber Pads
2759 ~ èڲ԰I܂ ~ Select Active Layer
2760 ~ VK߯޽I܂ ~ Select New PadStack
2761 ~ ړݒ肵܂ ~ Set Displacement
2762 ~ 傫ݒ肵܂ ~ Set Sizes
2763 ~ ů   ~ Snap
2764 ~ ق݂܂ ~ Symbol Exists
2765 ~ ق\܂ ~ Symbol View
2766 ~ X̾  Y̾  ڲNo.  װ  ߯   ~ Xoffset    Yoffset   Layer No.    Mirror    Pads   Traces

#FILE = E2KFMPDF.EXE  'EDWin 2000 PCAD to EDWin 2000 ASCII Converter'

281 ~ ϊ܂ ~ Conversion Completed OK
282 ~ ߼݂ϊ ~ Conversion Options
283 ~ P-CadڲĂASCIIۼުĂɕϊ܂ ~ Convert P-Cad Layout ASCII Project
284 ~ P-CadèASCIIۼުĂɕϊ܂ ~ Convert P-Cad Schematic ASCII Project
285 ~ P-Cadްްϊ ~ P-CAD Database Conversion
286 ~ P-Cad ڲASCII̧(*.PDF|*.PDF ~ P-Cad Lay.ASCII Files(*.PDF|*.PDF
287 ~ P-Cad èASCII̧(*.PDF)|*.PDF ~ P-Cad Sch.ASCII Files(*.PDF)|*.PDF
288 ~ EDWin2000ްް֕ϊP-Cad ~ P-Cad to EDWin 2000 Database Converter
289 ~  ~ PDF
2810 ~ ߼ݑI ~ Select Option
2811 ~ ASCIIްްɕϊP-CadڲĂIĂ ~ Select P-Cad Layout ASCII Database to Convert
2812 ~ ASCIIްްɕϊP-CadèIĂ  ~ Select P-Cad Schematic ASCII Database to Convert
2813 ~ ۼުĖԈĂ܂ ~ Wrong Project Name

#FILE = E2KVIEWR.EXE  'EDWin 2000 Project Viewer'

291 ~ ِݒ(&S)~ &Settings Panel
292 ~ èڲ԰~ Active Layers
293 ~ ެޭ~ Airgap View
294 ~ Oɕ\~ Always On Top
295 ~ i܂~ Can't find component
296 ~ Sĕ(&A)~ Close &All
297 ~ ްްς܂~ Database have Changed
298 ~ EDWin 2000 - ޭ~ EDWin 2000 - Viewer
299 ~ ޭĂ܂~ EDWin 2000 Viewer is quitting
2910 ~ EDWin 2000 ޭ(1) ~ EDWin 2000 Viewer(1)
2911 ~ ް~ Entry Number
2912 ~ VK(&I)~ New &Instance
2913 ~ PA÷~ PA Text
2914 ~ ߯ސ~ Pad Numbers
2915 ~ ̫߰ϯĂ`Ă܂~ Page format Undefined
2916 ~ ̫߰ϯ~ Page outline
2917 ~ ׯȽ~ Ratsnests
2918 ~             ް                     د              ˴ٷ/߰~ Scale             ZoomMode              Grid             Hierarchies/Pages
2919 ~ (&M)~ Sy&mbol
2920 ~ ~ True  Size
2921 ~ ߯ނ~ View Package
2922 ~ ڲĂ~ View Layout
2923 ~ ق~ View Symbol
2924 ~ è~ View Schematic
2925 ~ EDWin 2000 ްްޭ(1)~ EDWin 2000 Database Viewer(1)		
2926 ~ ... ~ Print...
2927 ~ Ҳݴިۯg債܂ ~ Zoom Block in Main Editors
2928 ~  ~ &White Background
2929 ~  ~ Board Cabinet View
2930 ~  ~ Tool to work with 3D Board Viewer
2931  ~  ~ Tool to work with 3D Trace Viewer
2932  ~  ~ 3D Board Cabinet Viewer
2933  ~  ~ Tool to work with 3D Board Cabinet Viewer
2934  ~  ~ Package List [ Project Library ]
2935  ~  ~ 3D View
2936  ~  ~ Close other 3D View


#FILE = E2KWRIMP.EXE  'EDWin 2000 Wirelist Import [EED3 format]'

301 ~ EED/EDWin 2000(&E)~ &EED/EDWin 2000
302 ~ Orcad PCB II(&O)~ &OrCad PCB II
303 ~  ~ (also in
304 ~ ±ײݒ`܂~ Board Outline Definition Invalid
305 ~ ޽ް͂łɂ܂~ Bus member already exist
306 ~ ޽ްǉł܂~ Can't add Bus member
307 ~ ±ײ݂쐬ł܂~ Can't Create Board Outline
308 ~ ޽쐬ł܂~ Can't create Bus
309 ~ ȯĂ쐬ł܂~ Can't create Net
3010 ~ ߰ޱײ݂쐬ł܂~ Can't Create Page Outline
3011 ~ i܂~ Can't find component
3012 ~ ߯ނ܂~ Can't find Package
3013 ~ ق܂~ Can't find Symbol
3014 ~ ٰ߂ǂݍ߂܂~ Can't read group in Part
3015 ~ i̧ݽW߂Ă܂~ Collecting Component References
3016 ~ W͈͊Oł~ Coordinates out of range
3017 ~ i쐬Ă܂~ Creating Components
3018 ~ i܂~ Part not found
3019 ~ ިװ~ Disk Error
3020 ~ EDWin 2000 - ܲؽĲ߰(EED3/EDWin2000̫ϯ)~ EDWin 2000 - Wirelist Import (EED3/EDWin 2000 format)
3021 ~ EDWin 2000 - ܲؽĲ߰(OrCad PCB II̫ϯ)~ EDWin 2000 - Wirelist Import (OrCad PCB II format)
3022 ~ EED/EDWin 2000ܲؽ(*.WRL)|*.WRL~ EED/EDWin 2000 Wirelist(*.WRL)|*.WRL
3023 ~ EED3EDWin2000ւ̕ϊOEDWin 2000I܂~ Exit EDWin 2000 Main before You run EDD3 to EDWin 2000 conversion
3024 ~ ̧ق̒g܂~ File Empty
3025 ~ ̫ϯ(&R)~ Fo&rmat
3026 ~ ߰~ Import
3027 ~ ߰ķݾ~ Import canceled.
3028 ~ ܲؽĂ߰ĂĂ܂~ Importing Wirelist
3029 ~ ްł~ Invalid Pin Number
3030 ~ Ű3ł~ Less then 3 corners
3031 ~ ȯĂ͂łɂ܂~ Net already exists
3032 ~ ȯĂɂɰ~ Node already in other Net
3033 ~ OrCad PCB IIܲؽ(*.NET)|*.NET~ OrCad PCB II Wirelist(*.NET)|*.NET
3034 ~ ߰ޱײݒ`܂~ Page Outline Definition Invalid
3035 ~ ݐ@~ Pin number to high
3036 ~ ʒu͈͊Oł~ Rotation out of range
3037 ~ ߰ĂܲؽĂI~ Select Wirelist to Import
3038 ~ ق܂~ symbol not found
3039 ~ ȕi̧ݽ ~ Unresolved Component References.
3040 ~ ܲؽ̧~ Wirelist file
3041 ~ ܲؽĲ߰~ Wirelist Import
3042 ~ ܲ԰ؽĲ߰ - ȕi̧ݽ ~ Wirelist Import - Unresolved Component References
3043 ~ ܲؽĲ߰ķݾ ~ Wirelist Import canceled
3044 ~ ܲؽĲ߰Ďs-ި/ްװ~ Wirelist Import failed - Disk/Data Error
3045 ~ ܲؽĲ߰OK~ Wirelist imported O.K
3046 ~ ܲؽēǂݍݴװ~ Wirelist Load Error
3047 ~ ܲؽӰނ̒ǉ: ~ Append Wirelist Mode:

#FILE = E2KLIBDC.EXE  'EDWin 2000 Library List Generator'

311 ~ ! ߯ނ܂~ ! no package
312 ~ ! ق܂~ ! no symbol
313 ~ Jn(&S)~ &Start
314 ~ '̼قgpĂ镔i'ؽ~ 'Used in Part' List
315 ~ (ײ؂) ~ (in libraries  )
316 ~ *** EDWin2000ײ؂̕iLq *** ~ *** PART DESCRIPTIONS IN EDWin 2000 LIBRARIES ***
317 ~ *** ߯ނȂi *** ~ *** PARTS WITH MISSING PACKAGES ***
318 ~ *** قȂi *** ~ *** PARTS WITH MISSING SYMBOLS ***
319 ~ EDWin2000ײ؂߯ ~ *** PACKAGES IN EDWin 2000 LIBRARIES ***
3110 ~ EDWin2000ײ؂̼ ~ *** SYMBOLS IN EDWin 2000 LIBRARIES ***
3111 ~ SĂ̧ ~ All Files
3112 ~ sł܂~ Can't Continue
3113 ~ ײ ~ Check Symbol Libraries
3114 ~ W߂Ă܂~ Collecting references from
3115 ~ Ԃ܂~ Current operation takes time
3116 ~ iײ ~ Part Library
3117 ~ i ~ Part Name
3118 ~ i ~ Part Name(s)
3119 ~ i...~ parts...
3120 ~ Partlist.txt ~ Partlist.txt
3121 ~ iײ Dir.~ Dir. For Part Libs
3122 ~ ߯ Dir.~ Dir. For Packages
3123 ~  Dir.~ Dir. For Symbols
3124 ~ ިςł~ Disk full
3125 ~ ײؽč쐬~ Library List Generator
3126 ~ iؽ̧ٖ~ EDWin 2000 Part list File Name
3127 ~ ײؽ̧ٖ~ EDWin 2000 Library List File Name
3128 ~ ł̧قJĂ܂~ File Already open
3129 ~ ̧ؽ~ File List
3130 ~ ײ؂Ɋ܂܂Ă܂~ Following Parts are contained in the Library
3131 ~ ؽč쐬~ Generating list for
3132 ~ ؽč쐬 ...~ Generating list...
3133 ~  ~ Grps
3134 ~ ðُ ...~ Initializing tables...
3135 ~ װ~ Internal Err
3136 ~ Sł͂܂~ is not Complete
3137 ~ ߯ޖ~ Package Name
3138 ~ Laylist.txt ~ Laylist.txt
3139 ~ ߯~ Package
3140 ~ ײ̧ٖ~ Library File Name
3141 ~ ײؽč쐬~ Library List Generator
3142 ~ ڑ~ Merging
3143 ~ ق܂~ Missing Symbol
3144 ~ ̧قI΂Ă܂~ No files selected
3145 ~ ٰް~ No. of Groups
3146 ~ ǂײ؂ɂ܂~ not found in any library
3147 ~ ؂܂ ~ Out of Memory
3148 ~ ߰܂ ~ Out of Stack Space
3149 ~  ~ Panel3D3
3150 ~ ޭ~ Preview
3151 ~ ̫ϯĵ߼~ Print Format Options
3152 ~ đI~ Print Selection
3153 ~ Q ...~ references...
3154 ~ ~ Symbol(s)
3155 ~ ٖ~ Symbol Name
3156 ~ ~ Symbol(s)
3157 ~ I΂ꂽ̧~ Selected File(s)
3158 ~ ̫ޑI~ Set Directory
3159 ~ ѥ~ Sim.Code
3160 ~ Эڰݺ~ Simulation Code
3161 ~ ~ Sorting
3162 ~ Ē...~ Sorting...
3163 ~ Jn~ Start
3164 ~ ...~ symbols...
3165 ~ ؽĂ쐬܂~ The list created in the file
3166 ~ ؽĂ쐬܂~ The list is created in the file
3167 ~ ۼުè~ Project &Properties
3168 ~ ޭ~ Pre&view
3169 ~ Hè(&P)~ Circuit &Properties
3170 ~ ޲Ը è(&P)~ Diagram &Properties
3171 ~ ߰è(&P)~ Page &Properties
3172 ~ ڲè(&P)~ Layout &Proprties
3173 ~ ȯè(&P)~ Net &Properties
3174 ~ (&F)~ &Find(Ctrl+F)
3175 ~ ײرè(&P)~ Library Item &Properies
3176 ~ iè(&P)~ Part &Properies
3177 ~ ̏o͂܂~ Search output of
3178 ~ è(&P)~ Symbol &Properties
3179 ~ ߯è(&P)~ Package &Properties
3180 ~ ߯޽è(&P)~ Padstack &Propeties
3181 ~ ؽޯJ܂(&O)~ &Open ListBook
3182 ~ ؽޯɑ܂(&S)~ &Send to ListBook
3183 ~ ؽޯJ܂ ~ Open ListBook
3184 ~ ؽޯɑ܂ ~ Send to Listbook
3185 ~ ؽè~ List Properties
3186 ~ ؽޭ~ Preview List
3187 ~ ؽĖ:~ Enter List Name:
3188 ~ iт̐Ă܂ ... ~ Generating part items ...
3189 ~ ٱт̐Ă܂ ... ~ Generating symbol items ...
3190 ~ ߯ޱт̐Ă܂ ... ~ Generating package items ...
3191 ~ ߯ ~ package(s)
3192 ~ ߯޽т̐Ă܂ ... ~ Generating padstack items...
3193 ~ ߯޽~ padstack(s)
3194 ~ ײ؏ڍׂĂ܂ ...~ Searching library details...
3195 ~ IΏ ~ object(s) selected
3196 ~ яڍׂ𐶐Ă܂ ...~ Generating item details...
3197 ~ [ۼުײ] ~ [Project Library]
3198 ~ è - ~ Properties -
3199 ~ ߰è~ Page Properties
31100 ~ ۼުďڍׂ𐶐Ă܂... ~ Generating project details...
31101 ~ SHڍׂ𐶐Ă܂... ~ Generating all circuit details...
31102 ~ Hڍׂ𐶐Ă܂... ~ Generating circuit details...
31103 ~ ޲яڍׂ𐶐Ă܂... ~ Generating diagram details...
31104 ~ S߰ޏڍׂ𐶐Ă܂... ~ Generating all page details...
31105 ~ ߰ޏڍׂ𐶐Ă܂... ~ Generating page details...
31106 ~ ڲďڍׂ𐶐Ă܂... ~ Generating layout details...
31107 ~ ȯďڍׂ𐶐Ă܂... ~ Generating net details...
31108 ~ ˴ٷڍׂ𐶐Ă܂... ~ Generating hierarchy details...
31109 ~ I~ Search Finished
31110 ~ ߯޽~ Padstacks
31111 ~ ˴ٷ~ Hierarchy
31112 ~ Ō܂ł ~ Search not found
31113 ~ o͂ޭ~ Preview Output
31114 ~ ײر~ Library Items
31115 ~ 쐬~ Generating
31116 ~ ~ item(s)...
31117 ~ ؽĂ܂(&M)~ &Merge List
31118 ~ ؽĂ\(&L)~ &List Viewer
31119 ~ ؽĂ܂ ~ Merge list(s)
31120 ~  ؽč폜~ Delete list(s)
31121 ~  ؽĂ\~ View list
31122 ~  Otĕۑ~ Save As...
31123 ~  ؽĖ~ Search List&Name
31124 ~  ؽ~ List(s)
31125 ~  IꂽтؽĂ폜܂~ Are yot sure you want to delete the selected item(s) from List Book?
31126 ~ ͂Ă: ~ Enter Merge Name:
31127 ~ ؽޯ ~ List Book
31128 ~ ؽĖ ~ List Name
31129 ~  ~ Class
31130 ~ d̉Z͎Ԃ܂B낵ł傤H ~ Current operation takes time, Accept?
31131 ~ dؽĂXV܂H ~ Update current Item List?
31132 ~ Hè ~ Circuit Properties
31133 ~ o͂ޭŕ\ɂ͒܂B÷ޭ܂ŏo͂J܂H ~ Output is too long to be displayed in Preview. Open Output in Text Viewer?
31134 ~ èĂ܂ ~ Processing property
31135 ~ Ԃ܂B낵łH ~ takes time, Accept?
31136 ~ Ctrl+A-SI  Ctrl+U-S ~ Ctrl+A - SelectAll Ctrl+U - UnselectAll
31137 ~ ި̧قۑ܂ ~ Write to DiskFile
31138 ~ گ ~ Refresh
31139 ~ SĂײ؂܂ ~ Search all library
31140 ~ SĂײ؂܂  ~ Search all library for
31141 ~ SĂײ؂܂(&S)  ~ &Search all library...
31142 ~ ؽĂޭŕ\ɂ͒܂B÷ޭ܂ŏo͂J܂H  ~ List is too long to be displayed in Preview. Open list in Text Viewer?
31143 ~ o̧ق܂ ~ Search output list
31144 ~ o̧ق܂  ~ Search list of
31145 ~ ײ؂݂̏IĂ ~ Select Library Location for
31146 ~ ײ؂߽(&L) ~ &Library path
31147 ~ ̫ϯĂ̑}(&I) ~ &Insert Format
31148 ~ ̫ϯĂ̑} ~ Insert Format
31149 ~ ؽĂ̐(&G) ~ &Generate List
31150 ~ ؽĂ̐ ~ Generate List
31151 ~  ~ Small Icons
31152 ~ ײ؂߽͖łA̫ĂؾĂ܂ ~ Library path(s) found invalid and reset to default
31153 ~ ߽ł ~ Path Invalid
31154 ~ 񂪋ł ~ Search String cannot be empty
31155 ~ (&C) ~ &Checked
31156 ~ Ȃ(&U) ~ &Unchecked
31157 ~ ײ،...(&S) ~ &Search library...
31158 ~ ײ، ~ Search library
31159 ~ ײؑI(&L) ~ Select &Library
31160 ~  ~ like
31161 ~ \/\IĂ ~ Select Hide/Show Settings:
31162 ~ ޮނ𒍂AؽļުڰIĂ낵łH ~Cancel job and exit List Generator?

#FILE = E2KSPCVR.EXE  'EDWin 2000 Spice Viewer'

321 ~ s~ Current Line is
322 ~ EDWin 2000 - ߲ޭ~ EDWin 2000 - Spice Viewer
323 ~ ̧ޭ~ EDWin 2000 file Viewer
324 ~ ̧ق傫܂~ File exceeds the Limit of 64281 lines
325 ~ ~ Find Next
326 ~ ~ Find what
327 ~ ~ NEXT
328 ~ ł܂~ Nothing to Search
329 ~ ߰޺߰~ Page Copy
3210 ~ s~ Total No of Lines is
3211 ~ p܂(&d) ~ Casca&de
3212 ~ SĂ܂(&e) ~ Clos&e All
3213 ~ 폜(&l) ~ De&lete
3214 ~ (&F) ~ &Find...
3215 ~ (&H) ~ Tile &Horizontally
3216 ~ J܂...(&O) ~ &Open...
3217 ~ ߰ސݒ...(&t) ~ Page Se&tup...
3218 ~ Ĕzu(&R) ~ &Replace...
3219 ~ Otĕۑ...i&Aj ~ Save &As...
3220 ~ ̫Đݒ(&F) ~ Set &Font...
3221 ~ (&V) ~ Tile &Vertically
3222 ~ ܰׯ(&W) ~ &Word Wrap
3223 ~ ̧ޭ ~File Viewer
3224 ~ ܂(&i) ~ F&ind what
3225 ~ Ĕzu(&e) ~ R&eplace with
3226 ~ K(&C) ~ Match &Case
3227 ~ (&F) ~ &Find Next
3228 ~ Ĕzu(&F) ~ &Replace
3229 ~ SčĔzu(&A) ~ Replace &All
3230 ~ Ĕzu ~ Replace
3231 ~ JĂ镶͂܂ ~No open documents.
3232 ~ ͂J܂ ~ open document(s).
3233 ~ EDWin2000̧ޭ( ~ EDWin 2000 File Viewer (
3234 ~ w肵̂܂: ~ Cannot find the specified string :
3235 ~ ܂: ~ Not found

#FILE = E2KLIBSC.EXE  'EDWin 2000 EDWin Library Search Engine'

331 ~ (&A) (ް&&ݱ)~ &Alias (gating&&pinout)
332 ~ ø(&C)~ &Context
333 ~ ĺ(EDSpice)(&E)~ &Element Code (EDSpice)
334 ~ ٕiȰ(&F)~ &Full Part Name
335 ~ O(&N)~ &Name
336 ~ Эڰݺ(Mixed-Mode)(&S)~ &Simulation Code (Mixed-Mode)
337 ~ ޻ (EDSpice)(&S)~ &Subcircuit (EDSpice)
338 ~ iŎgp(&U)~ &Used by Part
339 ~ (SĂײ؂݂ł܂)~ (Not all Libs Scanned!)
3310 ~ ,ײ,~ ,library,
3311 ~ [ASCII] ~  [ASCII string]
3312 ~ [O]~ [Name]
3313 ~ [O]~ [Name]
3314 ~ [ړ]~ [Prefix]
3315 ~ [ܲ޶]~ [Wildcard]
3316 ~ ʖ~ ALIAS
3317 ~ ʖALIAS,~ ALIAS,
3318 ~ CMOS~ CMOS
3319 ~ ø~ Context
3320 ~ ø   EDSpice ĺ~   Context   EDSpice Element Codes
3321 ~ ø   EDSpice ײػ޻~ Context   EDSpice Library Subcircuits
3322 ~ ø   Mixed Mode Эڰݺ  ~ Context   Mixed Mode Simulation Codes
3323 ~ i~ Part(s) found
3324 ~ i [ESPice Эڰ]~ Part(s) found [ESPice Simulation]
3325 ~ i [Mixed-Mode Эڰ]~ Part(s) found [Mixed-Mode Simulation]
3326 ~ EDSpice Эڰ̧ݽ~ EDSpice Simulation reference
3327 ~ EDSpice Эڰ̧ݽ  ~ EDSpice Simulation reference
3328 ~ EDWin 2000 - ײػݼ~ EDWin 2000 - Library Search Engine
3329 ~ EDWin 2000 - ײػݼ (i)~ EDWin 2000 - Library Search Engine (PARTS)
3330 ~ EDWin 2000 - ײػݼ (߯)~ EDWin 2000 - Library Search Engine (PACKAGE)
3331 ~ EDWin 2000 - ײػݼ ()~ EDWin 2000 - Library Search Engine (SYMBOLS)
3332 ~ O̲ޯ  ~ External Index Code
3333 ~  ~ Find Now
3334 ~ ~ for Aliases
3335 ~ EDSPice ~ for EDSPice Element
3336 ~ Эڰݺ~ for Sim Code
3337 ~ ~ for Symbols
3338 ~ Ȱ  ~ full name
3339 ~ ߯~ Packages
3340 ~ ߯~ Packages(s) found
3341 ~ ײ̧  ~ Library File
3342 ~ Lȵ߼  ~ Options valid for this context
3343 ~ ~ or ASCII string in code ex.
3344 ~ or ASCII string in full name ex.~ or ASCII string in full name ex.
3345 ~ or ASCII string in name ex.~ or ASCII string in name ex.
3346 ~ or ASCII string in reference ex.~ or ASCII string in reference ex.
3347 ~ or full name prefix ex.~ or full name prefix ex.
3348 ~ or name prefix ex.~ or name prefix ex.
3349 ~ or wildcard and full name prefix ex.~ or wildcard and full name prefix ex.
3350 ~ or wildcard and name prefix ex.~ or wildcard and name prefix ex.
3351 ~ or wildcard and prefix ex.~ or wildcard and prefix ex.
3352 ~ ϰ~ Remarks
3353 ~ ~ Symbol(s)
3354 ~ ~ Symbol
3355 ~ ~ Symbol(s) found
3356 ~  [EDSPice Эڰ]~ Symbol(s) found [EDSPice Simulation]
3357 ~  [Mixed-Mode Эڰ]~ Symbol(s) found [Mixed-Mode Simulation]
3358 ~ ~ Search for
3359 ~ Эڰ̧ݽ (Edspice)(&R)~ Simulation &Reference (Edspice)
3360 ~ Trans*~ Trans*
3361 ~ ݼ޽??????????~ Transistor??????????
3362 ~ USAGE~ USAGE
3363 ~ USAGEL~ USAGEL
3364 ~ USAGEL,~ USAGEL,
3365 ~ USAGES~ USAGES
3366 ~ USAGES,~ USAGES,
3367 ~ XOR~ XOR
3368 ~ ײ،Q ~ Family Lib
3369 ~ ײؓǍݒ ...~ Loading Library References ...		
3370 ~ SpiceHĂ̐ ...~ Parsing Spice Circuit Element Profiles ...	
3371 ~ Spiceق̐ ...~ Parsing Spice Model Profiles ...		
3372 ~ Spice޻̧ݽ쐬 ...~ Building Spice Subcircuit References ...	
3373 ~ ЯӰ޼Эڰ̧ݽ쐬 ...~ Building Mixed Mode Simulator References ...
3374 ~ SpiceҰײ؍쐬 ...~ Building Spice Model Parameters Library References ...
3375 ~ EDWin 2000 | ײػݼ ߼~ EDWin 2000 - Library Search Engine Options		
3376 ~ 񌟍~ Context String Search: 				
3377 ~ ЯӰ޼Эڰ~ Mixed-Mode Simulator Models: 			
3378 ~ ۸~ Analog Models						
3379 ~ ޼~ Digital Models					
3380 ~ EDSpiceײ~ EDSpice Library:					
3381 ~ WH~ Standard Circuit Elements				
3382 ~ ~ Code Models						
3383 ~ ޻̧:~ Subcircuit Family:   				

#FILE = E2KSPCED.EXE  'EDWin 2000 EDSpice Simulator'

341 ~ H(߲ȯؽ)(&C) ~ &Circuit (SPICE Netlist)
342 ~ Hfq ~ Circuit Elements
343 ~ `B(&D)~ &DC Transfer Function
344 ~ }ëׂ(&D) ~ &Diagram Contents for
345 ~ EDSpicȩݽ(&E) ~ &EDSpice Reference
346 ~ ̰ش~ Fourier Analysis
347 ~ EDSpice̎g(&H)~ &How to use EDSpice
348 ~ ײؕҏW(&M)~ &Model Library Editor
349 ~ G(&N)~ &Noise Analysis
3410 ~ _~ Operating Point Analysis
3411 ~ M߰٥ۉ~ Pole-Zero Analysis
3412 ~ ۾(&P)~ &Preprocess
3413 ~ ׂ̈(&P) ~ &Print (Stout) Contents for
3414 ~ &Rawfile(&R) ~ &Rawfile
3415 ~ Эڰ(&S)~ &Sim
3416 ~ Эڰݴݼ(&S)~  ~ &Simulation Engine
3417 ~ ЭڰҰ(&S)~  ~ &Simulation Parameters for
3418 ~ Эڰݏo(&S)~  ~ &Standard Output
3419 ~ xݒ(&T)~ &Temperatures
3420 ~ ߓn~ Transient Analysis
3421 ~ EDSpicȩق(&V)~ &View EDSpice Files
3422 ~ (F) ~ (F)
3423 ~ (̰ش)~ (Fourier Analysis)
3424 ~  ~ (hier
3425 ~  ~ (lib
3426 ~  ~  (polyn.)
3427 ~ - SPICEvfł͂Ȃ ~ - not a SPICE element
3428 ~ - SPICEvfł͂Ȃ ~ - not a SPICE element.
3429 ~ .^ ~ .model
3430 ~ .SBÇق܂] ~ .SBC file not found]
3431 ~ (ȯؽޭܱ) ~    (Netlist view)
3432 ~ ɰނݒ肳Ă܂ ~    GND Node not set
3433 ~ _ ~    Operating Point Analysis
3434 ~ [EDSpice id ~ [EDSpice id
3435 ~ [EdspiceɰId ~ [Edspice Node Id
3436 ~ [sSɰ] ~ [incomplete node assignment]
3437 ~ [iKҰݒ肳Ă܂ ~ [instance parameters not set
3438 ~ [/o̖͂/Ȃ̐ݒ] ~ [Invalid/missing def. of input/output nodes]
3439 ~ [Ұݒ肳Ă܂~ [model parameters not set
3440 ~ [s] ~ [s]
3441 ~ [SUBCKTɰ ~ [SUBCKT  Node
3442 ~ [m] ~ [unknown model]
3443 ~ 𗬉~ AC Analysis
3444 ~ 𗬊x~ AC Sensitivity
3445 ~ 𗬊x~ AC Sensitivity Analysis
3446 ~ ǉ` ~ Add Ref.
3447 ~ SĂ̧(*.*)|*.*~ All files(*.*)|*.*
3448 ~ SĂ߲ ~ All Points
3449 ~ łɂ܂B㏑܂?~ already exist. Overwrite?
3450 ~ GNDƂľĂĂ܂ !~ already set as GND Node !
3451 ~ ޻I/OɰނƂľĂĂ܂ ~ already set as Subcircuit I/O Node
3452 ~ ނtĂ܂ ~ already tagged
3453 ~ ͂͑˴ٷŎsł܂ ~ Analyses cannot be executed with above Hierarchy Stack
3454 ~ x(&A) ~ &Apply
3455 ~ t悤ɁB~ as
3456 ~ }[Nt悤ɁB~ As Marked
3457 ~ މHƂ˴ٷ蓖ĂĂ ~ Assign Hierarchy as Subcircuit
3458 ~ މHײ؂蓖ĂĂ ~ Assign Library Subcircuit
3459 ~ ڑ@\ ~ Attach Function
3460 ~ d̖ڈ ~ Branch Current marker
3461 ~ d ~ Branch Currents
3462 ~ ޽ް÷ ~ Bus member text
3463 ~ ޽÷ ~ Bus name text
3464 ~  ~ Calling
3465 ~ ̕iɂЂ^Ұǉł܂ ~ Can't add String type parameters to this component
3466 ~ 邱Ƃł܂ ~ can't create)
3467 ~ rawfileo͂ł܂ ~ Can't Export the rawfile
3468 ~  ~ characters.
3469 ~ Hڍ׺ ~ Circuit description comment
3470 ~ HSɒ`Ă܂ - Эڰ݂ł܂ ~ Circuit not fully defined - cannot be simulated
3471 ~ H۾ݸ ~ Circuit Preprocessing
3472 ~ H͕ۑł܂ł ~ Circuit Save failed
3473 ~ Hۑ܂ ~ Circuit Saved O.K.
3474 ~ cmdllp= ~ cmdllp=
3475 ~         ~ Code       Function
3476 ~ W p0, p1, p3 , ....,pn ~ Coefficients   p0, p1, p3 , ....,pn
3477 ~  ~ Comment
3478 ~ ܂ ~ Completed
3479 ~ 萔 ~ constant
3480 ~ iKҰ߰܂ ~ Copy instance params from
3481 ~ Ұ߰܂ ~ Copy parameters from
3482 ~ iʂ̓d ~ Current for comp
3483 ~ ˴ٷd ~ Current Hierarchy
3484 ~ ݒ`܂ ~ Currently defined
3485 ~ DC ~ DC Analysis
3486 ~ /𗬊x(&S)~ DC/AC &Sensitivity Analysis
3487 ~ DCݒ ~ DCSET
3488 ~ ި~ Decade
3489 ~ ɰސݒ폜܂H ~ Delete GND Node setting?
3490 ~ ϊ@폜܂ ~ Delete Modifier
3491 ~ ڍ~ Description
3492 ~ ޲~ Diagram
3493 ~ ޲ ~ Diagram Contents (
3494 ~ ʐ ~ Dimension
3495 ~ DISTO ~ DISTO
3496 ~ Mc(&R)~ Disto&rtion Analysis
3497 ~ Mc~ Distortion Analysis
3498 ~ o(&E) ~ E&xport
3499 ~ EDSpice ~ EDSpice
34100 ~ EDSpice - މHɰނ̊蓖Ă܂ ~ EDSpice - Check Assignment of Subcircuit Nodes
34101 ~ EDSpice - Ұ𒊏o܂ ~ EDSpice - Extracting Model Parameters
34102 ~ EDSpice - Ұ̓ǂݍ ~ EDSpice - Load Model Parameters
34103 ~ Ұײ~ Model Parameter Library	
34104 ~ EDSpice - ײ؂قۑ܂ ~ EDSpice - Save Model in Library
34105 ~ EDSpice - قۑ܂ ~ EDSpice - Save Symbol(s)
34106 ~ EDSpice - މH܂̧قIĂ ~ EDSpice - Select File Containing Subcircuit
34107 ~ EDSpice - ْöׂ̧قIĂ ~ EDSpice - Select File for Model Extraction
34108 ~ EDSpice - ޯقײ؂IĂ ~ EDSpice - Select Target Model Library
34109 ~ EDSpice - މH ~ EDSpice - Subcircuits Adaptor
34110 ~ EDSpice ~ EDSpice Communication
34111 ~ EDSpiceiid ~ EDspice Comp. id tag
34112 ~ EDSpice id ~ EDSpice id tag
34113 ~ EDSpice Эڰݴݼ ~ EDSpice Simulation Engine
34114 ~ EDSpice ިڸ(&D)~ EDSpice Sub&directories
34115 ~ EDWin 2000 - EDSpiceЭڰ ~ EDWin 2000 - EDSpice Simulator
34116 ~ vf ~ Element
34117 ~ gI[ ~ End Frequency
34118 ~ _g`ƂĂ̲ް ~ Event Data as Logic Waveform
34119 ~ ޲єւ̏o ~ Export to &Diagram Generator
34120 ~ ~ Expression
34121 ~ o ~ Extract
34122 ~ ŏIԒl~ Final Time
34123 ~ ٌ~ Find model
34124 ~ d~ First Source
34125 ~ ̰ش ~ FOUR Analysis
34126 ~ ̰ش~ Fourier
34127 ~ g ~ Frequency
34128 ~ FRSET ~ FRSET
34129 ~ @\ ~ Function Code
34130 ~ @\Ұ ~ Function Parameters
34131 ~ ɰނĂĂ܂ ~ GND Node is not set!
34132 ~ Hi( ~ Hi(
34133 ~ ˴ٷމH ~ Hierarchical Subcircuits
34134 ~ ʂ̲߰ ~ Importing Results
34135 ~ eȂ ~ incompatible)
34136 ~ INITCOND ~ INITCOND
34137 ~ l ~ Initial
34138 ~ l ~ Initial Node Voltage &Guesses
34139 ~ ̫ϯĂ͂Ă t1,t2,.....tn ~ input format   t1,t2,.....tn
34140 ~ d͂Ă ~ Input Source
34141 ~ Ұ͂Ă ~ Instance Parameters
34142 ~ Ұ͂Ă - ~ Instance Parameters -
34143 ~ Ұݒ肳Ă܂ ~ Instance Parameters not set
34144 ~ މHłBҰݒ肳Ă܂ ~ is a Subcircuit. No parameters to set.
34145 ~ ܂ ~ is not
34146 ~ EDSpicevf܂ ~ is not a EDSpice element
34147 ~ މH܂ ~ is not a Subcircuit.
34148 ~ dd܂ ~ is not a Voltage Source
34149 ~ މHײ؂ݒ肳Ă܂ ~ is not set as a Library Subcircuit.
34150 ~ މH˴ٷݒ肳Ă܂ ~ is not set as hierarchical subcircuit!
34151 ~ މHɰނݒ肳Ă܂ ~ is not set as Subcircuit Node
34152 ~ ܰ ~ Keyword
34153 ~  ~ Length=
34154 ~ މHײ ~ Library Subcircuits
34155 ~ `~ Linear
34156 ~ LO( ~ Lo(
34157 ~ ײ؂ǂݍ݂܂ ~ Load from Library
34158 ~ őï ~ Max .Step
34159 ~ Ұ̑ ~ Measure Parameters -
34160 ~ 肵܂H ~ Measure?
34161 ~  ~ Mod.
34162 ~  ~ Mod
34163 ~ ײؖ܂ ~ Model Lib Name
34164 ~ ײId܂ ~ Model Lib. Id.
34165 ~ ײ؂܂(*.SML)|*.SML ~ Model libraries(*.SML)|*.SML
34166 ~ Ұ܂ ~ Model Parameters
34167 ~ Ұ܂ ~ Model Parameters -
34168 ~ ^܂ ~ Model Type
34169 ~ ȶè ~ Neg.
34170 ~ ȶèɰ(Nc-) ~ Negative Node (Nc-)
34171 ~ ȯĖ÷ ~ Net Name text
34172 ~ ȯؽ̧(*.CIR)|*.CIR|All files(*.*)|*.* ~ Netlist files(*.CIR)|*.CIR|All files(*.*)|*.*
34173 ~ ܂ ~ No .MODEL lines found.
34174 ~ o͂Ȃ~ No output
34175 ~ ̑j~𑪒肷Ұ܂ ~ No Output Parameters to measure for this element
34176 ~ no_rawfile ~ no_rawfile
34177 ~ ɰ1 ~ Node 1
34178 ~ ɰ2 ~ Node 2
34179 ~ ɰ3 ~ Node 3
34180 ~ ɰ4 ~ Node 4
34181 ~ ɰޏڍ ~ Node description
34182 ~ ɰޘ_ϰ ~ Node Logic State marker
34183 ~ ɰ߱ ~ Node Pair
34184 ~ ɰސݒ ~ Node Setup
34185 ~ ϰ痣ꂽdɰނւɰ ~ Node to Node Voltage Difference marker
34186 ~ ɰޓd ~ Node Voltage Guesses
34187 ~ ɰޓdϰ ~ Node Voltage marker
34188 ~ ɰޓd ~ Node Voltages
34189 ~ ɰ ~ Node
34190 ~ ɰ] ~ Node]
34191 ~ ɰ޾ı - ~ Nodes Setup -
34192 ~ G~ NOISE Analysis
34193 ~ H ~ Nominal Circuit
34194 ~ Ʊ ~ Nonlinear
34195 ~ ܂) ~ not found)
34196 ~ ݒ肳Ă܂ ~ not set
34197 ~ NSSET ~ NSSET
34198 ~ ~ Octave
34199 ~ OP ~ OP Analysis
34200 ~ _~ Operating Point
34201 ~ ߼ ~ Option
34202 ~ Ұ̏o ~ Output Instance Parameters
34203 ~ ϓIȏo ~ Output variable
34204 ~ ㏑ ~ Overwrite Model
34205 ~ eۯĂ܂(&P) ~ P&lot (Stout) Contents for
34206 ~ Ұݒ~ Parameters Setup
34207 ~ Ұ~ Parameters
34208 ~ ߽= ~ path=
34209 ~ ۯ ~ Plot
34210 ~ ߲/悤₭ ~ Points/Summary
34211 ~ ߼èɰ(Nc+) ~ Positive Node (Nc+)
34212 ~ ۾H ~ Preprocessing circuit
34213 ~ PZ ~ PZ Analysis
34214 ~ ĂȂ ~ RAW
34215 ~ rawfile(*.raw)|*.raw ~ rawfile(*.raw)|*.raw
34216 ~ AIł ~ Recursive!
34217 ~ ȯĒ` ~ Ref. Net
34218 ~ JԂ ~ Repeat times
34219 ~ s~ Run
34220 ~ ĕۑ(&C)~ Save as &Circuit
34221 ~ ޻ĕۑ(&S)~ Save as &SubCircuit
34222 ~ EDSpiceḨقۑ܂ ~ Save EDSpice Circuit File
34223 ~ EDSpiceމḨقۑ܂ ~ Save EDSpice Subcircuit File
34224 ~ ײ؂ŕۑ܂ ~ Save in Library
34225 ~ HۑĂ܂... ~ Saving Circuit ...
34226 ~ EDSpiceḨقۑĂ܂  ~ Saving EDSpice Circuit File
34227 ~ EDSpiceމḨقۑĂ܂  ~ Saving EDSpice Subcircuit File
34228 ~ މHۑĂ܂ ... ~ Saving Subcircuit ...
34229 ~ SBC ~ SBC
34230 ~ d~ Second Source (opt.)
34231 ~ dIĂ ~ Select Source
34232 ~ ddIĂ ~ Select Voltage Source
34233 ~ ײ݂IĂ ~ Select .MODEL Line
34234 ~ IĂ ~ Select controlling
34235 ~ ײقIĂ ~ Select Model Library
34236 ~ ^قIĂ ~ Select Model Type
34237 ~ قIĂ ~ Select model
34238 ~ IĂ ~ Select Modifier
34239 ~ lbgI~ Select Nets
34240 ~ ۯĂRawfileIĂ ~ Select Rawfile to plot
34241 ~ d@\IĂ ~ Select Source Function
34242 ~ dIĂ ~ Select Source
34243 ~ ̕ό`ɂđIĂ ~ Select specific variant of
34244 ~ މHIĂ ~ Select Subcircuit
34245 ~ ddIĂ ~ Select Voltage Source
34246 ~ MĂ܂ ~ Sending
34247 ~ x ~ SENS Analysis
34248 ~ ɰނƂĐݒ肵Ă ~ set as GND Node
34249 ~ Ұݒ肵Ă ~ Set Model Parameters
34250 ~ ϊݒ肵Ă ~ Set Modifier
34251 ~ ݒ肵Ă(dİٓd) ~ Set Polynomial (Current Controlled Source)
34252 ~ ݒ肵Ă(dİٓd)  ~ Set Polynomial (Voltage Controlled Source)
34253 ~ قݒ肵Ă ~ Set up model!
34254 ~ ̒lݒ肵Ă ~ Set value (string) of
34255 ~ ̒lݒ肵Ă ~ Set value of
34256 ~ Эڰ݊ ~ Simulation Completed
34257 ~ Эڰݴݼ Busy ~ Simulation Engine Busy
34258 ~ Эڰݴݼ Busy...<F10> ݾ ~ Simulation Engine Busy...<F10> to Cancel
34259 ~ Эڰڰ ~ Simulation Temperatures
34260 ~ Эڰ̕ϐ(߼)(&V) ~ Simulator &Variables (Options)
34261 ~ Эڰ̕ϐ~ Simulator Variables (Options)
34262 ~ M𗬉~ Small-Signal AC Analysis
34263 ~ d ~ source
34264 ~ d ~ Source
34265 ~ d ~ Source Currents
34266 ~ d@\ ~ Source Function -
34267 ~ d ~ SourceCurrents
34268 ~ ̕ό` ~ Specific variant
34269 ~ F2OVERF1 ~ F2OVERF1
34270 ~ SPICE Naming Convs. ~ SPICE Naming Convs.
34271 ~ ۯ(Wo)~ Plot(Standard Output)
34272 ~ ~(Wo)~ Print(Standard Output)
34273 ~ Wo~ Standard output
34274 ~ Jng~ Start Frequency
34275 ~ JnԒl~ Start Time
34276 ~ Jndl~ Start Voltage
34277 ~ ï~ Step
34278 ~ ï~ Step
34279 ~ Idl~ Stop Voltage
34280 ~ ޻ċLq ~ Subcircuit description comment
34281 ~ ޻̧(*.SBC)|*.SBC ~ Subcircuit Files(*.SBC)|*.SBC
34282 ~ ޻ā@I/Oɰ(&N)~ Subcircuit I/O &Nodes
34283 ~ ޻ā@I/Oɰ~ Subcircuit I/O Nodes
34284 ~ ޻ĖO~ Subcircuit name
34285 ~ ޻ɰ ~ Subcircuit Node Tag
34286 ~ ޻Ă̕ۑł܂ł ~ Subcircuit Save failed
34287 ~ ޻Ă̕ۑ܂ ~ SubCircuit Saved O.K.
34288 ~ ޻ı(&A)~ Subcircuits &Adaptor
34289 ~ ɰ ~ SUBNODES
34290 ~ ̓d@\IȂ悤ɂ܂H ~ Sure to unselect this source function?
34291 ~ Ұ~ Sweep Parameters
34292 ~ x޸(C-) ~ Temperature  vector (C)
34293 ~ x ~ Temperatures
34294 ~ TF ~ TF Analysis
34295 ~ TFSET ~ TFSET
34296 ~ ̧ق ~ To file
34297 ~ RawFileł̻ق ~ To many samples in RawFile
34298 ~ ߲Đ~ Total Points
34299 ~ SĂ߲ ~ Total Points
34300 ~ TRAN ~ TRAN
34301 ~ TRAN ~ TRAN Analysis
34302 ~ `B֐ ~ Trans&fer Function Analysis
34303 ~ `B֐~ Transfer function
34304 ~ ߓn͂̏l~ Transient Initial Conditions
34305 ~ ߓn~ Transient Analysis
34306 ~ ߓn ~ Transient Conditions
34307 ~ udndllp= ~ udndllp=
34308 ~ Un( ~ Un(
34309 ~ EDSpiceЭڰݴݼ݂𓮍삳鎖ł܂ ~ Unable to run the EDSpice Simulation Engine
34310 ~ ` ~ undefined
34311 ~ m ~ unknown
34312 ~ mI ~ unknown!
34313 ~ m) ~ unknown)
34314 ~ @\𖢑I ~ Unselect Function
34315 ~ I ~ unselected
34316 ~ V - d ~ V  - voltage
34317 ~ V[0] ~ V[0]
34318 ~ d^ ~ Value Type
34319 ~ ACߎ~ Variation
34320 ~ VDB - 20log10(ϸ) ~ VDB - 20log10(magnitude)
34321 ~ ̑傫 ~ Vect.Size
34322 ~  ~ Vector
34323 ~ VI - z̓d ~ VI - imaginary
34324 ~ ̧ق\܂ ~ View File
34325 ~ VM - ϸ ~ VM - magnitude
34326 ~ dd ~ Voltage Source
34327 ~ dd ~ Voltage Source
34328 ~ d ~ Voltage
34329 ~ dd ~ Voltage Source
34330 ~ VP - ʑ ~ VP - phase
34331 ~ VR -  ~ VR - real
34332 ~ ޻ؽĂ̍XV... ~ Updating Subcircuit list...
34333 ~ ޻Ă܂: ~ Can't find or load subcircuit:
34334 ~ Ȗł ~ Family Name Invalid				
34335 ~ ߽Q쐬܂: ~ Create Family Path:				
34336 ~ ߽Q쐬Ă͂܂ ~ Can't create Family Path:			
34337 ~ ߁F۸ ~ Type: Analog						
34338 ~ ߁F޼ ~ Type: Digital					
34339 ~ ߁F۸/޼ٍ ~ Type: Mixed Analog/Digital			
34340 ~ ۸ ~ Analog							
34341 ~ ޼ ~ Digital						
34342 ~ ۸/޼ٍ ~ Mixed Analog/Digital				
34343 ~ ݼد ~ Change Bridge					
34344 ~ ɰނɑeȂد ~ Incompatible Bridge to Input Node		
34345 ~ oɰނɑeȂد  ~ Incompatible Bridge from Output Node		
34346 ~ Ұ ײؖ ~ Model Parameters Lib.Name			
34347 ~ د̧ݽ ~ Bridge Model Reference				
34348 ~ PWLļ ~ PWL Values files					
34349 ~ PWL@\ļقIĂ  ~ Select PWL Function Values File		
34350 ~ ̧قlǂݍł ~ Load values from file				
34351 ~ AD/DAد(۸/޼)~ AD/DA &Bridges for Mixed Mode			
34352 ~ ۸ɰ ~ Analog Node 						
34353 ~ دقIĂ: ~ Select Bridge Model:				
34354 ~ ЯӰ޼Эڰ݂̫AD/DCد ~ Default AD/DC Bridge Models for Mixed Mode Simulation  	
34355 ~ : ~ Direction: 						
34356 ~ ͂ ~ to Inputs 						
34357 ~ o͂ ~ from Outputs 					
34358 ~ EDSpice IDɂĕъ ~ Sort by EDSpice ID					
34359 ~ EDWin2000ɂĕъ  ~ Sort by EDWin 2000 Name					
34360 ~ vf ~ Element						
34361 ~ ϰ ~ Remarks:						
34362 ~ Hvf ~ Circuit Elements					
34363 ~ ޼ٓ ~ Dig.Input			
34364 ~ ޼ُo ~ Dig.Output			
34365 ~ N/A ~ N/A				
34366 ~ ~ Type				
34367 ~ GȒl: ~ Complex values:
34368 ~ ݂̕i ~ real part
34369 ~ z̕i ~ imaginary part
34370 ~ 傫 ~ magnitude
34371 ~ ʑ ~ phase
34372 ~ d~ Second Source
34373 ~ ߸ى ~ Spectral Analysis
34374 ~ ȯ/dIĂ ~ Select Net/Source
34375 ~ ɰނIĂ ~ Select Nodes
34376 ~ ߰/ۂI~ Select Poles/Zeroes
34377 ~ ~ DC Transfer Function Analysis
34378 ~ ̰ش(ݒ)~ Fourier(Setup)
34379 ~ EDSpice RawFileIĂ ~ Select EDSpice Raw File
34380 ~ EDSpice Wo̧قIĂ ~ Select EDSpice Standard Output File
34381 ~ ϯ(&M)~ &Map
34382 ~ Hvf(&C) ~ &Circuit Element
34383 ~ ͐ݒ ~ Analysis Setup :
34384 ~ ͂IĂ ~ Select Analyses
34385 ~ ߓnҰݒ:~ Set Parameters for transient analysis :
34386 ~ (&A)~ &Analysis
34387 ~ g`ޭ̑I܂~ Finish current operation for Waveform Viewer
34388 ~ Edspiceײ~ E&dspice Interactive Interpreter...
34389 ~ i/: ~ Parts/Symbols :
34390 ~ Wo ~ Standard Output
34391 ~  ~ Edspice Interactive Interpreter
34392 ~  ~ Edspice Simulator is disabled. Close Oscillograph in Mixedmode Simulator.
34393 ~  ~ Simulation model cannot be assigned while Oscillograph is running
34394 ~  ~ Subcircuit cannot be assigned while Oscillograph is running
34395 ~  ~ Hierarchy cannot be changed while Oscillograph is running
34396 ~  ~ Voltage marker is not allowed on GND Node !
34397 ~  ~ Cannot redraw. Close Oscillograph in Mixedmode Simulator.

#FILE = E2KSPCLE.EXE  'EDWin 2000 Spice Library Symbol Editor'

351 ~ SPICEȯؽĂؽč쐬(&C)~ &Create list for SPICE Netlist import
352 ~ ҏW(&E)~ &Editors
353 ~ VK(&N)~ &New
354 ~ (&S)~ &Symbol
355 ~ I(&S)~ &Select
356 ~ ڰĂg(&U)~ &Use Template
357 ~ (EDSpiceHvfƂĐݒ肵ĂȂ) ~ (not set as EDSpice Circuit Element)
358 ~ ** ײҰQƂĂ镔i ** ~ ** Parts Referencing Library Model Parameters **
359 ~ ** ײػ޻ĂQƂĂ镔i **  ~ ** Parts Referencing Specific Library Subcircuits **
3510 ~ ** EDSpicȩݽȕi **  ~ ** Parts with unresolved EDSPice references **
3511 ~ ** EDSpiceHvfƂĒ`Ă **  ~ ** Symbols defined as EDSPice Circuit Elements **
3512 ~ ** EDSpice޻ĂƂĒ`Ă **  ~ ** Symbols defined as EDSPice Subcircuits **
3513 ~ ******* EDSPICE SYMBOLS IN ~ ******* EDSPICE SYMBOLS IN
3514 ~ ********************** ̫ϯ ************************************* ~ ********************** Format *************************************
3515 ~ *vf, ٺ, gpό`, ٖ,ײؖ, ~ *Element Code , Model Code, Spec.Variant, Symbol Name,Library Name,
3516 ~ *No.,Lq ~ *No. of Pins,Description
3517 ~ -1 -Ӱޖ} ~ -1 -Model name insert
3518 ~ -2 -d@\ ~ -2 -Source Function
3519 ~ -3 - ~ -3 -Expression
3520 ~ -4 -ܰނɊւl ~ -4 -Values after keyword
3521 ~ -5 - ~ -5 -Initial Conditions
3522 ~ -6 -IC޸ْl ~ -6 -IC vector value
3523 ~ -7 -s ~ -7 -Constant
3524 ~ ModDesc = Us(2) ~    ModDesc = Us(2)
3525 ~ ModDll = Us(2) ~    ModDll = Us(2)
3526 ~ ModType = Us(2) ~    ModType = Us(2)
3527 ~ 0 -ܰ ~ 0 -Keyword
3528 ~ 1 - ~ 1 - Input
3529 ~ 1 - ~ 1 -Input
3530 ~ 1 -ݸْl ~ 1 -Single value
3531 ~ 2 -o ~ 2 - Output
3532 ~ 2 -/o ~ 2 -Input/Output
3533 ~ 3 -o ~ 3 -Output
3534 ~ 4 -EDSPICE o/p ~ 4 -EDSPICE o/p
3535 ~ 4 -̧߽/ ~ 4 -File path\name
3536 ~ 5 -d}𐧌 ~ 5 -Controlling source insert
3537 ~ 6 -ɰޑ}𐧌Controlling node insert ~ 6 -Controlling node insert
3538 ~ 7 -Ʊ/Ʊ VS ~ 7 -Linear/Nonlinear VS
3539 ~ 8 -Ʊ/Ʊ CS ~ 8 -Linear/Nonlinear CS
3540 ~ ǉ>>~ Add >>
3541 ~ ͓߂ł͂܂~ are not of the same type
3542 ~ ޻Ďw~ Assign Subcircuit
3543 ~ Cɰނ쐬ł܂ ~ Can't create Node Modifiers vector
3544 ~ ݾ~ Cancel Assignment
3545 ~ ׂĂ̴؂ر܂?~ Clear All Entries ?
3546 ~ 萔 ~ Const
3547 ~ 萔 ~ Constant
3548 ~ SĂ̗vfؽĂ쐬܂ ~ Create list for all Elements
3549 ~ ؽĂ쐬܂ ~ Creating the list
3550 ~ ̧ݽ폜܂ ~ Del. Ref.
3551 ~ ڍ~ Description
3552 ~ iײ~ Part Libraries
3553 ~ i̓ײػ޻ ~ Part Specific Library Subcircuit
3554 ~ i~ Parts
3555 ~ Dir. ~ Dir.
3556 ~ DLL Name ~ DLL Name
3557 ~ V̨قۑ܂?~ Do you wish to save new profile
3558 ~ XVۑ܂?~ Do you wish to save updates
3559 ~ ߕҏW~ Edit Type
3560 ~ ҏWݾ~ Editing Canceled
3561 ~ EDSpice - i~ EDSpice - Part   <
3562 ~ EDSpice - ײؼٍXV~ EDSpice - Library  Symbol Update
3563 ~ EDSpice~ EDSpice Element
3564 ~ EDSpiceٕҏW~ EDSpice Symbol Editor
3565 ~ EDWin 2000 - ̨ٕҏW~ EDWin 2000 - Profile Editor
3566 ~ EDWin 2000 - ِݒ~ EDWin 2000 - Setup of Symbols for EDSPice
3567 ~ EDWin 2000 - SpcCodeؽ̧ٖ~ EDWin 2000 - SpcCode list File Name
3568 ~ EDWin 2000 - SpcCodeDؽ̧ٖ~ EDWin 2000 - SpcCodeD list File Name
3569 ~ vf ~ Element Code
3570 ~ vf ~ Element Codes
3571 ~ vf ~ Element Line
3572 ~ vf ~ Element Line
3573 ~ vf̧̧ٴި ~ Element Profile  file Editor
3574 ~ vf̧ ~ Element Profiles
3575 ~ vf߯ ~ Elements.spc
3576 ~ i~ Find Part
3577 ~ ٌ~ Find Symbol
3578 ~ i̸ٰ߼ ~ Group Symbols in Part
3579 ~ IFS ~ IFS
3580 ~ vf̧߯قłłH ~ in ELEMENTS.SPC file?
3581 ~ ٽ̧߯قłłH ~ in MODELS.SPC file?
3582 ~ ޻ĂƂĐݒ肳Ăق܂ł ~ Include Symbols Set as Subcircuits
3583 ~ Ұ ~ Instance       Params
3584 ~ Ұ ~ Instance     Params
3585 ~ Ұؽ ~ Instance Parameter Listing
3586 ~ Ұ ~ Instance Parameters
3587 ~ ̪dļٖ ~ InterFace Specification file Name
3588 ~ ̪dļ(*.IFS)|*.IFS ~ InterFace Specification files (*.IFS)|*.IFS
3589 ~ ł ~ Invalid
3590 ~ IVect ~ IVect
3591 ~ ײ߽(&P)~ Lib.&Path =
3592 ~ ײҰ ~ Library Model Parameters
3593 ~ Ұײ[ ~ Library of Model Parameters [
3594 ~ ޻Ăײ[ ~ Library of Subcircuits [
3595 ~ EDSpice̕iؽ(&D)~ Listing of &Parts set for EDSpice
3596 ~ EDSpice̼پؽ(&S)~ Listing of &Symbols set for EDSpice
3597 ~ EDSpiceЭڰ̼پؽ~ Listing of Symbols set for EDSpice Simulator
3598 ~ Low.Bound ~ Low.Bound
3599 ~ M. Variant ~ M. Variant
35100 ~ ɰNo.ɰؽĂ̱тsKȑgݍ킹łBۑł܂łB ~ Mismatch between No. of Nodes and Items in Node List. Save failed.
35101 ~ ҰNo.ҰؽĂ̱тsKȑgݍ킹łBۑł܂łB ~ Mismatch between No. of Params and Items in Model Parameter List. Save Failed.
35102 ~ ҰNo.ҰؽĂ̱тsKȑgݍ킹łBۑł܂łB ~ Mismatch between No. of Params and Items in Parameter List. Save failed.
35103 ~ ًLq ~ Model Description
35104 ~ ٴި ~ Model Editor
35105 ~ Ұ ~ Model Parameters
35106 ~ Ұ ~ Model Parameters
35107 ~ Ұ ~ Model Parameters
35108 ~ ̧ٴ ~ Model Profile entry
35109 ~ ̧ق̧ٴި ~ Model Profile file Editor
35110 ~ ̧ق̧ٴި ~ Model Profile file Editor
35111 ~ ̧ ~ Model Profiles
35112 ~ ٌ^ ~ Model Type
35113 ~ ٕό` ~ Model Variant
35114 ~ ٽ߯ ~ Models.spc
35115 ~ ٌ^ ~ ModelType
35116 ~ Ұɐݒ肳Ă镔i܂ ~ No Parts set for this Model Parameters
35117 ~ ײػ޻Ăɐݒ肳Ă镔i܂ ~ No Parts specifically set for this Library Subcircuit
35118 ~ ɰނ܂ ~ No of Nodes
35119 ~ IĂ܂ ~ No selection
35120 ~ ̗vfɐݒ肳Ăق܂ ~ No symbols set for this element
35121 ~ ̃TuCircuit CAMɐݒ肳Ăق܂ ~ No symbols set for this subcircuits
35122 ~ ɰނ܂ ~ No. of Nodes
35123 ~ Ұ܂ ~ No. of Parameters
35124 ~ Ұ܂ ~ No. of params
35125 ~ ɰؽ ~ Node List
35126 ~ ɰؽ ~ Node Listing
35127 ~ ɰޖ ~ Node name
35128 ~ ɰ]( ~ nodes) (
35129 ~ 폜̂܂ ~ Nothing to delete
35130 ~ ߲ ~ PAINT
35131 ~ ݋Lq ~ Pin Description
35132 ~ No ~ Pin No
35133 ~ IFŞقǂݍ(&I)~ Read From &IFS file
35134 ~ i̕ۑ~ Save Part
35135 ~ ۑ܂ ~ Saved OK
35136 ~ ײ~ Symbol Libraries
35137 ~ ײ~ Symbol Libraries
35138 ~ HvfނIĂ ~ Select Circuit Element Code(S)
35139 ~ vfIĂ ~ Select element
35140 ~ vfIĂ... ~ Select Element..
35141 ~ قIĂ ~ Select Model
35142 ~ }߲ĂIĂ ~ Select the point of insertion
35143 ~ SPICE ~ SPICE Name
35144 ~ SPICE ~ SPICE name
35145 ~ Kvf܂ ~ There is no matching element
35146 ~ ̴؂͊ɑ݂܂Bۑł܂łB ~ This entry already exists. Save failed.
35147 ~ Ұ̍v ~ Total number of Instance Parameters
35148 ~ ɰނ̍v ~ Total number of Nodes
35149 ~ Ұ̍v ~ Total number of Parameters
35150 ~ Udn. ~ Udn.
35151 ~ Up.Bound ~ Up.Bound
35152 ~ Ȑݒ肪ȂiɂĂg܂ ~ Used if no Part Specific set
35153 ~ gp҂`ɰ ~ User Defined Node
35154 ~ Ұ ~ Vector Parameters
35155 ~ 폜Ă܂ ~ will also be deleted.
35156 ~ ҰID ~ Model Params ID
35157 ~ ײشި(EDSpice) ~ Symbol Library Editor (EDSpice)
35158 ~ ײ̧ݽǂݍł܂ ~ Loading Library References ..	
35159 ~ ޻ײزޯ̍č쐬~ Recreate Subcircuit Library Index	
35160 ~ Ұײزޯ̍č쐬~ Recreate Model Parameters Library Index
35161 ~ iXV܂ ~ Update Parts
35162 ~ ̕iͼقgĂ܂: ~ The following part(s) use the symbol :
35163 ~ XVƸدɂXViIĂ ~ Select the parts that you want to update and click update  ...
35164 ~ żقŎgĂ镔i܂ ~ No parts in your search sequence use the symbol :
35165 ~ ިɖ߂邽߷ݾقدĂ ~ Click cancel to return to the editor

#FILE = E2KSPCIP.EXE  'EDWin 2000 Spice NetList Import'

361 ~ ̧قŴװ܂! ~ !ERROR in Circuit file
362 ~ دނ쐬ł܂# ~ Can't create grid #
363 ~ Xɸدނ쐬ł܂Bȋ傫AرݽA傫܂ ~ Can't create grid by X axis. Too huge component size or clearance or value of alignment
364 ~ Yɸدނ쐬ł܂Bȋ傫AرݽA傫܂  ~ Can't create grid by Y axis. Too huge component size or clearance or value of alignment
365 ~ دސɼق쐬ł܂ ~ Can't create symbol for grid lines
366 ~ دސړۑł܂ ~ Can't save grid prefixes
367 ~ دނ̫Ұݒł܂ # ~ Can't setup default parameters for grid #
368 ~ ܂H ~ Continue?
369 ~ ްް̍쐬܂ ~ Created Database O.K
3610 ~ i쐬Ă܂ ~ Creating Components
3611 ~ SpiceȯؽĂ߰Ă܂ ~ Spice Netlist Import
3612 ~ vf ~ Element Code
3613 ~ װ ~ Error
3614 ~ ق𒊏oĂ܂ ~ Extracting models
3615 ~ Ұ𒊏oĂ܂ ~ Extracting Parameters
3616 ~ = ~ LEVEL=
3617 ~ ܂ ~ missing.
3618 ~ ِ ~ Model Line for
3619 ~ sptoed.spc.Œ`ł܂ ~ not defined in sptoed.spc.
3620 ~ ɰނ̐؂菭Ȃ ~ Number of nodes less than entries in
3621 ~ ܂ ~ OR
3622 ~ izuĂ܂... ~ Placing Components in...
3623 ~ POLY ~ POLY
3624 ~ ǂݍމḨقIĂ ~ Select Circuit File to Load
3625 ~ ȯؽ̧قIĂ ~ Select Netlist file.
3626 ~ STATE_FILE ~ STATE_FILE
3627 ~ STATE_FILE= ~ STATE_FILE=
3628 ~ ߯ ~ Unpack
3629 ~ xI޻Ă̒` ~ Warning ! Subcircuit definition for
3630 ~ x ~ Warning
3631 ~ ߲vf̧ق͂Ă܂ ... ~ Parsing Spice Element Profiles ...		
3632 ~ ̧߲ق͂Ă܂ ~ Parsing Spice Model Profiles ...


3633 ~  ~ F&ile
3634 ~  ~ H&elp
3635 ~  ~ O&pen
3636 ~  ~ Following circuits are created :-
3637 ~  ~ Creating Components and Netlists in
3638 ~  ~ None of the Parts in EDWin Library matches the criteria !
3639 ~  ~ What you want to do? 
3640 ~  ~ Following Parts in EDWin Library matches the criteria !
3641 ~  ~ Select one from the list. 
3642 ~  ~ Assigning Subcircuits....
3643 ~  ~ Setting up Option Parameters....
3644 ~  ~ Setting up NODESET vectors....
3645 ~  ~  imported successfully
3646 ~  ~ Reading Circuit File....
3647 ~  ~ Getting Circuit Datas....
3648 ~  ~ Creating Circuit Hierarchies....
3649 ~  ~ Description of components created :-
3650 ~  ~ Format :
3651 ~  ~  - Append mode
3652 ~  ~  - New Project mode
3653 ~  ~ SUMMARY OF RESULTS
3654 ~  ~ Getting Parts information from EDWin Library... Please wait....
3655 ~  ~ Open Spice Circuit File. 
3656 ~  ~ Circuit Parsed     :
3657 ~  ~ Project Name     :
3658 ~  ~ Part Selection Mode  :
3659 ~  ~ View Circuit File
3660 ~  ~ Circuit Parsed
3661 ~  ~ Mode of Import
3662 ~  ~ Project Name


3663 ~ ײ؂ŕi񂪊ԈĂ܂ ~ Incorrect Part Information in Library :
3664 ~ C/iړ/ײ؂ƴ؂̓ǂݍ ~ Correct/Remove the part/library and retry Import!
3665 ~ ȯؽĂێĂ镔i쐬܂ ~ Create a part to keep the netlist
3666 ~ Ignore ~ Ignore
3667 ~ ٺ: ~ Model Code    :
3668 ~ قȂdl: ~ Spec. Variant  :
3669 ~ ˴ٷ: ~ Hierarchy            :
3670 ~ i: ~ Component Line :
3671 ~ vf: ~ Element Code     :

#FILE = E2KLOMED.EXE  'EDWin 2000 List of Materials Editor'

371 ~ ̨ޒǉ(&A)~ &Add Field
372 ~ ǉ(&A)~ &Append
373 ~ A(&A)~ &Associate
374 ~ ް(&D)~ &Data
375 ~ 폜(&D)~ &Del
376 ~ ُ̧o(&E)~ &Export To File
377 ~ Oްް(&E)~ &External Info Database
378 ~ رقؽ(&L)~ &List Of Materials
379 ~ őد(&M) ~ &Max Grid Rows
3710 ~ ɑ(&M) ~ &More
3711 ~ گ(&R)~ &Refresh
3712 ~ Sč폜(&R)~ &Remove All Records
3713 ~ ̨ލ폜(&R)~ &Remove Field
3714 ~ ~ &Sort
3715 ~ Oޯގw(&S)~ &Specify External Index Code
3716 ~ SčXV(&U)~ &Update All
3717 ~ հèè(&U)~ &Utility
3718 ~ (BOF) of ~ (BOF) of
3719 ~ (EOF) of ~ (EOF) of
3720 ~ ҂ ...~ please wait ...
3721 ~ - L.O.M̧ٖI/`~ - Select/Define L.O.M File Name
3722 ~ .EBM ~ .EBM
3723 ~ [ύX܂] ~  [Not Updatable]
3724 ~ {Down} ~ {Down}
3725 ~ {Home} ~ {Home}
3726 ~ {Tab} ~ {Tab}
3727 ~ ǉ~ Add record
3728 ~ ̨ނǉĂ܂~ Adding  Fields
3729 ~ ̨ނǉĂ܂~ Adding Fields
3730 ~ ޯ ASCII̧قL^t~ Appending Records from Index ASCII file
3731 ~ iOްްɘA~ Associate Part(s) With External  Info Database
3732 ~ Oްް쐬~ Building External Info Database
3733 ~ iύXł܂~ Can't change the Part
3734 ~ iǍ݂܂~ Can't read the Part
3735 ~ ĮނFł܂~ Cannot Accept With Out Selecting Field
3736 ~ Ał܂~ Cannot Associate with out selecting a valid External Info Database
3737 ~ L^폜ł܂~ Cannot Delete Records From External Info Database
3738 ~ ײ~Center Alignment
3739 ~ SĄ̆ނIO~ Click To Deselect All Fields
3740 ~ ̨ނIO~ Click To Deselect The Field
3741 ~ SĄ̆ނI~ Click To Select All Fields
3742 ~ ̨ނĂ~ Click To Select Sorting Field
3743 ~ ̨ނI~ Click To Select The Selected Field
3744 ~ DynasetsĂ܂ ~ Closing Dynasets
3745 ~ iڍ~ Component Description
3746 ~ EIDɐڑ~ Connect EID
3747 ~ ްް(&B)~ Data&base
3748 ~ ްް ~ DBaseName
3749 ~ ްްSĂ̋L^폜܂?~ Delete All Records from the database ?
3750 ~ ݂̋L^폜܂?~ Delete Current Record?
3751 ~ i폜~ delete from Part
3752 ~ OްްL^폜Ă܂B~ Deleting Records From External Info Database
3753 ~ ؂蕶~ Delimiter
3754 ~ ްް\̊OLq܂ ~ Describe External Info Database Structure
3755 ~ i̧(*.EBM)|*.EBM|All Files (*.*)|*.* ~ Part Files (*.EBM)|*.EBM|All Files (*.*)|*.*
3756 ~ Part.eid ~ Part.eid
3757 ~ i̧~ Parts Info Files
3758 ~ ٸدĊO~ Double Click to accept External Index Code
3759 ~ ٸدđIO܂~ Double Click To Deselect Field
3760 ~ ٸدđI܂~ Double Click To Select Field
3761 ~ Dynaset ~ Dynaset
3762 ~ EIDҏW ~ Edit EID
3763 ~ EIDި ~ EID Editor
3764 ~ ͈͂ݒ肳Ă܂~ Ending Range not specified
3765 ~ Iʒu~ Ending Record Range
3766 ~ sw~ Enter Column to align
3767 ~ دނ̍ő͂Ă ~ Enter Maximum Rows to Show in Grid
3768 ~ ̨Ұ͌'close'Ă~ Enter New Field Parameters, Press 'Close' when finished
3769 ~ Vl͂Ă~ Enter New Value
3770 ~ Ұ͂Ă~ Enter Search Parameters
3771 ~ ъ邽߂̨ޖ͂ĂB~ Enter the field name to sort
3772 ~ ް߰~ Exporting Data to
3773 ~ Exţ(*.*)|*.* ~ Ext Info Files (*.*)|*.*
3774 ~ Exţ(*.EID)|*.EID ~ Ext Info Files (*.EID)|*.EID
3775 ~ ASCII÷̧ٖ~ External ASCII Text File Name
3776 ~ Oްް~ External Database
3777 ~ Oޯ̨~ External Index Field
3778 ~ OްްҏW~ External Info Database  Editor
3779 ~ Oްް쐬܂B~ External Info Database Created. To Add data manually use Edit or Append from a Index ASCII file
3780 ~ OްްҏW~ External Info Database Editor
3781 ~ OްްVK쐬~ External Info Database File
3782 ~ Oްް̧قJ܂~ External Info Database File Cannot be Opened
3783 ~ OްްJ~ External Info Database Files
3784 ~ Oްްɂ͉Ă܂~ External Info Database is empty
3785 ~ Oްްޭ~ External Info Database Viewer
3786 ~ Oޯ ~ ExtIndexCode
3787 ~ (&I)~ F&ind
3788 ~ ̨ނ܂!~ Field Length Exceeded!
3789 ~ ̨ޖύXĂ~ Field Name must be unique
3790 ~ ̨ޖ~ Field Name
3791 ~ ̨ނI΂Ă܂~ Field not selected
3792 ~ I΂ꂽ̨~ Field selected as External Index Code
3793 ~ ̨޾ڰ~ Field separator
3794 ~ ̨ ݽ~ Field Sequence
3795 ~ ̨?~ field?
3796 ~ ̨ޑI~ Fields to select
3797 ~ ̨~ Fields
3798 ~ FieldSep ~ FieldSep
3799 ~ FieldSeq ~ FieldSeq
37100 ~ FieldSort ~ FieldSort
37101 ~ ̨(&T)~ Fil&ter
37102 ~ ̧ٖ~ File Name
37103 ~ ̧ٖڰԈĂ܂~ File Name or Seperator not correct
37104 ~ ̨ / L^܂ ~ Filter / Find Record
37105 ~ Ƒ̕iו󂯎Ă܂ ~ Getting more Part details
37106 ~ ŏ̕iɈړ܂ ~ Going to first Part
37107 ~ د޺ѐ ~ Grid Column Alignment
37108 ~ ޯASCII̧ٖ ~ Index ASCII File Name
37109 ~ ޯ̧(*.TXT)|*.TXT ~ Index Files (*.TXT)|*.TXT
37110 ~ LOM̧ق쐬܂~ LOM file Created
37111 ~ ~ Left Alignment
37112 ~  ~ Like
37113 ~ ۼުĂ̕iؽ~ List of Parts in currently loaded EDWin 2000 Project
37114 ~ iؽ~ List Of Materials
37115 ~ iؽ - ޭ~ List of Materials - Preview
37116 ~ \邽EIDǂݍ݂܂ ~ Loading EID for viewing
37117 ~ őدޕ\ ~ Max Grid View Rows
37118 ~ ő ~ Maximum Rows is
37119 ~ ŏ1ł ~ Minimum Rows is 1.
37120 ~ ŏ̋L^ɈړĂ܂ ~ Moving to the first record
37121 ~ MS ~ MS Access
37122 ~ igĂ܂~ No Part Used
37123 ~ ̨ނ`Ă܂!~ No fields defined!
37124 ~ KȋL^܂~ No Matching Records
37125 ~ OްްɋL^܂B̧ق쐬܂łB~ No Record in External Database, File not created
37126 ~ L^܂!~ No Records found!
37127 ~  ~ of
37128 ~ ޻޲̫тJĂ܂ ~ Opening Design Form
37129 ~ ҏWEIDJĂ܂ ~ Opening EID for editing
37130 ~ \EIDJĂ܂ ~ Opening EID for viewing
37131 ~ Oްް̧قJĂ܂... ~ Opening External Info Database File..
37132 ~ ڰ ~ Operators
37133 ~ o̧~ Output File Name
37134 ~ L.O.MJĂ܂ ~ Outputing L.O.M
37135 ~ ײ ~ Primary
37136 ~ iްްXVĂ܂B ~ Reading text file and updating Part database
37137 ~ ~ Ready
37138 ~ L^~ Record
37139 ~ L^܂!~ Record not found!
37140 ~ دނXVĂ܂ ~ Refreshing Grid
37141 ~ 폜~ Remove
37142 ~ E~ Right Alignment
37143 ~ VKL^Ă܂~ Searching for New Record
37144 ~ L^Ă܂~ Searching for Record
37145 ~ OޯނƂ̨ނIĂ~ Select a field as External Index Code
37146 ~ AӰޑI~ Select Associate Mode
37147 ~ Oްް̨ޑI~ Select External Database Field
37148 ~ OޯޑI~ Select External Index Code
37149 ~ OްްI~ Select External Info DataBase
37150 ~ OޯނƂċ̨ނI܂ ~ Select field to serve as External Index Code
37151 ~ ڰI~ Select Separator
37152 ~ ݽ,ڰI~ Select Sequence And Separator
37153 ~ ̨ޑI~ Select Sort Field
37154 ~ ̨ނ𕪗鋫ELIĂ';'      '  '   ','   'TAB'     'SPACE'     '|'   etc ~ Select the delimiter to seperate the fields (eg)   ';'      '  '   ','   'TAB'     'SPACE'     '|'   etc
37155 ~ ̨ޑI~ Selected fields
37156 ~ ͈͂I~ Selected Range of records from Index ASCII file
37157 ~ ̧قŎgڰ~ Seperator used in the file
37158 ~ V̨ݒ~ Setting New Filter
37159 ~ Đݒ~ Setting New Sort Order
37160 ~ Эڰ̧ݽ~ Simulation Reference
37161 ~ ~ Size
37162 ~ ̨ނŕёւ~ Sort By Field
37163 ~ ёւ̨ނI΂Ă܂~ Sort Field not selected
37164 ~ ёւ~ Sorting by
37165 ~ Jnʒu߂Ă~ Starting Range not specified
37166 ~ Jnʒu~ Starting Record Range
37167 ~ ~ String
37168 ~ ٖ~ Symbol Name
37169 ~ Ѵװ~ System Error
37170 ~ ɏԂ܂~ This operation may take time
37171 ~ ~ Type
37172 ~ ȏł ~ Unique
37173 ~ lƎ ~ Value or Expression
37174 ~ ~ Type
37175 ~ EDWin 2000 - رؽ~ EDWin 2000 - List of Material
37176 ~ IEIḐقް폜܂ ~ Delete selected data from EID file.
37177 ~ ̧قo͂܂: ~ Export to file:
37178 ~ ̧ق͂܂: ~ Import from file:
37179 ~ l͂Ă ~ Give value
37180 ~ ̨ޖ ~ Field Name
37181 ~ 傫 ~ Size

#FILE = E2KTHERM.EXE  'EDWin 2000 Thermal Analyzer'

391 ~ #0.0 C ~ #0.0 C
392 ~ #0.0 F ~ #0.0 F
393 ~ Ұ(&B)~ &Board Parameters
394 ~  + ێ(&C)~ &Centigrade
395 ~ Ұ(&E)~ &Environmental Parameters
396 ~  + ؎(&F) ~ &Fahrenheit
397 ~ x\(&I)~ &Isotherm Density
398 ~ C/W ~ C/W
399 ~ F/W ~ F/W
3910 ~ 2 ~ 2PIN
3911 ~ ̑~ Air velocity
3912 ~ ͂̉x~ Ambient temperature
3913 ~ ͒...~ Analysis in progress ...
3914 ~ ͒...~ Analysis in progress...
3915 ~ ر~ As Designed
3916 ~ M~ Automatic Thermo Analyzer
3917 ~ ˌW ~ Board emissivity coefficient
3918 ~ ǂݍ܂Ă܂~ Board is not loaded
3919 ~ ~ Board orientation
3920 ~ Ұ~ Board parameters
3921 ~ ~ Board thickness
3922 ~ ~ Board
3923 ~ pҰ(&O)...~ C&ooling Parameters
3924 ~ ްް쐬ł܂~ Can't build thermo database
3925 ~ Ұۑł܂~ Can't save parameters
3926 ~ EDWin 2000̶ق܂~ Cannot find EDWin 2000's kernel
3927 ~ -MR ~ Case-Air thermal resistance
3928 ~ װگ(&P)~ Color &Palette
3929 ~ װ# ~ Color#
3930 ~ ¶װ~ Colored Board
3931 ~ +iװ~ Colored Board + Components
3932 ~ iװ~ Colored Components
3933 ~ i ~ Comp.
3934 ~ ߲~ Compile
3935 ~ ْ߲...~ Compiling ...
3936 ~ iҰ~ Component parameters
3937 ~ MҰ~ Components thermal parameters
3938 ~ p~ Cooling direction
3939 ~ pҰ~ Cooling parameters
3940 ~ D_ǂݎ葕u(EDWin20002) ~ D_ReadDevice (EDWin 2000's kernel)
3941 ~ ް̧~ Data files
3942 ~ ق폜܂? ~ Delete temp label text?
3943 ~ x~ Density
3944 ~ M~  Thermal Analyzer
3945 ~  ~ Fnd.
3946 ~ iɂƂ ~ For component
3947 ~ I_ǂݍݎ(EDWin 2000's kernel) ~ I_ReadItem (EDWin 2000's kernel)
3948 ~ ײ؂ ~ In library
3949 ~ ؂܂(GlobalAlloc) ~ Insufficient memory (GlobalAlloc)
3950 ~ ؂܂(GlobalLock)  ~ Insufficient memory (GlobalLock)
3951 ~ ؂܂(GlobalReAlloc - Windows@\)  ~ Insufficient memory (GlobalReAlloc - Windows function)
3952 ~ ≏̂̔M޸ݽ ~ Insulator thermal conductivity
3953 ~ xz}()~ Isothermes
3954 ~ x~ Isotherms' Density
3955 ~ ړ_ - ̔MR ~ Junction-Case thermal resistance
3956 ~ ړ_ ~ Junction
3957 ~ L_ǂݍݕi(EDWin 2000's kernel) ~ L_ReadComponent (EDWin 2000's kernel)
3958 ~ L_ǂݍݼ ~ L_ReadSymbol (EDWin 2000's kernel)
3959 ~  ~ Left
3960 ~ ײ~ Libraries
3961 ~ ײ~ Library
3962 ~ ײ؂͂łɑI΂Ă܂~ Library already selected
3963 ~ ײغ߲~ Library compiler
3964 ~ ײ̧~ Library file
3965 ~ ײؑI~ Library Selector
3966 ~ ǂݍ܂܂ = %d ~ Loaded = %d
3967 ~ ~ Lower limit
3968 ~ m/s ~ m/s
3969 ~ őd ~ Maximal power dissipation
3970 ~ ő剷x ~ Maximal temperature
3971 ~ ŏd ~ Minimal power dissipation
3972 ~ ŏx ~ Minimal temperature
3973 ~ Msg. ~ Msg.
3974 ~  ~ Number
3975 ~ ̑ ~ OTHER
3976 ~ ߯~ Package type
3977 ~ PGA ~ PGA
3978 ~ ǂݍނ̂΂炭҂ ...  ~ Please, wait for loading ...
3979 ~ dޭè ~ Power duty cycle
3980 ~ dޭè ~ PowerDuty
3981 ~ őd ~ PowerMax
3982 ~ ŏd ~ PowerMin
3983 ~ ݒ(&S)~ Print &Setup
3984 ~ ײް~ Private
3985 ~ ׽~ Raster
3986 ~ E ~ Right
3987 ~ ٰݴװ #~ Runtime error #
3988 ~ Ӱ~ Scaling mode
3989 ~ gp҂ɂݒ ~ Set by user
3990 ~ ؂ɂݒ ~ Set from lib.
3991 ~ ̌`̐ݒĂ܂ ~ Setting Board shape  ...
3992 ~ ̌`̐ݒĂ܂  ~ Setting Board shape ...
3993 ~ SIL ~ SIL
3994 ~ ̕\ʕ ~ Surface fraction of Cu
3995 ~ x ~ Temp
3996 ~ xҰ~ Temperature parameters
3997 ~ x޳~ Temperature window
3998 ~ M~ Thermal Analyzer
3999 ~ MҰ~ Thermal parameters
39100 ~ ...(<F10>ŷݾ)~ Thermal Printout ... (<F10> to Cancel)
39101 ~ ضINTERSOFTɂMײ ~ ThermalAnalyzer's Library by INTERSOFT USA
39102 ~ M~ Thermo Analysis
39103 ~ »ނ傫܂~ Too big board
39104 ~ i̲ޯ傫܂~ Too big index of component
39105 ~ ق̲ޯ傫܂~ Too big index of symbol
39106 ~ 񂪒܂~ Too big string in symbol's primitive
39107 ~ i܂~ Too big string of Part name
39108 ~ ̌`G܂(100pȏł)~ Too complex board shape (More than 100 bending points)
39109 ~ i܂~ Too many components
39110 ~ i܂~ Too many Part name strings
39111 ~ èނ܂ ~ Too many symbol's primitives
39112 ~ ق܂~ Too many symbols
39113 ~ èނ÷Ă܂ ~ Too many text strings in symbol's primitives
39114 ~ ̍v~ Total Cu thickness
39115 ~ UNDEF ~ UNDEF
39116 ~ ɰݴװ~ Unknown Error
39117 ~ ~ Upper limit
39118 ~ pҰ~ Cooling Parameters for component:
39119 ~ ˰ļݸ̉xR~ Thermal Resistance of Heat Sink:
39120 ~ ̧ݽ߰(Linear Airflow)~ Fan Speed (Linear Airflow) :
39121 ~ ߯ނ̉xR~ Thermal Resistance of Interface material :
39122 ~ ̧݂̋~ Distance of Fan from Board edge
39123 ~ ̧ݽ߰ނ0ɂȂĂ܂B~ Fan speed should be a non-zero value
39124 ~ ˰ļݸ̉xR0ɂȂĂ܂~ Thermal resistance of Heatsink should be a non-zero value
39125 ~ ߯ނ̉xR0ɂȂĂ܂~ Thermal resistance of Interface material should be a non-zero value
39126 ~ ~ Inches
39127 ~ ~ Millimetres
39128 ~ ߲ق̧قIłB~ Select a file for compiling
39129 ~ ̧߲: ~ Compiling file:
39130 ~ ߲ق̧~ Compiled file
39131 ~ ̧:~ Source file:
39132 ~ ײ~ Thermal Libraries
39133 ~ ŏ:~ Minimal:
39134 ~ ő:~ Maximal:
39135 ~ ~ Up
39136 ~ xPʁ@:~ Unit for Temperature :
39137 ~ xF ~ Temparature color for
39138 ~ mȓdlI܂/\܂ ~ Select/Displays current value for precision
39139 ~ دނ̓dlI܂/\܂ ~ Select/Displays current value for grid
39140 ~ ů߂̓dlI܂/\܂  ~ Select/Displays current value for snap
39141 ~ Ŝɍ킹čĕ`悵A\܂ ~ Redraw to fit and show entire board
39142 ~ èڲ԰ݒ肵܂/\܂ ~ Set/View currently active layers
39143 ~ ڲĂ̎\܂ ~ View layout in true size
39144 ~ ߯ڰѕt̕iڲĂ\܂ ~ View layout components with pad frames
39145 ~ \܂ ~ View Copper
39146 ~ װӰ(łЂ肩)ڲĂ\܂ ~ View layout in mirror(Horizontal flipping) mode
39147 ~ ߂\܂ ~ View Notes
39148 ~ @\܂ ~ View Dimensions
39149 ~ \~ Designed
39150 ~ ޻޲݂\܂ ~ View As Designed
39151 ~ Ft\܂ ~ View As Colored Board
39152 ~ Fi\܂ ~ View As Colored Components
39153 ~ {iװ~ Colored Board and Components
39154 ~ Fƕi\܂ ~ View As Colored Board and Components
39155 ~ \܂ ~ View Isotherms
39156 ~ \~ Display Options
39157 ~ ō̉x% ~ % of Max. Temp.
39158 ~ p̧݂Œ肷镔i ~ Component mounted Cooling Fan
39159 ~ pŒ肷镔i ~ Component mounted Heat Sink
39160 ~ pْ̻R ~ Thermal Resistance of Heatsink
39161 ~ ٲ̪f ~ Thermal Interfacing material
39162 ~ ̪fނْ̻R ~ Thermal Resistance of Interface material
39163 ~ ̫Ăɖ߂~ Set to Default
39164 ~  ~ Thermal
39165 ~ ިڲɎgĂ׽̑傫 ~ Raster Size used for Display :
39166 ~ x ~ Temperature Scaling
39167 ~ \Œቷx: ~ Minimum temperature to be displayed :
39168 ~ \ōx: ~ Maximum temperature to be displayed :
39169 ~ xް̏ ~ Temperature Window status :
39170 ~ װگĕ(&a) ~ Color P&alette Legend
39171 ~ ͂(&Y) ~ &Yes
39172 ~ (&N) ~ &No
39173 ~ SāA͂(&T) ~ Yes &To All

#FILE = E2KSETUP.EXE  'EDWin Setup Installation'

401 ~ %{ }{͂} ~ %{ }{Enter}
402 ~ ܂(&C) ~ &Continue
403 ~ ߸ڰނ𑱂(&C)~ &Continue Upgrade
404 ~ ıߏI(&E)~ &Exit Setup
405 ~ .Ⴆ, ~ .  For example,
406 ~ .̕ɈႢ܂B܂A ~ .  Must be one drive letter and
407 ~ 肵܂ ~      An estimated
408 ~ 肵܂ ~     An estimated
409 ~ [ђǉ( ~ [AddItem(
4010 ~ [ٰ߂쐬( ~ [CreateGroup(
4011 ~ [єzu( ~ [ReplaceItem(
4012 ~ [ٰߕ\(ٰߖ, 1)] ~ [ShowGroup(groupname, 1)]
4013 ~ \iCompanyName ~ \CompanyName
4014 ~ \̧ްޮ ~ \FILEVERSION
4015 ~ \ݸُ̧\ ~ \StringFileInfo\
4016 ~ KvȒǉ޲ ~ additional bytes are needed.
4017 ~ ǂȂ̫ײҰw肳܂Bi܂B ~ Bad default drive parameter specified.  You passed,
4018 ~ d܂ ~ Can't find source
4019 ~ Ώۂ܂ ~ Can't find target
4020 ~ ΏۂJ܂ ~ Can't open target
4021 ~ i ... ~ components ...
4022 ~ ı߂𑱂(&S)~ Continue &Setup
4023 ~ ̖CāAݽİقĊJĂ ~ Correct this problem and Restart installation
4024 ~ ݽİقł܂ ~ could not be installed.
4025 ~ ۸Ȱެ݂쐬Ă܂ ~ Creating Program Manager Icon...
4026 ~ ݑIĂ ~ Currently selected
4027 ~ ړI̧ ~ Destination file
4028 ~ ި ~ Disk
4029 ~ w肳ꂽ߽ŁAި̏łĂ܂ ~ Disk not ready in the specified path
4030 ~ w肳ꂽ߽ŁAި̏łĂ܂  ~ Disk not ready in the specified path
4031 ~ ި̏݉\ɂĂAݽİقĊJĂ ~ Disk Write Protected please correct this and Restart installation
4032 ~ ި/߽ ~ Disk/Path
4033 ~ ݽİق𒆒f܂?~ Do you really want to exit Setup
4034 ~ ݽİ۸тɴװ܂ ~ Enter the installation program
4035 ~ ̧ق̺߰ɴװ܂B̧قuƂł܂ł ~ Error occurred while attempting to copy file.  Could not locate file
4036 ~ ړIײނިڸ؂鎖ł܂ ~ Error While Attempting to Create Directories on Destination Drive.
4037 ~ ɼтɲݽİقĂ܂Bxݽİق܂H ~ has already been installed in the system. Do you want to Install it Again
4038 ~ ݽİق邩ǂ ~ If you want to install
4039 ~ قȂިڸ؂ײނɁAިڸؖ͂ĂB ~ in a different directory and/or drive, type the name of the directory.
4040 ~ ײނ ~ inDrive
4041 ~ ިɑ} ~ Insert Disk
4042 ~ ɲݽİ ~ Install To
4043 ~ gĂ܂BSĂ̱ع݂ĂAı߂sĂ ~ is in use. Please close all applications and re-attempt Setup.
4044 ~ ݽİق܂~ is installed.
4045 ~ ܂~ is not found
4046 ~ ܂~ is not found.
4047 ~ mɲݽİقĂ܂BxAmɲݽİقȂĂB ~ is not properly installed.  Please re-run setup at a later time to install the application properly.
4048 ~ w߽̏łĂ܂ ~ is not ready in the specified path.
4049 ~ ݋֎~ɂȂĂ܂ ~ is Write Protected.
4050 ~  ~ kb)
4051 ~ i܂ ~ Missing components in
4052 ~ ȂAł ~ missing or invalid
4053 ~ ꂽ̧ق̈̺߰葽ł ~ More then one copy of this file has been found.
4054 ~ ,̏ԂFł܂ ~ No, I do not accept these conditions
4055 ~ ߽ł͂܂ ~ Not a valid path.
4056 ~ łĂ܂ ~ Not Ready
4057 ~ ݂̊Oł ~ outButton
4058 ~ ߽̊Oł ~ outPath
4059 ~ o̧ ~ Output file
4060 ~ ݒ肵i ~ parts to Setup
4061 ~ XVi ~ parts to Upgrade
4062 ~ ײނ߽܂܂Ă鎖FĂ ~ Please confirm the drive or path containing the
4063 ~ ̖āAĂѲݽİقĂ ~ Please correct this and Restart installation
4064 ~ ߽͂Ă ~ Please enter the path where
4065 ~ JnĂ ~ Please mount
4066 ~ ProgMan|Progman ~ ProgMan|Progman
4067 ~ ۸Ȱެ ~ Program Manager
4068 ~ ǂݍ ~ Read
4069 ~ KvƂި̋󂫗e ~ Required disk space
4070 ~ Ă܂ ~ Searching for
4071 ~ ײ ~ SelDrive
4072 ~ ̺߰IĂ ~ Select copy of
4073 ~ ߸ڰނŲݽİقިڸ؂IĂ ~ Select subdirectory of the installation you wish to upgrade.
4074 ~ ݽİقިײ/߽IĂ ~ Select the drive/path containing the installation disk
4075 ~ ı ~ Setup
4076 ~ ı߂͊܂ ~ Setup Completed
4077 ~ ıߴװ ~ Setup Error
4078 ~ xȏ̾ı߂悤ƂĂ܂ ~ Setup found more then one installations of
4079 ~ ްĂ̾ı ~ Setup is about to update
4080 ~ ̧ ~ Source file
4081 ~ ̧ ~ source files.
4082 ~ ýıعݾı ~ Test App Setup
4083 ~ K߽ ~ The given path
4084 ~ K߽܂ ~ The given path is not found
4085 ~ K߽ ~ The given path
4086 ~ ı߂͂𔭌܂ ~ The Setup has detected that
4087 ~ ިςł ~ There is not enough disk space on drive
4088 ~ ̱ع݂Windows3.1ȍ~̕Kv܂ ~ This application requires Windows 3.1 or later
4089 ~ قDDEڑׂ̈۸Ȱެgp܂ ~ This label used for DDE connection to the Program Manager
4090 ~ ײݽ͓̕iCD-ROMɕۊǂ鎖KvƂ܂BؼٲݽİިײނIĂB ~ This License requires certain components stored on already supplied  CD-ROM.                             Select the Drive containing the original installation disk(s).
4091 ~ ̾ı۸тϲނׁA̫тFORM_LOAD̎菇CĂ ~ To customize this setup program, modify the FORM_LOAD event procedure in this form.
4092 ~ XV܂ ~ to get update
4093 ~ XV܂ ~ to update
4094 ~ XV ~ Update
4095 ~ XVĂ܂ ~ Updating
4096 ~ ߸ڰ ~ Upgrade
4097 ~ ߸ڰފ ~ Upgrade Completed
4098 ~ ߸ڰނł܂BWı߂ɐ؂ւĂ܂ ~ Upgrade impossible, switching to standard Setup
4099 ~ ިڸ؂̱߸ڰ ~ Upgrade in subdirectory
40100 ~ SĂ̑Iꂽi̱߸ڰނ͊܂ ~ Upgrade of all selected components is completed
40101 ~ Visionics̐i ~ Visionics Product
40102 ~ 쌠 ~ Write
40103 ~ ıިɖ肪܂ ~ Wrong Setup Disk
40104 ~ ͂B̏ԂF܂ ~ Yes, I do accept these conditions
40105 ~ ԈıިEDWin2000ݽİقł܂ ~ You cannot install EDWin 2000 from a Wrong Setup Disk
40106 ~ ݎgĂ܂ ~ you currently use.

#FILE = E2KREGFM.EXE  'EDWin 2000 Registration Form'

411 ~ ǉ ~ Additional remarks
412 ~ ڽ ~ Address
413 ~ A ~ Contact Name
414 ~ A ~ Contact Name
415 ~  ~ Country
416 ~ (YYMMDD) ~ Date (YYMMDD)
417 ~ (YYMMDD)  ~ Date [YYMMDD]
418 ~ Ӕł͕ۑł܂ ~ Demo version need not to be registered.
419 ~ ɂĔzzĂ܂ ~ Distributed by
4110 ~ EDWin 2000̓o^  ~ EDWin 2000 Registration
4111 ~ EDWin 2000̓o^̫  ~ EDWin 2000 Registration Form
4112 ~ EDWin 2000̼Ѻ  ~ EDWin 2000 System Code
4113 ~ EDWin 2000ްޮ  ~ EDWin 2000 Version
4114 ~ Fax ~ Fax
4115 ~ ײݽo^ׁA̫тɑSċLANorlinvestЂɑԂĂB Ltd ~ Fill in this form and return it to Norlinvest Ltd for your registration.
4116 ~ ݽ ~ Maintenance
4117 ~ ݽ Y/N ~ Maintenance Y/N
4118 ~ P.O. Box 4035, S-182 04 ENEBYBERG, Sweden.   Fax +46-8-731 78 03 ~ P.O. Box 4035, S-182 04 ENEBYBERG, Sweden.   Fax +46-8-731 78 03
4119 ~ db ~ Phone(s)
4120 ~ 񍐂Ƃ́A߰ނ̎c̕gpĂ ~ Please use the rest of this page if you want to report a problem
4121 ~ ̧قŕۑꂽҰقɂo^̫ ~ Registration Form for E-Mail saved in file
4122 ~ visionics@bahnhof.seҰقēo^̫тۑĂ ~ Save Registration Form for E-Mail to visionics@bahnhof.se
4123 ~ visionics@bahnhof.seҰقœo^̫т𑗂Ă ~ Send this Registration Form by E-Mail to   visionics@bahnhof.se
4124 ~ رٔԍ ~ Serial Number
4125 ~ B/ ~ State/County
4126 ~ B/ ~ State/County
4127 ~ Ѻ ~ System Code
4128 ~ հް ~ UserName
4129 ~ ײݽo^܂ŁA҂B ~ Wait until your License is installed.
4130 ~ X֔ԍ ~ Zip/Postal Code

#FILE = SERNUM.EXE    'EDWIN 2000 Serial Number'

421 ~ ׸ރCǉ܂ ~ Add Plug-In
422 ~ ׸޲݂폜܂ ~ Delete Plug-In
423 ~ Ӕ ~ Demo version
424 ~ ݸ ~ Dongle
425 ~ EDWin 2000 - ŉٰ ~ EDWin 2000 - Master Priming Routine
426 ~ EDWin 2000 Lite ~ EDWin 2000 Lite
427 ~ ȂAł ~ not found or invalid
428 ~ ȂAłĂ܂ ~ not found or priming failed
429 ~ ۸ ~ Program
4210 ~ E ~ Range code
4211 ~ ǂݍ ~ Read
4212 ~ ό`̐ݒ ~ Set Variant
4213 ~ ްޮ ~ Version

#FILE = E2KEMA.EXE    'EDWin 2000 ElectroMagnetic Analyser'

431 ~ ڰҰ~ Trace parameters						
432 ~ دްނɺ߰~ Copy to ClipBoard
433 ~ ނŋ؂܂H~ Tab as delimeter?
434 ~ Ďn_:~ Segment starts:
435 ~ ďI_:~ Segment ends:
436 ~ ~ Length
437 ~ ~ Width
438 ~ R~ Resistance
439 ~ Óde~ Capacitance
4310 ~ ޸ݽ~ Inductance
4311 ~ ߰ݽ~ Impedance
4312 ~ Chr. Imp. ~ Chr. Imp.
4313 ~ ިڲ~ Delay
4314 ~ ޱ:~ VIA:
4315 ~  ~ Ohm
4316 ~ ݒ~ Trace Length:
4317 ~ S~ Total Length:
4318 ~ ȯҰ~ Net Parameters
4319 ~ g (Hz)~ Frequency (Hz)
4320 ~ d (V)~ Voltage (V)
4321 ~ ȯĐݒ:~ Set Net:
4322 ~ Ұ~ electrical parameters
4323 ~ dg~ EDWin 2000 - Electromagnetic Analyzer
4324 ~ ̨:~ Field:
4325 ~ ȯҰǍ~ Load Net Parameters
4326 ~ ȯҰǉ~ Append Net Parameters
4327 ~ ȯҰۑ~ Save Net Parameters
4328 ~ °ް~ Toolbar
4329 ~ Ұ(&B)~ &Board parameters		
4330 ~ vZҰ(&F)~ &Field Calculation Parameters
4331 ~ Ex(&I)~ &Isoline Density
4332 ~ dg~ Electromagnetic Analysis
4333 ~ ȯ(&T)~ Ne&ts
4334 ~ ~ Isolines
4335 ~ ڲ: ~ Lay:
4336 ~  ~ from
4337 ~ dg~ Electromagnetic Analyzer
4338 ~ dg͈ ...(<F10>ŷݾ)~ Electromagnetic Analyzer Printout ... (<F10> to Cancel)
4339 ~ ȯҰ̧~ Net Parameters file	
4340 ~ ȯҰ̧ق̑I~ Select Net Electrical Parameters file
4341 ~ ÷č폜~ Delete Field Intensity label text?
4342 ~ : ~ Field Intensity
4343 ~ ȯҰ~ Net Electrical parameters
4344 ~ Ұݒ~ Set Parameters:
4345 ~ ڍ~ ViewTraces
4346 ~ ǉȯĂIł~ Select Net to Add:
4347 ~ ݾĂĂȯҰ~ Currently Set Net Parameters:
4348 ~ ܂AI܂ ~ and other selected
4349 ~ ܂AI܂ ~ and some other selected
4350 ~ vZҰ~ Field Calculation Parameters
4351 ~ ǫ̆ [V/m]~ Minimal Field [V/m]
4352 ~ ǫ̋ [V/m]~ Maximal Field [V/m]
4353 ~ Ex~ Isolines' Density
4354 ~ ŏ ~ Min
4355 ~  [m]~ Total Cu thickness [m]:
4356 ~ ߗ(Permittivity)~ Permittivity of the board:
4357 ~  [m]~ Board thickness [m]:
4358 ~ ĂĂ܂~ already set
4359 ~ g (hz)~ Frequency (Hz):
4360 ~ d (V)~ Voltage (V):
4361 ~ ȯĖ~ Net Name:
4362 ~ ڑ~ Connectivity
4363 ~ ɰ:~ Propagating node:
4364 ~ ȯĂȂĂ܂!~ Splited Net!
4365 ~ ڑI~ Connection branch ends
4366 ~ v:~ Totals from
4367 ~ ɰޑI:~ Select Propagating Node:
4368 ~ ݐϒl:~ Accumulated values
4369 ~ Эڰ~ Simulate			
4370 ~ Sĉ~ Add All			
4371 ~ vZ~ Calculate			
4372 ~ ײɰޑI~ Select Driver Nodes 		
4373 ~ ڼɰޑI~ Select Receiver Nodes  	
4374 ~ Эڰ:~ Simulation:		 	
4375 ~ ȯ:~ Other Nets:		 	
4376 ~ ő ~ Max.Prec		 	
4377 ~ øۼ:~ Technology:		 	
4378 ~ @\:~ Function:		 	
4379 ~ ő厞Խï~ Time Step			
4380 ~ Jn~ Start Time			
4381 ~ ŏIԒl~ Time Limit			
4382 ~ ý߲~ Sgmt.Test Point		
4383 ~ ײްɰ: ~ Driver Node:			
4384 ~ @\~ Function			
4385 ~ R(Ro) ~ Resistance (R out)
4386 ~ ޸ݽiLój ~ Inductance (L out)
4387 ~ ߼ݽ(Co) ~ Capacitance (C out)			
4388 ~ ŏV ~ V min				
4389 ~ őV ~ V max				
4390 ~ g ~ Freq.				
4391 ~ Tʑ ~ T phase			
4392 ~ L->H ~ T L->H			
4393 ~ T High ~ T High			
4394 ~ T H->L ~ T H->L			
4395 ~ T Low	 ~ T Low				
4396 ~ ï~ Steps				
4397 ~ ڼްɰ ~ Receiver Node:
4398 ~ R(R) ~ Resistance (R in)
4399 ~ ޸ݽ(L) ~ Inductance (L in)
43100 ~ ߼ݽ(C) ~ Capacitance (C in)			
43101 ~ ý߲~ Test Point			
43102 ~ g~ Square Pulse			
43103 ~ ݔg~ Sine Pulse			
43104 ~ ݽ~ Constant			
43105 ~ PWL~ PWL Source			
43106 ~ M򉻉~ Signal Integrity Simulation
43107 ~ Эڰ:~ Simulation: 			
43108 ~ g`\:~ Waveform Display: 		
43109 ~ ï:~ Step:				
43110 ~ PWLļ~ PWL Values files		
43111 ~ PWLļّI~ Select PWL Function Values file				
43112 ~ ý߲Ă܂B(ő32)~ Too many Test Points (max 32 allowed	
43113 ~ ߰ɰނ쐬ł܂~ Can't create Super Node			
43114 ~ Эڰ݂ł܂ ɓdg͂sȂĉ~ Can't build equivalent circuit		
43115 ~ ЭڰݽïߎԂĂł܂~ Can't set simulation time step	
43116 ~ ł܂~ Can't initialize simulation
43117 ~ sł܂~ Can't continue simulation
43118 ~ ïߎԂ傫܂~ Time Step too large
43119 ~ ïߎԂ܂~ Time Step too small
43120 ~ JnԂ傫܂~ Start Time too large
43121 ~ lł - ï~ Incorrect Time value - Step:			
43122 ~ ̧قǍ~ Load from file	
43123 ~ ï:~ Steps:	
43124 ~ g`\Jn~ Waveform Display Start Time:			
43125 ~ ЭڰݏI~ Simulation End Time:				
43126 ~ PWLݒ~ PWL Source Setup				
43127 ~ Эڰݗpȯ~ Nets selected for simulation: 	
43128 ~ ڰ~ Trace Segements 			
43129 ~ GND~ GND 					
43130 ~ ײޥڼނĂĂ܂ - ȯ:~ Drives/Receivers not set - Net:
43131 ~ ڲ԰޲(Top --> Bottom): ~ Trace Layers Sandwich (Top --> Bottom):	
43132 ~ ޳܂ ~ Make Sandwich			
43133 ~ ڲ԰ŎgpĂS ~ All used Trace Layers		
43134 ~ ڲ԰I:~ Select Layers: 			
43135 ~ ڲ԰~ Layer 				
43136 ~ [m]~ Thickness[m] 			
43137 ~ GND?~ GND? 				
43138 ~ ≏ ~ Dielectric	
43139 ~ ڑ̂żЭڰĂł܂B~ Connection(s) missing.Can't simulate Net.
43140 ~ x:~ Density:			
43141 ~ ׽:~ Raster:			
43142 ~ ׂĂȯĂЭڰ~ Simulate all nets in the list	
43143 ~ Simbord32~ Simbord32  				
43144 ~ ǫ̋ޒl̎v~ Autoscale maximal field values		
43145 ~ ͈̔ ~ Graph extent  [m]: 			
43146 ~ ï߼Эڰ~ Step Simulation				
43147 ~ :~ Graph: 					
43148 ~ ̨ޑI~ Select Field:				
43149 ~ דd~ Scalar potential			
43150 ~ E ~ Magnetic field			
43151 ~ dE~ Electric field				
43152 ~ ޸ٓd~ Vector potential			
43153 ~ Эڰݎs~ Run Simulation				
43154 ~ v~ Autoscale charted values			
43155 ~ ͸~ Spectral chart				
43156 ~ ïߐ: ~ Number of steps:				
43157 ~ E max [V/m]~ E max [V/m]				
43158 ~ װ́@ڼޮ׽~ Color graph precision raster:		
43159 ~ װ̸̂دޕ\:~ Color graph display grid:		
43160 ~  X[m]:~ Graph center X[m]:			
43161 ~  Y[m]:~ Graph center Y[m]:			
43162 ~ ̨ޕ~ Field Analyzer				
43163 ~ E ۰ [V/m]:~ E probe [V/m]:				
43164 ~ ̨ޕ\~ Display fields 				
43165 ~ g`쐬~ Generate Waveform			
43166 ~ װ~ Coloured graph				
43167 ~ ײݸ ~ Isoline graph				
43168 ~ ̨ިڸݸ~ Field direction graph			
43169 ~ ɍW~ Polar coordinates graph 			
43170 ~ 3D~ 3D graph				
43171 ~ ̽ï~ Next step				
43172 ~ s~ Continue run				
43173 ~ ïߎ:~ Time Step:				
43174 ~ Hz ۰ [A/m]~ Hz probe [A/m]				
43175 ~ Hz max {A/m]~ Hz max {A/m]				
43176 ~ Em ۰ [V/m]~ Em probe [V/m]				
43177 ~ Em max {V/m]~ Em max {V/m]				
43178 ~ Am ۰ [A]~ Am probe [A]				
43179 ~ Am max {A]~ Am max {A]				
43180 ~ Fi ۰ [V]~ Fi probe [V] 				
43181 ~ Fi max [V]~ Fi max [V] 				
43182 ~ ꎞ~~ Pause					
43183 ~ : ~ Scale chart to:
43184 ~ ̨ޒl:~ Scale field values to:
43185 ~ ̨ޒP ~ Field Units
43186 ~ d̨ޒPʂݒ肵Ă ~ Set current Field units
43187 ~ \܂ ~ View Isolines
43188 ~ ̨ދx̒P ~ Unit for Field Strength
43189 ~ ɲޒl ~ Emission color for
43190 ~ [m] ~ Thickness [m]
43191 ~ ő~ Maximum Field Strength
43192 ~ ŏ~ Minimum Field Strength
43193 ~ ̨ދx̍ől ~ % of Max. Field Strength.
43194 ~ ڰ ~ View Traces
43195 ~ Ұ~ Board Constants
43196 ~ gpĂڲ԰ݒ肵܂ ~ Set to Trace Layers used
43197 ~ ~ Field Scaling
43198 ~ Ex ~ Isoline Density
43199 ~ °ް(&T)~ &Toolbar
43200 ~ ڲĕ\ ~ Layout View
43201 ~ Ema ~ Ema
43202 ~ EMA\(&E) ~ &EMA Display
43203 ~ °÷(&X)~ Tooltip Te&xt
43204 ~ [s] ~ Time[s]
43205 ~ d[V] ~ Voltage[V]
43206 ~ dEl͈̔ ~ Field Values	
43207 ~ Эڰ݂̈ꎞ~ ~ Pause Simulation
43208 ~ ̨މ͂܂ ~ Close Field Analyser!
43209 ~ Эڰ݂̒~ ~ Stop Simulation
43210 ~ Tp. ~ Tp.
43211 ~ Desc ~ Desc
43212 ~ ȗ\邽߸دĂ ~ Click for summarized view
43213 ~ ڍו\邽߸دĂ ~ Click for detailed view
43214 ~ ɰҰ\܂($S) ~ &Show Node Params
43215 ~ ɰҰ\邽߸دĂ ~ Click to show node parameters
43216 ~ ݕ\܂(&S) ~ &Show Trace Segments
43217 ~ ݕ\邽߸دĂ ~ Click to show trace segments
43218 ~  ~ Split
43219 ~ Br end ~ Br end
43220 ~ ɰ: ~ Simple Node :
43221 ~ ɰސݒ~ Node Parameters
43222 ~ ݒ~ &Settings...
43223 ~ dE~ &Run Electromagnetic Analysis
43224 ~ Ԑݒ ~ Time Step Calculation
43225 ~ Iтׂ̈ɗp\Ұ܂! ~ No Parameters Available for the Selected Item!
43226 ~ ͂sȂȯ~ Selected Nets ...
43227 ~ Sȯ ~ Available Nets ...
43228 ~ x(&P) ~ &Prop
43229 ~ ײɰ(&D)~ &Driver Node
43230 ~ ڼɰ(&R)~ &Reciever Node
43231 ~ ɰ(&S)~ &Simple Node
43232 ~ ȯĂ苎~ R&emove Net
43233 ~ SĂɰނڼނɂ~ &Set all nodes to receivers
43234 ~ ̨Ӱ ~ Graph Modes
43235 ~ X[m]: ~ X[m]:
43236 ~ ̨Ұ ~ Graph Params
43237 ~  ~ Controls
43238 ~  ~ Autoscale
43239 ~ ۯĂ̐ݒ ~ Plot Settings
43240 ~ : ~ Scale to:
43241 ~ lǐՂ܂ ~ Charted values
43242 ~ װگ~ Color Palette
43243 ~ װگĂʂŕ\~ Color Palette Legend
43244 ~ װگĂ\~ View Color Palette Legend
43245 ~ sSȕi ~ Part Incomplete
43246 ~ ȯēdCҰ̧قɕۑ܂ ~ Save Net Electrical Parameters file

#FILE = E2KLIBUG.EXE  'EDWin 2000 Library Upgrade'

441 ~ << ߂~ << Back
442 ~ ۑ~ Save Summary
443 ~ I~ Finish
444 ~ ~ Info
445 ~ ײشĂ~ Listing of newly available library elements.
446 ~ ۸тײݽްޮ݂ł܂~ To run this  program user must have  licensed version of EDWin 2000
447 ~ ײ̧قXVĂł?~ Are you sure you want to update the library files
448 ~ XV~ Update
449 ~ ײ؂̕iXV܂~ Ask for overwriting  existing library component
4410 ~ ײؓ̕iXV܂~ Overwrite existing Library components
4411 ~ ߽̕ύX~ Change destination path:
4412 ~ ײ̧ق߽:~ Destination path for library files:
4413 ~ ײ̧قH~ Processing Library Files
4414 ~ I~ Done
4415 ~ ؂畔iǍݒ~ Loading part into memory
4416 ~ i̕ۑ~ Saving part
4417 ~ ߯ނ̓Ǎݒ~ Loading Package
4418 ~ ق̓Ǎݒ~ Loading symbol
4419 ~ ق̕ۑ~ Saving symbol
4420 ~ ײ̧قۑ̫ނIŉ~ Select Destination folder to place Libfiles
4421 ~ s~ Execute
4422 ~ ޻Ĳޯ̧قXV~ Updating Subcircuit index file
4423 ~ ̧ق߰Ă܂~ Copying File
4424 ~ OK~ OK
4425 ~ ײش~ Lib Elements
4426 ~ ޯĻިڸ~ Target SubDir
4427 ~ ޯײ~ Target Library
4428 ~ ߰Kvł~ Need To Copy
4429 ~ ײشS~ Library ElementS
4430 ~ ײ~ Library
4431 ~ ޯ Dir~ Target Dir
4432 ~ ð~ Status
4433 ~ ܂߰ł܂~ Not copied
4434 ~ ߰~ Copied
4435 ~ ̧ق߰ł܂~ Cannot copy file                                      	
4436 ~ i߰ł܂~ Cannot copy part                                   	
4437 ~ ײ؂J܂~ Cannot open destination library                      	
4438 ~ iǍ߂܂~ Cannot load part                                   	
4439 ~ ײ؂J܂~ Cannot open library                                  	
4440 ~ قۑł܂~ Cannot save symbol                                  	
4441 ~ قǍ߂܂~ Cannot load symbol
4442 ~ XV̧قw肳ꂽ߽ɂ邩m߂ĉ~ Make sure that Upgrade files are in the specified path :
4443 ~ ̱ع݂𓮂ɂEDWin 2000.exȩقKvł~ This application requires EDWin 2000.Exe to be running
4444 ~ ɰݴװ~ Unknown Error
4445 ~ Ұޯ̧ق̍XV~ Updating Model parameter index file
4446 ~ ײ؍XVذ~ Library  Update Summary                               	
4447 ~ EDWin 2000̻ިڸ؂̖OύXĂȂmFĉ~ Make sure EDWin 2000 and its subdirectories are not renamed
4448 ~ ð߰~ Copying Status
4449 ~ I~ Terminate                                          	
4450 ~ 쐬~ Build                                      		
4451 ~ lsţق̂ݍXV~ Create Upgrade.lst file only                          	
4452 ~ lst,ײ̧قXV~ Create Upgrade.lst files and lib files
4453 ~ ̧~ Filetype                                              	
4454 ~ Mް̧~ Thermal data file
4455 ~ M̧~ Thermal analyzer file
4456 ~ Spicę̧~ Spice profile file                                    	
4457 ~ Spiceײ̧~ Spice Model Lib File                               	
4458 ~ ̧~ System file
4459 ~ Misc ײ̧~ Misc Lib file
4460 ~ XV̧قւ߽Iŉ~ Select the path where Upgrade files are located on your machine.
4461 ~ XV̧ق̫ނɂȂmFĉ~ Make sure that Upgrade files are in a single folder.
4462 ~ XV̧ق𑼂̫ނɒuƂ͂ł܂~ User is not supposed to place Upgrade files in different folders.
4463 ~ ̱ع݂𓮂ɂWindows3.1ȍ~ްޮ݂Kvł~ This application requires Windows 3.1 or later
4464 ~ EDWin 2000 ײ؍XVհèè~ EDWin 2000 Library Upgrade Utility
4465 ~ NĂ܂~ Make sure EDWin 2000 is running
4466 ~ i̧~ Part file
4467 ~ ~ symbol
4468 ~ ߯~ Package
4469 ~ ЯӰҰײ̧~ Mixed Mode Parameter Lib File
4470 ~ OЯӰҰ()~ Mixed mode parameter (model) with same name					
4471 ~ ײ؂̒ɂłɂ܂:~ is already stored in lib:								
4472 ~ ㏑܂?~ Overwrite anyway ?									
4473 ~ ЯӰҰ()̓ǂݍ~ Loading mixed mode parameter (model)						
4474 ~ ЯӰҰ()̕ۑ~ Saving mixed mode parameter (model)						
4475 ~ ײ:-~ to Library:-										
4476 ~ SMLҰ()~ SML parameter(model) with same name 						
4477 ~ SML()̓ǂݍ~ Loading SML (model) 									
4478 ~ SMLҰ()̕ۑ~ Saving SML parameter(model)  							
4479 ~ Ұޯ̧ق̍XV~ Updating  modal parameter index file				   	
4480 ~ Ұޯ̧قXVł܂~ Cannot update Model Parameter index file					
4481 ~ ޻Ĳޯ̧قXVł܂~ Cannot update Subcircuit index file						
4482 ~ ײ؂̍XVł܂~ Cannot perform library upgradation without clearing database
4483 ~ ߲޻̧~ Spice subcicuit file
4484 ~ ߲޻̧~ Spice subcircuit file
4485 ~ ̧ق܂:~ File not found:

#FILE = E2KCONVT.EXE  'EDWin 2000 CONVERSION MANAGER'

451   ~ EDWin 2000- ϊȰެ~ EDWin 2000- Conversion Manager
452   ~ ײ:~ Library Type:
453   ~ i~ Parts
454   ~ ~ Symbols
455   ~ ߯~ Packages
456   ~ ̧  :- *.TDV ; *.TSS ; *.TSL~ Input File :- *.TDV ; *.TSS ; *.TSL
457   ~ ϊ~ Convert
458   ~ EEDIII ߰/߰ ASCIIްް~ EEDIII Import/Export ASCII Database
459   ~ ߰~ Import
4510  ~ ߰~ Export
4511  ~ oײ:~ Output Library:
4512  ~ ~ Exit
4513  ~ ~ Help
4514  ~ EDWin16ްް̧ (* . EDB )~ Select EDWin16 Database files (* . EDB )
4515  ~ ڲ~ Layout
4516  ~ è~ Schematic
4517  ~ ϊJn~ Start Conversion
4518  ~ ްްۑ~ Save Database
4519  ~ ĕ`~ Redraw
4520  ~ EDWINײ߽~ Set EDWin Library Path
4521  ~ ϊEDWin 2000ײ~ Converted EDWin 2000 Libraries
4522  ~ I~ Done
4523  ~ ޲Ǎ/ϊ~Reading/Converting Devices
4524  ~ قǍ/ϊ~Reading/Converting Symbols
4525  ~ ޱ߯޽Ǎ/ϊ~Reading/Converting Via Padstacks
4526  ~ ˴ٷǍ/ϊ~Reading/Converting Hierarchies
4527  ~ ̧ϯߓǍ/ϊ~Reading/Converting Filemaps
4528  ~ ðقǍ/ϊ~Reading/Converting Tables
4529  ~ ްްǍ/ϊ~Reading/Converting DatabaseInfo
4530  ~ ޯϯ߂Ǎ/ϊ~Reading/Converting Bitmaps
4531  ~ ߲ACҰ/Ǎ/ϊ~Searching/Reading/Converting SpiceAC parameters
4532  ~ ߲DCҰ/Ǎ/ϊ~Searching/Reading/Converting SpiceDC parameters
4533  ~ ߲Ұ/Ǎ/ϊ~Searching/Reading/Converting Spice markers
4534  ~ ߲دނ/Ǎ/ϊ~Searching/Reading/Converting Spice Bridges
4535  ~ ̧߲ݽ/Ǎ/ϊ~Searching/Reading/Converting Spice References
4536  ~ ߲DCҰ/Ǎ/ϊ~Searching/Reading/Converting Spice DC parameters
4537  ~ ߲޻Ă/Ǎ/ϊ~Searching/Reading/Converting Spice Subckt Descriptions
4538  ~ ݒ/Ǎ/ϊ~Searching/Reading/Converting Print References
4539  ~ ߲ۯĂ/Ǎ/ϊ~Searching/Reading/Converting Spice Plot References
4540  ~ ߲؂/Ǎ/ϊ~Searching/Reading/Converting Spice Temporary Strings
4541  ~ ߲߰ذɰނ/Ǎ/ϊ~Searching/Reading/Converting Spice Poly nodes
4542  ~ ̧߲ق/Ǎ/ϊ~Searching/Reading/Converting Spice Files
4543  ~ ߲گ݂/Ǎ/ϊ~Searching/Reading/Converting Spice Expressions
4544  ~ ߼݂/Ǎ/ϊ~Searching/Reading/Converting Spice Sim Options
4545  ~ ߲ݒ/Ǎ/ϊ~Searching/Reading/Converting Spice Initial Conditions
4546  ~ ɰ̧ݽ/Ǎ/ϊ~Searching/Reading/Converting Spice Node References
4547  ~ ɰނ/Ǎ/ϊ~Searching/Reading/Converting Spice Sub Nodes
4548  ~ ϰݸ޽/Ǎ/ϊ~Searching/Reading/Converting Spice Marker strings
4549  ~ ͯް/Ǎ/ϊ~Searching/Reading/Converting Spice Function file headers
4550  ~ ߲Ұ/Ǎ/ϊ~Searching/Reading/Converting Spice Parameters
4551  ~ EMA̧ݽ/Ǎ/ϊ~Searching/Reading/Converting EMA Board Preferences
4552  ~ EMAȯҰ/Ǎ/ϊ~Searching/Reading/Converting EMA Net Parameters
4553  ~ züނ/Ǎ/ϊ~ Searching/Reading/Converting Router Strategies
4554  ~ EMAɰҰ/Ǎ/ϊ~Searching/Reading/Converting EMA Node Parameters
4555  ~ ȯĂǍł܂/ϊ~Reading/Converting Nets
4556  ~ ޽Ǎł܂/ϊ~Reading/Converting Buses
4557  ~ ޱǍł܂/ϊ~Reading/Converting Vias
4558  ~ B߲ĂǍł܂/ϊ~Reading/Converting Bending Points
4559  ~ ڲĕiǍł܂/ϊ~Reading/Converting Layout Components
4560  ~ ݂Ǎł܂/ϊ~Reading/Converting Traces
4561  ~ ڲ÷ĂǍł܂/ϊ~Reading/Converting Layout Texts
4562  ~ H}߰ނǍł܂/ϊ~Reading/Converting Schematic Pages
4563  ~ ڑ"_Ǎł܂/ϊ~Reading/Converting Junctions
4564  ~ èiǍł܂/ϊ~Reading/Converting Schematic Components
4565  ~ Ǎł܂/ϊ~Reading/Converting Branches
4566  ~ èقǍł܂~ Loading Schematic symbol
4567  ~ F~  of
4568  ~ èقϊ~Converting Schematic symbols
4569  ~ èقۑĂ܂~ Saving Schematic symbol
4570  ~ ײ؂~ to Library
4571  ~ I~ Done
4572  ~ ޲̓Ǎ~Loading device
4573  ~ ޲̕ۑ~Saving Device
4574  ~ ڲļق̓Ǎ~Loading Layout symbol
4575  ~ ڲļق̕ϊ~Converting Layout symbols
4576  ~ ڲļق̕ۑ~Saving Layout Symbol
4577  ~ Ұ̓Ǎ~Loading Mixed Mode Parameter(s)
4578  ~ Ұ̕ϊ~Converting Mixed Mode Parameter(s)
4579  ~ Ұ̕ۑ~Saving Mixed Mode Parameter(s)
4580  ~ ߯޽̓Ǎ~Loading Padstack
4581  ~ ߯޽̕ۑ~Saving Padstack
4582  ~ SMĻق̓Ǎ~Loading SML file
4583  ~ SMĻق̕ϊ~Converting SML file items
4584  ~ SMĻق̕ۑ~Saving SML file
4585  ~ ~ Item(s)
4586  ~  F~ Symbol :
4587  ~ ϊ~ Converted
4588  ~ ~  symbol(s)
4589  ~ ޲F~ Device:
4590  ~ ޲~  device(s)
4591  ~ EDWin 2000 ϊȰެ~ EDWin 2000 Library Conversion Manager
4592  ~ ײؕϊ~ Library Conversion
4593  ~ O̽è~ Schematic Symbol with same name
4594  ~ ㏑܂?~  exists Overwrite anyway ?
4595  ~ O޲~ Device with same name
4596  ~ Oڲļ~ Layout Symbol with same name
4597  ~ OҰ~ Mixed Mode Parameter with same name
4598  ~ OSMĻ~ SML file item with same name
4599  ~ ްްϊ~ Database Conversion
45100 ~ ޲̕ϊs~ Device Conversion Failed
45101 ~ ق̕ϊs~ Symbol Conversion Failed
45102 ~ rA߯޽̕ϊs~ ViaPadstack  Conversion Failed
45103 ~ ˴ٷ̂̕ϊs~ Hierarchy Conversion Failed
45104 ~ ̧ϯ߂̕ϊs~ FileMap Conversion Failed
45105 ~ ˴ٷϊł܂~ Cannot convert Hierarchy
45106 ~ ˴ٷĂł܂~ Cannot Set Hierarchy
45107 ~ ȯĂ̕ϊs~ Conversion of Nets failed
45108 ~ ޽̕ϊs~ Conversion of Buses failed
45109 ~ ޱ̕ϊs~ Conversion of Vias failed
45110 ~ B߲Ă̕ϊs~ Conversion of Bending Points failed
45111 ~ ڲĕi̕ϊs~ Conversion of Layout Components failed
45112 ~ ݂̕ϊs~ Conversion of Traces failed
45113 ~ ڲ÷Ă̕ϊs~ Conversion of Layout Texts failed
45114 ~ H}߰ނ̕ϊs~ Conversion of Schematic Pages failed
45115 ~ H}߰ނĂł܂~ Cannot set schematicpage
45116 ~ ڑ̕ϊs~ Conversion of Junctions failed
45117 ~ èi̕ϊs~ Conversion of Schematic Components failed
45118 ~ ̕ϊs~ Conversion of Branches failed
45119 ~ ްްۑĂ܂~ Database not saved
45120 ~ zϸۂǂݍ߂܂~ Can't read Router Strategy
45121 ~ zϸۂްޮ݂Ⴂ܂~ Unknown version of Router Strategy file
45122 ~ zϸۂ̫ϯĂႢ܂~ Invalid format of Router Strategy file
45123 ~ ޲P/S݂쐬ł܂ :~ Can't create P/S pin in Device:
45124 ~ ޲쐬ł܂ :~ Can't create Device:
45125 ~ ޲ۑł܂ :~ Can't save Device:
45126 ~ ޲݂쐬ł܂ :~ Can't create signal pin in Device:
45127 ~ ޲̸ٰ߂쐬ł܂ :~ Can't create group in Device:
45128 ~ ق쐬ł܂~ Can't create Symbol:
45129 ~ ق̱т쐬ł܂ :~ Can't create item in symbol:
45130 ~ قۑł܂ :~ Can't save Symbol:
45131 ~ ߯޽쐬ł܂ :~ Can't create Padstack:
45132 ~ ǂݍ߂܂~ Can't load local vector font, default assumed.
45133 ~ ްް쐬s~ Database Creation failed.
45134 ~ ײ؂ǂݍ߂܂~ Can't load the library :
45135 ~ ްް쐬ł܂ :~ Can't create database :
45136 ~ ްްɱł܂~ Can't access the database
45137 ~ ~ʂ쐬ł܂ł~ Could not create ArcTrace
45138 ~ ݂쐬ł܂ł~ Could not create Trace
45139 ~ ق쐬ł܂ :~ Cannot create Symbol :
45140 ~ ײرт̓ǂݍݎs~ Loading of library item failed
45141 ~ Ұ̓Ǎݎs~ Loading of Mixed Mode Parameters failed
45142 ~ ϊײرтIł~ Select library item for conversion
45143 ~ ϊްްۑ܂?~ Save converted Database
45144 ~ ײނɱł܂~ Unable to Access Drive
45145 ~ 쐬ł܂~ Cannot create Branch
45146 ~ ̑I܂ :~ Finish current operation for:
45147 ~ ߽ :~ Path:
45148 ~ ł܂~ not available
45149 ~ Jnł܂ :~ Can't start:
45150 ~ EEDIIIϊ~ EEDIII Conversion
45151 ~ ޲ײ~ Device Libraries
45152 ~ èײ~ Schematic Libraries
45153 ~ ڲײ~ Layout Libraries
45154 ~ ߯޽ײ~ Padstack Libraries
45155 ~ ߲ײ~ Spice Model Libraries
45156 ~ Ұײ~ Mixed Mode Parameter Libraries
45157 ~ ײش~ Library Elements
45158 ~ ̧قǂ߂܂ :~ Can't read file :
45159 ~ iײ؂̖Oŕۑ :~ Save Part Library As
45160 ~ ײ؂̖Oŕۑ :~ Save Symbol Library As
45161 ~ ߯ײ؂̖Oŕۑ :~ Save Package Library As
45162 ~ ߯޽ײ؂̖Oŕۑ :~ Save Padstack Library As
45163 ~ SMLײ؂̖Oŕۑ :~ Save SML Library As
45164 ~ MPLײ؂̖Oŕۑ :~ Save MPL Library As
45165 ~ Unexpected Error ~ Unexpected Error
45166 ~ DDEݸmł܂~ Unable to establish DDE link .
45167 ~ MMPʂͼق苎܂~ MM Sim value removed for the symbol
45168 ~ E2kSIMUG.INI̧قŴװ܂, MM Sim ~ Error in file E2kSIMUG.INI, MM Sim

#FILE = E2KFNTED.EXE  'EDWin 2000 Font Editor'

461 ~ EDWin 2000 - ޸̫ĕҏW~ EDWin 2000 - Vector Font Editor
462 ~ ߰' ׸ (ASCII):~ Copy' Character (ASCII):
463 ~ ׸ (ASCII):~ Character (ASCII):
464 ~ Ӱ:~ Mode:
465 ~ ޭ~ View
466 ~ ޸̫Ăɂ(&G)~ &Get Current Vector Font
467 ~ ޸̫Ăǂݍ(&L)~ &Load Vector Font from Disk
468 ~ ޸̫Ău(&P)~ &Put Vector Font as Current
469 ~ ޸̫Ăۑ(&S)~ &Save Vector Font to Disk
4610 ~ ׸ύX܂Bۑ܂? ~ Character Changed. Store?
4611 ~ ޸̫ĕҏWI܂?~ Exit Vector Font Editor?
4612 ~ ׸I~Select Character
4613 ~ EDWin 2000 - ޸̫ĕҏW (Current)~ EDWin 2000 - Vector Font Editor (Current)
4614 ~ ޸̫Ăɂ܂?~ Get Current Vector Font?
4615 ~ ׸ɖ߂?~ Restore Character ?
4616 ~ ׸į܂?~ Store Character ?
4617 ~ ׸ '*'߰܂?~ Copy 'From' Character ?
4618 ~ ׸ '*'߰܂?~ Copy 'To' Character ?

#FILE = E2KSBMPE.EXE  'EDWin 2000 Subcircuit Adaptor'

471 ~ ڍ~ Details
472 ~ ɰ~ Node Type
473 ~ ޼ٓ~ Digital Input
474 ~ ޼ُo~ Digital Output
475 ~ ϊ̧ق̑I~Select Files For Conversion
476 ~ ̧قJ~ Opening File
477 ~ J̧:~ Opened File:
478 ~ I~ Subcircuit Description Complete
479 ~ sSł~ Incomplete Subcircuit Description, Fill all Fields
4710 ~ sSł~ Incomplete Subcircuit Description
4711 ~ ȷ׸܂~ Invalid Characters in Description
4712 ~ ̫ޑI~ Choose Directory
4713 ~ I΂ꂽިڸ:~ Selected Directory:
4714 ~ ۑިڸ:~ Current Save In Directory:
4715 ~ O̧ق܂B㏑܂H~ This File Already Exists, Overwrite?
4716 ~ ۑꂽH~ Saved Subcircuit
4717 ~ ޻ĕ~ Subcircuit String
4718 ~ ۑ~~ Save Aborted
4719 ~ Hޯ쐬Ă܂ ~ Creating Subcircuit Index
4720 ~ Hޯ쐬܂~ Created Subcircuit Index
4721 ~ H܂~ No Subcircuits Found
4722 ~ ̧~ Original File
4723 ~ ޯ쐬(&I)~ Create &Index
4724 ~ O̧(&P)~ &Previous File
4725 ~ ̧(&N)~ &Next File
4726 ~ ۑ(&V)~ Sa&ve In
4727 ~ H̕ۑ(&S)~ &Save SubCkt
4728 ~ H~ Subcircuit Adaptor
4729 ~ ײނǂݍ߂܂~ Drive not Ready or Invalid
4730 ~ H~ Subcircuits

#FILE = E2KOPTIONS.EXE'EDWin 2000 Option SetUp'

481   ~ ڰ~ Trace segments
482   ~ ~`߯~ Round Pads
483   ~ lp߯~ Square Pads
484   ~  ~ inch
485   ~  ~ mm
486   ~ ع~ Application
487   ~ \Ӱ~ Display Mode
488   ~ è~ Active
489   ~ H}݌v~ Schematic Capture
4810  ~ ڲ~ Layout Design
4811  ~ ײ׳~ Library Browser
4812  ~ ɰ~ Normal
4813  ~ ŏ~ Minimized
4814  ~ ő剻~ Maximized
4815  ~ ײ~ Lines
4816  ~ ~~ Round
4817  ~ lp~  Square
4818  ~ i~ Name
4819  ~ X-~ X-Size
4820  ~ Y-~ Y-Size
4821  ~ ̫~ Default
4822  ~ x~ Degrees
4823  ~ ߸~ Pixel
4824  ~ ޽̐~ Bus line width
4825  ~ ܲԂ̐~ Wire line width
4826  ~ ڲĶú(&L)~ &Layout Categories
4827  ~ F~ Color
4828  ~ ޭ~ Preview
4829  ~ ڲĶú~ Layout Categories
4830  ~ ڲ԰~ La&yers
4831  ~ ߽̑I[̫ޖ]~ Selected path [Folder name]
4832  ~ ײ̧~ Library Files
4833  ~ ޮ̧~ Job Files
4834  ~ ̧~ System Files
4835  ~ EED3̧~ EED3 Files
4836  ~ è~ Schematic
4837  ~ ڲ~ Layout
4838  ~ S~ General
4839  ~ ~ item(s)
4840  ~ ߰ðقύX܂~ Current Aperture Table has been changed
4841  ~ ύXۑ܂?~ Do You wish to save changes ?
4842  ~ ̧~ Files
4843  ~ F~ Colors
4844  ~ ڲ԰~ Layer Names
4845  ~ ̫ϯ~ Formats
4846  ~ ~ Sizes
4847  ~ ߯̐ݒ~ Packaging Preferences
4848  ~ ~ Help
4849  ~ ı߱ع݂𒲂ׂĂ܂...~ Extracting StartUp Application Info...
4850  ~ ÷Ļނ𒲂ׂĂ܂...~ Extracting Text Sizes Info...
4851  ~ ߯ݒ𒲂ׂĂ܂...~ Extracting Packaging Info...
4852  ~ ߰𒲂ׂĂ܂...~ Extracting Aperture Info...
4853  ~ è÷Ă𒲂ׂĂ܂...~ Extracting Schematic Text Info...
4854  ~ ڲ÷Ă𒲂ׂĂ܂...~ Extracting Layout Text Info...
4855  ~ è޽/ܲԂ𒲂ׂĂ܂...~ Extracting Schematic Bus/Wire Info...
4856  ~ è̐F𒲂ׂĂ܂...~ Extracting Schematic Color Info...
4857  ~ ڲ/ڲ԰F𒲂ׂĂ܂...~ Extracting Layout/Layer Color Info...
4858  ~ ڰ/߯ނ𒲂ׂĂ܂...~ Extracting Trace segment/Square pad,Round pad Info...
4859  ~ د/ů߂𒲂ׂĂ܂...~ Extracting Grid/Snap Info...
4860  ~ ߰ނ𒲂ׂĂ܂...~ Extracting Schematic Page Info...
4861  ~ 𒲂ׂĂ܂...~ Extracting Board Info...
4862  ~ ߯޽𒲂ׂĂ܂...~ Extracting Padstack Info...
4863  ~ ިڸ(&D)~ &Directories
4864  ~ ߯޽(&P)~ &Padstacks
4865  ~ ߰(&A)~ &Apertures
4866  ~ èú(&S)~ &Schematic Categories
4867  ~ ڲ԰~ Layers
4868  ~ i(&S)~ &Component Name
4869  ~ ݱ(&P)~ &Pinout
4870  ~ ް(&D)~ &Description
4871  ~ Sch÷(&S)~ &Sch Texts
4872  ~ Lay÷(&L)~ &Lay Texts
4873  ~ Sch(&H)~ Sc&h Conductors
4874  ~ Lay(&Y)~ La&y Conductors
4875  ~ د.ů(&G)~ &Grids and Snaps
4876  ~ ߰޻~(&P) Schematic &Page Size
4877  ~ »(&B)~ Layout &Board Size
4878  ~ ڲ԰(&L)~ &Layer Names
4879  ~ ~ Enabled
4880  ~ ײ̧߽I:~ Select Library Files path :
4881  ~ ޮ̧߽I:~ Select Job Files path :
4882  ~ ̧߽I:~ Select System Files path :
4883  ~ EED3̧߽I:~ Select EED3 Files path :
4884  ~ }黲~ Size to insert
4885  ~ EDWin 2000 - ߰ð~ EDWin 2000 - Aperture Table
4886  ~ ߽:~ Currently Set Path :
4887  ~ ײؑI:~ Select Library:
4888  ~ ߯޽:~ Padstacks:
4889  ~ ߰ð:~ Current Aperture Table:
4890  ~ ߰ðقؽ::~ List of Aperture Tables:
4891  ~ ߰ðق̕ۑ~ Save Aperture Table
4892  ~ O:~ Named As :
4893  ~ ނ}~ Insert Size
4894  ~ ނ폜~ Delete Size
4895  ~ :~ Sizes:
4896  ~ D-:~ D-Codes:
4897  ~ i:~ Component Name:
4898  ~ i\~ Generate Component Name
4899  ~ ̧ݽ쐬~ Generation Preferences
48100 ~ ÷:~ Texts:
48101 ~ قł̐ݒǂ~ Predefined by  COMPNAME text size in the symbol
48102 ~ ̫,ސݒ~ Set Text format:
48103 ~ ߯÷Ĉʒu:~ Text Location with Repack Function:
48104 ~ Öʒu~ Previous Component Name text locations
48105 ~ ݒ肵ʒu~ Predefined by  COMPNAME text location in the symbol
48106 ~ ݱ÷:~ Pinout Text:
48107 ~ قł̐ݒǂ~ Generate as predefined in the symbol
48108 ~ Öʒu~ Preferences override setting predefined in the symbol
48109 ~ ݱ÷Ă\~ Generate Pinout Text
48110 ~ ̫~ Default
48111 ~ ̫,ސݒ:~ Set Text Size:
48112 ~ ߯÷Ĉʒu:~ Text Location with Repack Function:
48113 ~ Öʒu~ Previous Pinout Text locations
48114 ~ قł̐ݒǂ~ Predefined by  PA text locations in the symbol
48115 ~ :~ Contents:
48116 ~ ݔԍ~ Pin Number
48117 ~ ؖ~ Sch. Entry Name
48118 ~ \~ Both combined
48119 ~ iް:~ Component Description:
48120 ~ iް\~ Generate Part Description
48121 ~ قł̐ݒǂ~ Predefined by  COMPDESC text size in the symbol
48122 ~ Öʒu~ Previous Description Text locations
48123 ~ قł̐ݒǂ~ Predefined by  COMDESC text locations in the symbol
48124 ~ i~ Part Name
48125 ~ Ȱ~ Part Full Name
48126 ~ ٰߖ~ Group Name
48127 ~ Oޯ~ External Index Code
48128 ~ EDSpicȩݽ~ EDSpice Reference
48129 ~ ٰߖ~ Group Name as Comp. Value
48130 ~ [inches]:~ American Formats [ inches ] :
48131 ~ [mm]:~ European Formats [ mm ] :
48132 ~ ı߱ع:~ Active  Applications for StartUp :
48133 ~ ݂̻:(:8-128)~ Image Size Option : ( Custom Size Range: 16 - 99 Pels )
48134 ~ ۼުĳ޳:~ Project Window :
48135 ~ ޳:~ Tasks Window :
48136 ~ ~ Custom
48137 ~ ݒۑďI~ Save Settings on Exit
48138 ~ ݂ۼުĂɑ債Đݒ~ Set Options  for Current Project
48139 ~ ߁@On/Off~ AutoHelp On/Off
48140 ~ ̫ĂƂĕۑȂ~ Default -> Current
48141 ~ ~ Enabled
48142 ~ è:~ Schematic :
48143 ~ :~ Height:
48144 ~ ײݕ:~ Line width:
48145 ~ ڲ:~ Layout :
48146 ~ قײݕ:~ Edit symbol line widths :
48147 ~ ڰ/߯ނײݕ:~ Trace Segment / Package Line widths :
48148 ~ ެ߻:~ Airgap Sizes :
48149 ~ lp߯޻:~ Square Pad sizes :
48150 ~ ~`߯޻:~ Round Pad diameters:
48151 ~ ݸٽů:~ Angle Snap :
48152 ~ ͈߯:~ Pick Area :
48153 ~ د~ Grid
48154 ~ ů~ Snap
48155 ~ x~ Precision
48156 ~ ̧قǂݍ߂܂:~ Can't read file:
48157 ~ ̧ق쐬/㏑ł܂~ Can't create/write to file:
48158 ~ ߽:~ Path:
48159 ~ K؂ł͂܂~  not available
48160 ~ ޯ(Ԋu:):~ Auto BackUp ( Interval : minutes ):
48161 ~ ʲײ(&H)~ &Highlight
48162 ~ ޭ~ Preview Enabled
48163 ~ ߰ނɍ킹~ Fit to page
48164 ~ ɍ킹~ Fit to board
48165 ~ ~ True Size
48166 ~ ޯĸد~ Grid Dot
48167 ~ ײݸد~ Grid Line
48168 ~ ۽د~ Grid Cross
48169 ~ ް~ Bold
48170 ~ د~ Italics
48171 ~ ~ Underline
48172 ~ ~ Strikethough
48173 ~ Schiِݒ~ Schematic Components Labeling Scheme
48174 ~ iق̍쐬~ Create component label
48175 ~ ٺ~ Label Contents
48176 ~ i~ Add component name
48177 ~ ް~ Add pin description
48178 ~ ؖ~ Entry name
48179 ~ ؼЭڰݖ~ Entry simulation name
48180 ~ i~ Add part name
48181 ~ ̫,ސݒ~ Use fonts from list
48182 ~ ̫Ăɖ߂~ Restore Default
48183 ~ ߽܂.߼ƭŊmFĂ.~ Path not found. Verify ( Files->Directories )in options menu.
48184 ~ ケ̐ݒgp܂?~ Do you want permanantly apply these settings ?
48185 ~ OK(&O)~ &OK
48186 ~ ̫Ă̊»ނō쐬~ Create board with selected default board size
48187 ~ ̫Ă߰޻ނō쐬~ Create page with selected default page size
48188 ~ ~ Languages
48189 ~ ݒ肵߽͖ł̫Ăɖ߂܂B ~ Set Library files path invalid, changed to default path
48190 ~ ݒ肵߽͖ł̫Ăɖ߂܂B~ Set Job files path invalid, changed to default path
48191 ~ ݒ肵߽͖ł̫Ăɖ߂܂B~ Set System files path invalid, changed to default path
48192 ~ ݒ肵߽͖ł̫Ăɖ߂܂B~ Set EED files path invalid, changed to default path
48193 ~ EDWin 2000߼ݐݒ~ EDWin 2000 Options Setup
48194 ~ ިڸ~ Directories
48195 ~ ީ(1`10)~ Undo Level ( Range : 1 to 10 )
48196 ~ ıع~ Active Apps
48197 ~ ݻ~ Icon Sizes
48198 ~ ީƒP~ Recovery & Units
48199 ~ ިڸ~ Folders
48200 ~ Fڲ԰~ Color & Layers
48201 ~ H}߰~ Schematic Page
48202 ~ ̻~ Layout Board
48203 ~ ޽/ܲ~ Bus/Wire
48204 ~ lp߯~ Square Pad
48205 ~ ~߯~ Round Pad
48206 ~ ߯̐ݒ~ Packaging Prefs.
48207 ~ ق̐ݒ~ Comp. Label Scheme
48208 ~ EDWin̵߼~ EDWin 2000 - Options
48209 ~ ۼުĂ̵߼~ EDWin 2000 - Project options setup
48210 ~ COMPNAMEʒu̒ʂ~ Predefined by COMPNAME
48211 ~ ̫ϯĂݒ~ Set Format
48212 ~ O÷Ă̈ʒu ~ Previous Text Location
48213 ~ ݒ~ Setting
48214 ~ HL\~ Generate Comp. Name
48215 ~ \̫ϯ~ - Generation Format
48216 ~ ̫Ă̐ݒ~   + Set Font
48217 ~ ̫~      * Name
48218 ~ ̫Ļ ~      * Size
48219 ~ ް~      * Bold
48220 ~ د ~      * Italic
48221 ~ ~      * Underline
48222 ~ ~      * Strike Through
48223 ~  ߯̈ʒu̐ݒ~  - Set Repack Location
48224 ~ COMPDESC̈ʒu̒ʂ~ Predefined by COMPDESC
48225 ~ ٰߖ\Ȃ~ No Group Name
48226 ~ ڍׂ̓e~ - Set Contents
48227 ~ i ~    + Part Name
48228 ~  ̰Ȱ~    + Part Full Name
48229 ~ Oޯ~    + External Index Code
48230 ~ EDSpicȩݽ~    + EDSpice Reference
48231 ~ ٯߖ ~    + Group Name
48232 ~ ̧ق̎~  File Types
48233 ~  ިڸ~ Folder Name
48234 ~ pxů~ Angle
48235 ~ ̫ϯĖ~ Board Name
48236 ~ ڰ/߯ނ̐~ Trace/Package Line Width
48237 ~ ެ߱~ Air Gap Item
48238 ~ ؽĂ̫Ăgp~  - Use font from List
48239 ~ ߸~ Pixels
48240 ~ ق̐ݒʂ~ Predefined by Symbol
48241 ~ ق̐ ~ Symbol Line Width
48242 ~ ق̍쐬~ Create Comp. Label
48243 ~ ٖ\ ~  - Add Comp. Name
48244 ~ ݏڍׂ\~ - Add Pin Description
48245 ~ ~   + Entry
48246 ~ i\~ - Add Part Name
48247 ~ ̫ϯĖ~ Format Name
48248 ~ ~ Height
48249 ~ ײݕ~ L Width
48250 ~ ޳~ Image Type
48251 ~ {8-99}~ Size {8 - 99}
48252 ~ ۼުĳ޳~ Project Window
48253 ~ ޳~ Tasks Window
48254 ~ ~ Language
48255 ~ ~ Operation
48256 ~ ީީ~ Undo Redo Level
48257 ~ ׂɴި{1-10}~    - All Editors {1 - 10}
48258 ~  ײشި{1-30}~    - Library Editor {1 - 30}
48259 ~ ޯ~ Auto Back Up
48260 ~ Ԋu()~    - Interval {1 - 59} min
48261 ~ ύXINI̧قɕۑ~ Save changes to INI file
48262 ~ ̫߰ނ܂ ~ No default Page.
48263 ~ ̫Ċ܂ ~ No default Board.
48264 ~ ݒ肷ɂͶú؂IĂB ~ Select a sub category to set the Options ...
48265 ~ ײݸد(&G)~ &Grid Line
48266 ~ ۽د(&G)~ &Grid Cross
48267 ~ ޯĸد(&G)~ &Grid Dot
48268 ~ Aıع݁Aۼު/޳̱݂̻ށAީ/ީAޯ߂Ȃǂ̐ݒ~ This option allows to set the required applications active, change working language dynamically,set the icon size of the project & task window, facilitates autobackup and sets the level of UNDO/ REDO functions.
48269 ~ ײ؁AޮށA̧قިڸ؂̐ݒ~ This option allows to set the working directory for SYSTEM files, LIBRARY files, PROJECT files and EED3 files.
48270 ~ FAڲ԰Ȃǂ̐ݒ~ This option allows to set the color for Schematic and Layout categories. The layer names may also be changed here.
48271 ~  H}߰ނƊ̻ނ̐ݒ~ This option allows to set the default page/ board size. Available American and European standard formats are displayed.
48272 ~ ߸ۼުײ؂́AgĂȂiAفA߯ނ菜܂B낵łH ~ Compacting Project Library will remove unused Parts, Symbols and Packages. Continue?
48273 ~ ђPʂި̒Pʂɂ~ Override Editors with System Units
48274 ~ ђP~    - System Unit
48275 ~ H}/ڲĂ÷āA޽AܲԁAدށAů߂Ȃǂ̻ނ̐ݒ~ The various default sizes for Schematic and Layout objects may be set. Angle snap and Pick area may be set generally for all modules/ editors
48276 ~ ߯\̐ݒ:HLAݱĂ̏ڍׂȂǂ̐ݒ ~ The necessary packaging information that require to appear while packaging may be set. Component name, Pinout and Component description are the information that may be set here
48277 ~ H}/ڲĂُ\̐ݒ~ The necessary schematic/ layout labeling information that require to appear while components are placed may be set.
48278 ~ ۑďI ~ Save && E&xit

#FILE = E2KVIEWER.EXE 'EDWin 2000 Viewer'

491  ~ ̧(&F)~ &File
492  ~ H:[~ CIRCUIT: [
493  ~ ]@߰:[~ ] PAGE: [
494  ~ I(&X)~ E&xit
495  ~ EDWin2000޼ުޭ~ EDWin2000 Object Viewer
496  ~ ߯[ۼުײ]~ Packages [Project Library]
497  ~ ~ Board datum
498  ~ ̫ϯď~ Format datum
499  ~ ޯϯ(&B)~ &Bitmaps
4910 ~ Wݒ(XY/)~ Set current coordinates (XY/Distance)
4911 ~ ߰ޱײ(&O)~ Page &Outline
4912 ~ ۰ް(&S)~ &Scroll Bars
4913 ~ °ް(&T)~ &Task Toolbar
4914 ~ W~ Coordinates			
4915 ~ Pʐݒ~ Set current working unit
4916 ~ gpڲ԰~ All used layers
4917 ~ Hrf~ Hrf Items
4918 ~ ߯ޏڍ~ Package Details
4919 ~ ɍ킹~ Fit to board
4920 ~ ް~ Zoom Precision
4921 ~ ߰ނɍ킹~ Fit to page
4922 ~ د~ Grids
4923 ~ دޒl~ Grid Values
4924 ~ ިƂ̲׸~ Interact with main editors
4925 ~ ~ Close
4926 ~ ̧ݽ(&P)~ &Preferences
4927 ~ ڲ԰~ Current Layer Info
4928 ~ ߯޽~ Padstack info
4929 ~ ߯޽ڍ~ Padstack Details
4930 ~ ެ(&A)~ &Air gap
4931 ~ ؽ(&L)~ Symbol &List
4932 ~ [ۼުײ]~ Symbols [Project Library]
4933 ~ EDWin2000߯ޭ~ EDWin2000 Package Viewer
4934 ~ PCBڲ̧ݽ~ PCB Layout Preferences
4935 ~ EDWin2000߯޽ޭ~ EDWin2000 Padstack Viewer
4936 ~ EDWin2000H}ޭ~ EDWin2000 Schematic Viewer
4937 ~ EDWin2000ޭ~ EDWin2000 Symbol Viewer
4938 ~ EDWin2000ڲޭ~ EDWin2000 layout Viewer
4939 ~ ؽĂ̍XV~ Refresh Symbol List
4940 ~ ߯ؽĂ̍XV~ Refresh Package List
4941 ~ ؽ~ Symbol List
4942 ~ įْǉ(&T)~ Add &Top level
4943 ~ (&N)~ Find &now
4944 ~ ~ Enter Node Search Criteria (Use '*','?' for wildcard matching):
4945 ~ ɍ̂ȏ㌩܂~ No more matches found!
4946 ~ JEDEC ~ JEDEC Name
4947 ~  ~ Popup

#FILE = E2KBRWSR.EXE  'EDWin 2000 Library Browser'

501 ~ ތ(&F)~ &Find Alias
502 ~ ~ Send To
503 ~ ؽĂ폜(&L)~ Delete From &List
504 ~ ؽĂ̕ۑ~ Save List
505 ~ ׂđI(&A)~ Select &All
506 ~ è(&R)~ P&roperties
507 ~ ߯޽\~ View Padstack
508 ~ Ii폜܂?~ Permanently Delete Selected Part(s)?
509 ~ Iق폜܂?~ Permanently Delete Selected Symbol(s)?
5010 ~ I߯ނ폜܂?~ Permanently Delete Selected Package(s)?
5011 ~ Ұ~ Manufacturer
5012 ~ Oޯ~ Externel Index Code
5013 ~ Эڰ݋@\~ Simulation Function
5014 ~ EDSpiceЭڰ̧ݽ~ EDSpice Simulation Ref
5015 ~ EDSpiceĺ~ EDSpice ElementCode
5016 ~ EDSpiceٺ/޻~ EDSpice Model Code / SubCircuit
5017 ~ EDSpiceϐ~ EDSpice Variant
5018 ~ ߯޽~ Padstack(s) found
5019 ~ iؽĂ̕ۑ~ Save Part Search List
5020 ~ ٌؽĂ̕ۑ~ Save Symbol Search List
5021 ~ ߯ތؽĂ̕ۑ~ Save Package Search List
5022 ~ ߯޽ؽĂ̕ۑ~ Save Padstack Search List
5023 ~ ߯߂̑I~ Select Package Type
5024 ~ I΂ꂽ߯~ Package(s) Selected
5025 ~ ߯޽߂̑I~ Select Padstack Type
5026 ~ ߯޽`̑I~ Select Padstack Shape
5027 ~ I΂ꂽ߯޽~ Padstack(s) Selected
5028 ~ ҰI~ Select Manufacturer Type
5029 ~ øۼް߂̑I~ Select Technology Type
5030 ~ i߂̑I~ Select Part Type
5031 ~ Эڰ݋@\̑I~ Select Simulation function
5032 ~ EDSpiceĺނ̑I~ Select EDSpice Element code
5033 ~ EDSpice޻Ă̑I~ Select EDSpice SubCircuit
5034 ~ EDSpiceϐ̑I~ Select EDSpice Variant
5035 ~ Ii~ Part(s) Selected
5036 ~ ߂̑I~ Select Symbol Type
5037 ~ ײ̧ق̑I~ Select Location of Library files
5038 ~ ߼݂̓~ Enter Search Options
5039 ~ ײ׳޵߼...~ Library Browser Options...
5040 ~ ߯ދKi~ Package Registered Types
5041 ~ ߯޽Ki~ Padstack Registered Types
5042 ~ iKi~ Part Registered Types
5043 ~ ײ،ݽ~ Library Search Sequence
5044 ~ ًKi~ Symbol Registered Types
5045 ~ EDSpiceĺ~ EDSpice Element Code
5046 ~ EDSpice޻~ EDSpice Subcircuit
5047 ~ ׂđI͂(&U)~ &UnSelect All
5048 ~ \ݒI~ Select Display Settings
5049 ~ I߯޽폜܂?~ Permanently Delete Selected Padstack(s)?
5050 ~ I΂ꂽ~ Symbol(s) Selected
5051 ~ O͂Ă܂~ Name Field Empty
5052 ~ I΂ꂽiۼުĂŎgĂ܂~ Selected Part Used in Project
5053 ~ ̕i̍폜ȯؽĂ̔jN\܂~ Deleting this Part will cause NetList corruption
5054 ~ I΂ꂽقۼުĂŎgĂ܂~ Selected Symbol Used in Project
5055 ~ ̼ق̍폜ȯؽĂ̔jN\܂~ Deleting this Symbol will cause NetList corruption
5056 ~ I΂ꂽ߯ނۼުĂŎgĂ܂~ Selected Package Used in Project
5057 ~ ߯ނ̍폜ȯؽĂ̔jN\܂~ Deleting this Package will cause NetList corruption
5058 ~ ׳̨قǂݍ߂܂~ Can't Read Browser Profile
5059 ~ /߯ނ̖OύXł܂:~ Can't rename Symbol/Package:
5060 ~ ײ׳޵߼ݴװ~ Library Browser Options Error
5061 ~ (&I)~ F&ind Now
5062 ~ ׂĂ̌~ All Conditions
5063 ~ VK(&W)~ Ne&w Search
5064 ~ ؽĂ猟~ Find in List
5065 ~ VKҏW(&E)~ &Edit New
5066 ~ ۰W(&E)~ &Explorer
5067 ~ ײ߽̕ύX(&C)~ &Change Lib Path
5068 ~ o^~ Register
5069 ~ i~ Part Types
5070 ~ ~ Symbol Types
5071 ~ ߯~ Package Types
5072 ~ ߯޽~ Padstack Types
5073 ~ ݽ(&S)~ &Search Sequence
5074 ~ Oɕ\(&T)~ Always On &Top
5075 ~ EDWin2000 - ײ׳~ EDWin2000 - Library Browser
5076 ~ ײش۰~ Library Explorer
5077 ~ ײ̧ق{ɍ폜܂?~ Are you sure you want to remove the library file
5078 ~ ׂĂ̺~ and all it's contents
5079 ~ ײ؂̍폜mF~ Confirm Libary Delete
5080 ~ ײش۰׵߼...~ Library Explorer Options...
5081 ~ I΂ꂽ޼ު~ Objects(s) Selected
5082 ~ EDWin2000 - ײش۰~ EDWin2000 - Library Explorer
5083 ~ ~ Numeric search
5084 ~ ײ؂܂:~ Source library not found:
5085 ~ i̕ʖ܂ ~ Part Alias(s) found
5086 ~ /߯ނޭ ~ Symbol/Package Preview
5087 ~ ٕҏW(&E) ~ &Edit Symbol
5088 ~ ߯ޕҏW(&E) ~ &Edit Package
5089 ~ ߯޽ҏW(&E) ~ &Edit Padstack
5090 ~ ײ׳: ~ Library Browser :
5091 ~ [SĂײ] ~ [ALL LIBRARIES]
5092 ~ ײش۰: ~ Library Explorer :
5093 ~ SĂ߰... ~ All Pages...
5094 ~ żق܂ ~ Can't find Symbol in the search sequence:
5095 ~ ߯ނ܂ ~ Can't find Package in the search sequence:
5096 ~ ߯޽܂ ~ Can't find Padstack in the search sequence:
5097 ~ į߂ޭێ܂ ~ Keep preview on top

#FILE = E2KSBMPE.EXE  'EDWin 2000 Model parameter library Editor'

511 ~ ڰ~ Model Templates
512 ~ ׸~ Character
513 ~ ٖ~ Model Name
514 ~ FALSE~ FALSE
515 ~ ON~ ON
516 ~ OFF~ OFF
517 ~ Ұ~ Parameter
518 ~ ײId.~ Lib Id.
519 ~ .ײ~ .MODEL line
5110 ~ ײؕۑ~ Save Library
5111 ~ ق܂~ Model Exists
5112 ~ in@lib:~ in lib:
5113 ~ ق̕ۑ~ Saving Model
5114 ~ ȯؽ̧قJ~ Open Netlist File
5115 ~ ײ؂J~ Open Library
5116 ~ ײ؂J܂~ Opening Library
5117 ~ ق폜܂~ Deleting Model
5118 ~ 폜܂~ Delete Warning
5119 ~ ٌ~ Searching Model
5120 ~ ײزޯ쐬܂ ~ Recreating Model Library Index
5121 ~ ̫ޑI(&F)~ Choose &Folder
5122 ~ Ұײ؂J(&O)~ &Open Model Parameters Library
5123 ~ ڰēǂݍ(&T)~ Load Model &Templates
5124 ~ ȯؽĂĂяo(&E) ~ &Extract From Netlist
5125 ~ ٕۑ(&S)~ &Save Model
5126 ~ (&F)~ &Find
5127 ~ Ұײزޯ̍č쐬(&R)~ &Recreate Model Parameters Library Index
5128 ~ Hޯ̍쐬(&I)~ Create Subcircuit &Index
5129 ~ ҰײؕҏW~ Model Parameter Library Editor
5130 ~ ̧~ File
5131 ~ ̧قł!~ Invalide File!
5132 ~ ٍ폜~ Delete Model

#FILE = E2KPRNMG.EXE  'EDWin 2000 Print Manager'

521 ~ ҂~ Print queue
522 ~ ߰ވ~ Print page
523 ~ ߰ނ͂~ Remove page from queue
524 ~ ڲ԰~ Print layer
525 ~ ҂~ Print queue
526 ~ ڲ԰͂~ Remove layer from queue
527 ~ ܰڲ԰̈~ Print artwork layer
528 ~ ܰڲ԰͂~ Remove artwork layer from queue
529 ~ ߰ނ~ Add page to queue
5210 ~ ڲ԰~ Add layer to queue
5211 ~ ܰڲ԰~ Add artwork layer to queue
5212 ~ PCB̈[IڲĂƱܰ]~ Print PCB [ Selected layout and artworks ]
5213 ~ ׂĂ߰ނ~ Add all pages to queue
5214 ~ I߰ނ~ Print selected pages from circuit
5215 ~ Iڲ԰~ Print selected layers from circuit
5216 ~ Iܰڲ԰~ Print selected artwork layers from circuit
5217 ~ H~ Print Circuit
5218 ~ ۼުĈ[ׂẲH]~ Print projects [ All circuits ]
5219 ~ ۼު~ Project
5220 ~ ڲ/ɰ/@~ Layout/Notes/Dimensions
5221 ~ ڰ~ Templates
5222 ~ H~ CircuitName
5223 ~ ~ Landscape
5224 ~ c~ Portrait
5225 ~ ߰ɰ~ Pnotes
5226 ~ ޻޲ɰ~ Dnotes
5227 ~ ɸ~ Monocolor
5228 ~ ~ Copper plane
5229 ~ ̧ݽȯ~ Ref. nets
5230 ~ a~ Hole sizes
5231 ~ ڲĈ~ Printing Layout
5232 ~ Ȱެ~ Print Manager
5233 ~ ܰ~ Printing Artworks
5234 ~ ްްޭ~ Printing Gerber View
5235 ~ H}~ Printing Schematic page
5236 ~ ްްڍ~ Gerber Details
5237 ~ ްްޭ~ Print Gerberview
5238 ~ ̧ܰقI[*.art]:-~ Select artwork file [ *.art ] :-
5239 ~ ڲ԰d˂Ĉ~ Print layers overlapped
5240 ~ ްްޭ:~ Gerber View:  	
5241 ~ - ̧ٖ~  - File name: 	
5242 ~ (ڰ)~ ( Template )	
5243 ~ ޭ(~ Preview (		
5244 ~ ̧ܰق.GBŖق쐬܂~ Artwork file created by preprocessing .GBR file	
5245 ~ ǉd˂ꂽڲ԰܂H ~ Would you like to print the added layers overlapped
5246 ~ ڲ԰܂ ~ Merge Layers
5247 ~ \~ Views
5248 ~ (&P)~ &Printer
5249 ~ ޷(&D)~ &Document
5250 ~ SĂ(&A) ~ Print &All
5251 ~ ̐ݒ~ Print&er Setup
5252 ~ ߰ސݒ ~Pa&ge Setup
5253 ~ (&P) ~ &Print now ...
5254 ~ ޷ޭ~ Show Document Pre&view
5255 ~ ҂ɒǉ(&D)~ A&dd to Queue
5256 ~ c~ Printing in progress ...
5257 ~ Ԍo: ~ Time elapsed :
5258 ~  ~ Now printing:
5259 ~ ޮނsԁA΂炭҂... ~ Please wait while the print job(s) executes ...
5260 ~  ~ Print Manager Options
5261 ~ ݽİقĂ܂c ~ Printer not installed
5262 ~ ҂폜(&R)~ &Remove from Queue
5263 ~ 㷭폜(&R)~ &Remove from Q after printing
5264 ~ I̐؂ւ(&I)~ &Invert Selection
5265 ~ °ް(&B)~ Tool&bar
5266 ~ ðް(&S)~ &Status Bar
5267 ~ ҂̨~ &Filter Print
5268 ~ 傫(&G)~ Lar&ge Icons
5269 ~ Iꂽ޷:~ selected document(s)
5270 ~ ̐ݒ~ Printer Settings:
5271 ~ QƁc ~ Browse printer...
5272 ~  ~ * Orientation
5273 ~ p ~  * paper size
5274 ~ ] ~ * Margins
5275 ~  ~      - Left
5276 ~  ~      - Top
5277 ~ E ~      - Right
5278 ~  ~      - Bottom
5279 ~ ެ ~ Air Gap
5280 ~ Iޮނ܂ ~ print jobs(s) selected
5281 ~ ޮނ܂ ~ print jobs(s)
5282 ~ ިڸ؂̧قǉ܂... ~ Add file(s) from other directory ...
5283 ~ ҂ɉ޷ĂSĈ܂ ~ Print all the documents added in the queue
5284 ~ Xިڲ߼ ~ View the various display options
5285 ~ ҂ɉIꂽ޷Ă܂ ~ Prints the selected documents in the queue
5286 ~ ߰޻ނƗ]ݒ肵Ă ~ Sets the page size and margins
5287 ~ ޳޷Ăޭ\܂ ~ View the document Preview in a window
5288 ~ I޷Ă҂ɉ܂ ~ Adds the selected documents to the queue
5289 ~ I޷Ă҂菜܂ ~ Removes the selected documents from the queue
5290 ~ I޷Ăè\܂ ~ Displays the property of the selected document
5291 ~ ؽĂ̑SĂ޷Ă\܂ ~ Selects all documents from the list
5292 ~ ڲ԰ ~ Layer(s)
5293 ~ ްް ~ Gerber(s)
5294 ~ ްްޭ̧قI܂ ~ Select Gerber View Files.
5295 ~ SĂ߰ނ܂ ~ Print all Pages from 1 to
5296 ~ { ~ Print Scale
5297 ~ ߰:1(̫) ~ Print page : 1 using (default printer)
5298 ~ ߰ނ: ~ Print page :
5299 ~ Ă܂.... ~ Print (w) Printer ....
52100 ~ ̐ݒ~ Printer Setup
52101 ~ ߰ސݒ ~ Page Setup
52102 ~ ߰ނ\~ Show single Page
52103 ~ ߰ޕ\~ Show Multiple pages
52104 ~ ̃y[WɃtBbg~ Fit graphic to one page with margins
52105 ~ SĂ߰ނ(&A)~ Print &All Pages
52106 ~ 110܂őSĂ߰ނ܂(̫)~ Print all Pages from 1 to 10 using (default printer)
52107 ~ ޽̨~ Best Fit
52108 ~ ߰ނ킹Đ\܂~ Show Correct Page Fit
52109 ~ ̃y[WɍőtBbg~ Fit to page w/o margins
52110 ~ Ɉ~ Centre image in 1x1 Pages
52111 ~ XVĕ܂(&U) ~ &Update & Close
52112 ~ ߰(&I)~ F&irst Page
52113 ~ O߰(&R)~ P&revious Page
52114 ~ ߰(&E)~ N&ext Page
52115 ~ Ō߰(&A)~ L&ast Page
52116 ~ ߰ނֈړ(&O)~ M&ove to Page ...
52117 ~ wiF\~ Show Background
52118 ~ ߰ނ\~ Show Multiple pages (
52119 ~ ̒ ~ Center line in
52120 ~ ĕ`~ Redrawing...
52121 ~ ߰:~  Page :
52122 ~ ߰ ~  Pages from
52123 ~ ܂ ~   to
52124 ~ gpĂ( ~ using (
52125 ~ EDWin 2000 ~ EDWin 2000
52126 ~ 1߰ނ߰ނ܂œ͂Ă ~ Enter page to select (1 to
52127 ~ ߰No: ~      Page No             :
52128 ~  ~ of
52129 ~ ۼު[ ~ Project [
52130 ~ H[ ~ Circuits[
52131 ~  ~ no(s) ]
52132 ~ H[ ~ Circuit[
52133 ~ PCBڲ ~ PCB Layout
52134 ~ ްްޭ̧[ ~ Gerber view files [
52135 ~ Ԃɂ܂ ~ Keep Visible
52136 ~ ޮޖ ~     Job Name           :
52137 ~ ޷ ~     Document Type  :
52138 ~ e ~     Parent                 :
52139 ~ Ē( ~ Printing on (
52140 ~  ~ Printer
52141 ~ (܂) ~ (NONE)
52142 ~ gĂ܂ ~ Used
52143 ~ ڲ԰ ~ Layer Order
52144 ~ ܰڲ԰ ~ Artwork Layer Name
52145 ~ MMSimCode ~ MMSimCode
52146 ~ Edsvf ~ Eds ElementCode
52147 ~ SĈ܂ ~ Print All
52148 ~ I޷Ă܂ ~ Print selected document
52149 ~ ޮޖ ~ Job Name
52150 ~ e ~ Parent
52151 ~ p ~ Paper size
52152 ~ ҂ ~ Queued
52153 ~ (킷) ~ {Fit}
52154 ~  ~ to

#FILE = E2KDBCHK.EXE  'EDWin 2000 Project Integrity check tool'

531 ~ ߯ނǂ߂܂[~ Can't read referenced Package [
532 ~ iǂ߂܂[~ Cant't read referenced Part [
533 ~ ޯĒl~ Bit Values
534 ~ ðݒ~ Status Set to
535 ~ ߲ ID[~ Bend Point ID[
536 ~ ߲Ăǂ߂܂~ Can't read Bendpoint
537 ~ ߲Ă2ȏȯĂŎgĂ܂[~ Bendpoint used in more than one Net [
538 ~ ߲Ă̧ݽƎۂ̎gpقȂ܂[~ Reference count in Bendpoint/actual usage differs [
539 ~ gĂȂ߲ ID[~ Unused Bend Point ID[
5310 ~ ȯܲ~ Net Wire
5311 ~ ܲȯĂ܂~ Wire net not found
5312 ~ ޽ܲ~ Bus Wire
5313 ~ ܲ޽܂~ Wire Bus not found
5314 ~ ݂Ȃɰނ̧ݽ~ reference to not existing node
5315 ~ ǂ߂Ȃɰނ̧ݽ ~ reference to unreadable node
5316 ~ ݂Ȃi̧ݽ ~ reference to not existing component
5317 ~ ݂Ȃ؂̧ݽ ~ reference to not existing entry
5318 ~ ݂Ȃڑ_̧ݽ ~ reference to not existing junction point
5319 ~ ȯ/ڑ_ȯĂقȂĂ܂ ~ Branch net/Junction net differs
5320 ~ ڑ_L^IDȯĂւޯ̧ݽ܂ ~ No backreference to net in Junction record ID[
5321 ~ IDǂݍ߂܂ ~ Can't read Branch. ID[
5322 ~ ޽ްȯID[ ~ Bus member Net. ID[
5323 ~ ޽ްJԂĂ܂@~ Repeating Bus members
5324 ~ ޽ްȯIDǂݍ߂܂ ~ Can't read Bus Member Net. ID[
5325 ~ ޽IDǂݍ߂܂[  ~ Can't read Bus. ID[
5326 ~ ޽ڑ_ǂݍ߂܂ ~ Can't Read Junction
5327 ~ ڑ_ID[ ~ Junction ID[
5328 ~ ȯĈȏŎgpĂڑ_[ ~ Junction used in more then one Net [
5329 ~ ڑ_̧ݽƎۂ̎gpقȂ܂[ ~ Reference count in Junction/actual usage differs [
5330 ~ gpĂȂڑ_ID[ ~ Unused Junction ID[
5331 ~ ڲĕiIDǂݍ߂܂[ ~ Can't read Layout Component ID[
5332 ~ ߯ޖ̕iײ؂v܂: ~ Package Names Part/Lib don't match:
5333 ~ ٰ߂܂ ~ Too many groups [
5334 ~ iʂ̕iID ~ Comp. Part ID [
5335 ~ iè ~ Sch.Comp
5336 ~ iڲĂޯ̧ݽ[ ~ back references Lay. Comp [
5337 ~ ièǂ߂܂[ ~ Cant't read referenced Sch. Comp [
5338 ~ ޽ްƂĐݒ肵܂B޽܂ ~ Set as busmemeber - can't find Bus
5339 ~ ȯIDǂ߂܂ ~ Can't read Net. ID[
5340 ~ ؂ǂ߂܂ ~ Can't read entry
5341 ~ èɰނ߰܂ ~ Duplicated Sch. Node
5342 ~ iè܂ ~ Can't find Schematic Component
5343 ~ ڲɰނ߰܂ ~ Duplicated Lay.Node
5344 ~ iڲĂ܂ ~ Can't find Layout Component
5345 ~ ɰނǂނƂł܂ ~ Can't read node
5346 ~ ɰ ~ Empty Node
5347 ~ iǂ߂܂:ID[ ~ Can't Read Part: ID[
5348 ~ ڲĐړ`Ă܂ ~ layout name prefix undefined
5349 ~ ߯ނǂ߂܂ ~ Can't read Package
5350 ~ IDǂ߂܂[ ~ cannot read supply pin ID [
5351 ~ ݐ > ߯ނݐ@[ ~ supply pin number > number of pins in package [
5352 ~ قǂ߂܂ ~ Can't read Symbol
5353 ~ ̴ْؐ͸ٰ߂ݐƈꏏ܂ ~ entry number in the symbol doesn't match number of pins in group[
5354 ~ ݐ < ٰ߂0 ~ Pin Number < 0 in Group
5355 ~ ݐ > ٰ߂ł߯޴ ~ Pin Number > Package entries in group
5356 ~ ݖ݂܂[ ~ cannot find pinname [
5357 ~ ]ق ~ ] in symbol
5358 ~ ݖJԂ܂ ~ Repeating Pin names
5359 ~ è > ڲ[ ~ Schematic Entries > Layout Pins [
5360 ~ èiIDǂ߂܂ ~ Can't read Schematic Component ID[
5361 ~ قȂĂ[iè/ièٰ] ~ Symbols in [Sch. Comp/Sch. Comp. Group] differs [
5362 ~ ٰ߂ǂ߂܂ ~ Can't read Group [
5363 ~ ił̕i̧ݽ[è/ڲ] ~ Part ref. in [Sch./Lay.] Components differ [
5364 ~ iè < iڲĂ1 ~ Sch. Comp. < 1 in Lay. Comp
5365 ~ iڲĂł̽èi ~ Sch. Comps. in Lay. Comp.
5366 ~ > ił̸ٰ [ ~ > Groups in Part [
5367 ~ ȯ ~ Net Trace
5368 ~ ȯĂ܂ ~ Trace net not found
5369 ~ ݋L^ ~ Trace Record(
5370 ~ ݂Ȃɰނւ̧ݽ ~ ) reference to not existing node
5371 ~ ǂ߂Ȃɰނւ̧ݽ ~ ) reference to unreadable node
5372 ~ ݂Ȃiւ̧ݽ ~ ) reference to not existing component
5373 ~ ݂Ȃ݂ւ̧ݽ ~ ) reference to not existing pin
5374 ~ ݂Ȃޱւ̧ݽ ~ ) reference to not existing via
5375 ~ ݂Ȃ߲Ăւ̧ݽ ~ ) reference to not existing bend point
5376 ~ )SMD^ɰޏڲ԰ύX ~ ) layer change on SMD type node
5377 ~ )߲ďڲ԰ύX ~ ) layer change on bend point
5378 ~ ȯ / ޱȯĂ͈قȂĂ܂ ~ Trace net/Via net differs
5379 ~ ޱL^IDȯĂւޯ̧ݽ܂ ~ No backreference to net in Via record ID[
5380 ~ ȯ / ߲ĂقȂĂ܂ ~ Trace net/Bendpoint net differs
5381 ~ ߲ċL^IDȯĂւޯ̧ݽ܂ ~ No backreference to net in Bendpoint record ID[
5382 ~ ޱǂ߂܂ ~ Can't read Via
5383 ~ ޱ߯޽IDǂ߂܂[ ~ Can't read Via Padstack ID[
5384 ~ Ȃޱ߯޽ ~ Via Padstack without centre hole
5385 ~ ȯĈȏŎgpĂޱ[ ~ Via used in more than one Net [
5386 ~ڑ_̧ݽƎۂ̎gpقȂ܂[ ~ Reference count in Junction/actual usage differs [
5387 ~ gpĂȂޱID [ ~ Unused Via ID[
5388 ~ MMقŌȂȰ ~ Simname not found in MM model
5389 ~ ؖJԂĂ܂ ~ Repeating Entry names
5390 ~ ؼіJԂĂ܂ ~ Repeating Entry Sim. Name
5391 ~ IDǂ߂܂ ~ Can't read Entry ID[
5392 ~ ߯޽ǂ߂܂ ~ Can't Read Padstack
5393 ~ IDǂ߂܂ ~ Can't read Symbol ID[
5394 ~ ߯޽IDǂ߂܂ ~ Can't read Padstack ID[
5395 ~ ߯޽ID < 1 [ ~ Padstack ID < 1 [
5396 ~ ߯ނǂ߂܂ ~ Can't read Pad
5397 ~ (Ѻ ~ (Sim. Code
5398 ~ sKp: [è/è] [ ~ Mismatch: [Sch. Entries/Sim. Primitive Pins] [
5399 ~ Эڰè޺ނ܂ ~ Can't find Simulation Primitive Code[
53100 ~ ޱ߯޽ ~ Via Padstacks
53101 ~  ~ Branches
53102 ~ ڑ_ ~ Junctions
53103 ~ ߲ ~ Bend Points
53104 ~ ްްĂ܂ ~ Checking Database
53105 ~ ǂݍްް܂ ~ No Database Loaded
53106 ~ قĂ܂ ~ Checking Symbols
53107 ~ ߯ނĂ܂ ~ Checking Packages
53108 ~ ޱ߯޽Ă܂ ~ Checking Via Padstacks
53109 ~ iĂ܂ ~ Checking Parts
53110 ~ ˴ٷĂ܂ ~ Checking Hierarchies
53111 ~ ̧قĂ܂ ~ Checking Files
53112 ~ ۼުĂs ~ Done Project
53113 ~ xȏ㑶݂܂ ~ exists more than once
53114 ~ ٰ߂ ~ from Group
53115 ~ ̧ݽiŌ܂ ~ not found in referenced Part
53116 ~ iڲĂŌ܂ ~ not found in Layout Component
53117 ~ EDWin2000ްްS° ~ EDWin 2000 Database Integrity Checking Tool
53118 ~ (&C) ~ C&heck
53119 ~ EDWin2000ްްSı ~ EDWin 2000 Database Integrity Check Setup

#FILE = E2KLOMED.EXE  'EDWin 2000 List of Material Editor'

541 ~ LOMٍ̧쐬...~ Making LOM file...
542 ~ iؽč쐬(&N)~ Click &Next to create the List of Materials
543 ~ EIḐق:~ from EID file :
544 ~ &@ۼު:~ and Project :
545 ~ LOM̧ق~ To LOM file :
546 ~ ȈƂްް̏Iĝ͖肠܂H ~ Is it okay to use the end of database as end condition?
547 ~ w肳ꂽIި݂܂~ Specified End condition cannot be found in the database!
548 ~ w肳ꂽJnި݂܂~ Specified Start condition cannot be found in the database!
549 ~ 폜߼~ Set options for delete record operation
5410 ~ ̧ٴ߰ĵ߼~ Set options for export to file operation
5411 ~ ̧ٲ߰ĵ߼~ Set options for import from file operation
5412 ~ ްް쐬װ~ Database creation error :
5413 ~ EIC̵߼݂Ɠlɏ㏑ꂽʂ̍XVI܂ ~ You have selected mass update with Overwrite Identical EICs option
5414 ~ ㏑܂? ~ This may result in existing data getting updated with New data
5415 ~ ܂?~ Are you sure to continue?
5416 ~ ̨޻ނł(1-255)~ Invalid Field Size (Range : 1 to 255)!
5417 ~ ̨ޖ܂~ Duplicate Field Name!
5418 ~ ̨ޖɽ߰Ȃł~ Spaces not allowed in Field Name!
5419 ~ EIDҏW\~ EID Edit View
5420 ~ EID~ Associate EID
5421 ~ EIḐق̌:~ Database Search Result for EID file :
5422 ~ ۼުײ؂XV܂?~ Would you like to update the changes made to the project library?
5423 ~ OްްҏW@:@EIDҏW~ External Info Database Editor : EID Edit View
5424 ~ OްްҏW@:@ްް~ External Info Database Editor : Associate Database
5425 ~ i-P~ Part-P
5426 ~ Ȱ-P~ Part Full Name-P
5427 ~ Oޯ-P~ External Index Code-P
5428 ~ Эڰ̧ݽ-P~ Simulation Reference-P
5429 ~ د(&N)@:~ Click &Next to :
5430 ~ w肳ꂽ͈͂ںނ폜~ Delete all the records in the specified range
5431 ~ ߰ް~ Export data from
5432 ~ ߰ް~ Import data from
5433 ~ ̨ނ܂~ Fields missing
5434 ~ ł~ String length higher than field Size
5435 ~ ޯ̨ނK؂ł͂܂~ Index field not proper
5436 ~ ޯdĂ܂~ duplicate index found
5437 ~ 폜...~ Deleting ...
5438 ~ ߰...~ Exporting ...
5439 ~ ߰...~ Importing ...
5440 ~ EIḐٕҏW~ Edit EID file :
5441 ~ ߯-P~ Package-P
5442 ~ i-P~ Component Name-P
5443 ~ ^-P~ Component Description-P
5444 ~ il-P~ Component Value-P
5445 ~ Temp. Def쐬...~ Creating Temp. Def ...
5446 ~ iؽĂޭ~ Preview of List of Materials :
5447 ~ ޭ\ł܂~ Unable to display Preview
5448 ~ ̨ނɒl^Ă@:[~ Give the Value for field : [
5449 ~ w肳ꂽl:~ Specified value :
5450 ~ ްް͂łɂ܂BVltĂ~ , exists in database. Enter a unique value to add a new record
5451 ~ w肳ꂽEICEIḐقɌ܂~ Specified EIC not found in the EID file. Continue Updating the Project Library with the Specified EIC :
5452 ~ 폜Ăł?~ Are you sure to delete the selected record?
5453 ~ ۼުײ؂̍XV...~ Updating Project Library...
5454 ~ ۼުĕ\~ Project View
5455 ~ EID\~ EID View
5456 ~ ~ Browse
5457 ~ ްް̫ϯĂႢ܂~ Cannot identify database format!
5458 ~ ںޕҏW~ Edit Records
5459 ~ EIC̨~ Current EIC field:
5460 ~ ںވʒu~ Record Position
5461 ~ EIḐ~ EID File
5462 ~ ъ~ Sort by
5463 ~ EID̨~ Filter EID with
5464 ~ EIDްް:~ EID database name:
5465 ~ Ӱ~ Automatic mode
5466 ~ 蓮Ӱ~ Manual mode
5467 ~ Ȃ(&A)~ &Associate
5468 ~ EID̨~ Filter EID file where
5469 ~ ۼުײ؍XV~ Update Proj. Lib
5470 ~ ۼުײ~ Project library
5471 ~ ۼުײ̨~ Filter project library with
5472 ~ °ޯ\~ &Show Tool Box
5473 ~ دƺ۰°ޯ\~ Click to Show the Control Tool Box...
5474 ~ iؽā@-@ޭ(ͯްدƕъ)~ List of Materials - Preview (Click column headers to sort with that field...)
5475 ~ \(&S)~ &Show
5476 ~ EIḐٳް~  EID File Wizard
5477 ~ <<@߂(&B)~ << &Back
5478 ~ (&N)>>~ &Next >>
5479 ~ w͈͂ްI~ Select data from a specified range
5480 ~ ï2/3~ Step 2 of 3
5481 ~ ̨޻ން킹~ Trim data to fit the field size
5482 ~ EIC۸̧قɕۑ...~ Save identical EICs to a log file...
5483 ~ EIC̏㏑~ Overwrite duplicate EICs with new data
5484 ~ E~Delimiter used in text file
5485 ~ ںލ폜߼~ Set options for delete all record operation
5486 ~ EID:~ EID Name:
5487 ~ I΂ꂽ:~ Operation selected:
5488 ~ ÷̧قEIḐقւ̲߰~ Import to EID file from text file
5489 ~ EIḐق÷̧قւ̴߰~ Export to text file from EID file
5490 ~ EIḐقް폜~ Remove data from EID file
5491 ~ ï1/3~ Step 1 of 3
5492 ~ ̧ق̲߰~ Import from file
5493 ~ ̧قւ̴߰~ Export to file:
5494 ~ EIḐٖ:~ EID file Name:
5495 ~ ̵߼݂EIḐقް߰/߰/폜邽߂̂̂łBKvȵ߼݂IłB~ The options below allows to import/ export/ remove data from an EID file. Select the required option and follow the steps
5496 ~ EIḐّ"~ EID file operations"
5497 ~ '.EID'̧ق̕ҏW~ Edit existing '.EID' file
5498 ~ VK'.EID'̧ق쐬(&N)~ Create &new '.EID' file
5499 ~ EIḐق̕ҏW/쐬~ Create/ Edit EID file :
54100 ~ VK쐬̧قJ(&O)~ &Open file for editing after creation
54101 ~ EIC̨ނI:~ Select EIC field:
54102 ~ EICƂĎg̨ނI~ Select the field to use as EIC for the current EID file
54103 ~ ï2/2~ Step 2 of 2
54104 ~ ̨޻~ Field size
54105 ~ '.EID'̧ق̨ޖĂ~ Provide field names for the '.EID' file
54106 ~ ̨ޖƻނI~ Select field names and sizes:
54107 ~ ï1/2~ Step 1 of 2
54108 ~ ï3/3~ Step 3 of 3
54109 ~ ްނɕKvȏ񂪗^܂~ The wizard now has all the required information
54110 ~ EDWin 2000 - iؽĳް~ EDWin 2000 - List of Material Wizard
54111 ~ ޭ\(&S)~ &Show Preview
54112 ~ ޭ\gĕiؽĂ\܂(&S)~ Use the &Show Preview button to view the List of Materials created"
54113 ~ ƕiؽĂ쐬܂(&N)~ Click &Next to create List of Materials
54114 ~ ۼު:~ Current Project:
54115 ~ EIḐ:~ EID File:
54116 ~ iؽĕҏW~ List of Material Editor
54117 ~ :~ Delimiter to Use:
54118 ~ LOMɖOtĕۑ:~ Save LOM As:
54119 ~ ̨ނ̕ъ~ Sort with Field:
54120 ~ ̨ޖIŕъ:~ Select field names and sort field:
54121 ~ iؽĂɉ鱲тI~ Select the required items to be added in List of Materials
54122 ~ pł̨~ Available Fields
54123 ~ iؽĂ̍쐬~ Create List of Material
54124 ~ EIḐٕҏW~ EID File editor and Associate
54125 ~ Oޯ̧ق̍쐬~ Create External Index Code File
54126 ~ EID̍쐬/ҏW(&S)~ Click &Show to enter create/ edit EID...
54127 ~ ߼݂I:~ Select the option you would like to operate on:
54128 ~ ɂĿĂ܂F ~ Sort by:
54129 ~ ŏIl ~ End Value:
54130 ~ Jnl ~ Start Value:
54131 ~ ̧قǂݍ: ~ Import from file:
54132 ~ EIḐق𑀍삵܂ ~ EID file operations
54133 ~ EDWin2000gp܂ - EIḐٴި,VEIḐق쐬邩AEIḐقҏW܂BKvȑIĂB܂̽ï߂ɐiłB ~ Using EDWin 2000 - EID File Editor, you may create a new '.EID' file or edit an existing '.EID' file. Select the required operation and follow the steps.
54134 ~  ~ Click &Next to finish current operation and start creating the '.EID' file. Leave the below option checked to open the file for editing after creation
54135 ~ ̨ނ̻: ~ Field size:
54136 ~ NectدĂ($N) ~ Click &Next to
54137 ~ EDWin2000 - f޳ްނؽ,EIḐقۼުްްv̨ނɂāAؽĂ쐬܂݂ۼުĂŎgpEIḐقIAcontinueد܂ ~ Using Edwin 2000 - List of Material wizard, you may create a list by selecting the required fields from the EID file and the Project database. Select an EID file for use with the current project and click &Next to continue.

#FILE = E2KFLDED.EXE  'EDWin 2000 Field editor'

551 ~ Seq ~ Seq
552 ~ ̧ٖ ~ Files Name
553 ~ i쐬 ~ Completed Creating Part(s)
554 ~ ǂݍ܂Ă܂ ~ Not Loaded
555 ~ ߯(&A) ~ P&ackages
556 ~ ߯޽(&D) ~ Pa&dstack
557 ~ ײ ~ Symbols Libraries
558 ~ ߯ײ ~ Package Library
559 ~ (&T) ~ &Thermal
5510 ~ ߯޽ײ ~ Padstack Libraries
5511 ~ ײ ~ Thermal Library
5512 ~ ۼުײ؂ɂ͂܂ ~ Not in Project Library
5513 ~ Ȱ ~ Full Name
5514 ~ Эڰ̧ݽ ~ Simref
5515 ~ ߯ ~ Package Type
5516 ~ Ѻ ~ SimCode
5517 ~ ܯĂōŏd͏ ~ Minimal power dissipation in W
5518 ~ ܯĂōőd͏ ~ Maximal power dissipation in W
5519 ~ resistance in C/W ~ Junction-Case thermal resistance in C/W
5520 ~ Case-Air thermal resistance in C/W ~ Case-Air thermal resistance in C/W
5521 ~ ̫ϯĴװ ~ Error in Format
5522 ~ įޕҏW ~ Components Field Editor
5523 ~ ײ ~ Symbol Library
5524 ~ ߽̐ݒ~ Set Path
5525 ~ i̍XV ~ Update Part
5526 ~ ߰ؽ ~ Import List
5527 ~ ђlǂݍ~ Read System Values
5528 ~ ق̍XV ~ Update Symbol
5529 ~ ߰Ă̍쐬 ~ Create Symbol Part
5530 ~ ߯ނ̍XV ~ Update Package
5531 ~ ߯߰Ă̍쐬 ~ Create Package Part
5532 ~ ߯޽̍XV ~ Update Padstack
5533 ~ ْl̍XV ~ Update Thermal Values
5534 ~ ׂĂۼުײ؂ ~ All To Project Library
5535 ~ Îۼުײ؂ ~ Selected To Project Library
5536 ~ ׂ ~ For All
5537 ~ I~ For Selected
5538 ~ ǂݍ݊... ~ Completed Loading ...
5539 ~ ُǂݍݒ... ~ Loading Thermal Info...
5540 ~ ߯޽ǂݍݒ... ~ Loading Padstack...
5541 ~ ߯ޓǂݍݒ... ~ Loading Packages...
5542 ~ ٓǂݍݒ... ~ Loading Symbols...
5543 ~ ۑI... ~ Completed Saving...
5544 ~ ۑ ~ Saving
5545 ~ ߰... ~ Importing...
5546 ~ ߰Ċ ~ Completed Importing
5547 ~ ߰Ċ ~ Completed Exporting
5548 ~ 쐬 ~ Creating
5549 ~  ~ Row
5550 ~ s ~ Col
5551 ~ i߯Ă܂ ~ Part is not packed
5552 ~ ײ؂XVł܂ ~ Can't Update System Library
5553 ~ ܂ ~ Not found in
5554 ~ ق͕ۑĂ܂ ~ Symbol Not saved
5555 ~ iۑĂ܂ ~ Part Not saved
5556 ~ ̧ق܂ ~ Not found in specified file
5557 ~ iؽ̧ ~ Part List Files
5558 ~ iؽ̧قI ~ Select Part List File
5559 ~ ؽ̧ ~ Symbol List Files
5560 ~ ؽĂI ~ Select Symbol List
5561 ~ ߯ؽ̧ ~ Package List Files
5562 ~ ߯ؽĂI ~ Select Package List
5563 ~ ߯޽ؽ̧ ~ Padstack List Files
5564 ~ ߯޽ؽĂI ~ Select Padstack List
5565 ~ ް̧ ~ Thermal Data Files
5566 ~ ް̧قI ~ Select Thermal Data File
5567 ~ i̧ ~ Part files
5568 ~ ̧ ~ Symbol Files
5569 ~ ̧߯ ~ Package Files
5570 ~ ߯޽̧ ~ Padstack Files
5571 ~ ߯޽̕ۑ ~ Save Padstack
5572 ~ ق̒lۑ ~ Save Thermal Values
5573 ~ iؽĂ̕ۑ ~ Save Part List
5574 ~ ؽĂ̕ۑ ~ Save Symbol List
5575 ~ ߯ؽĂ̕ۑ ~ Save Package List
5576 ~ ߯޽ؽĂ̕ۑ ~ Save Padstack List
5577 ~ ް̧ق̕ۑ ~ Save Thermal Data File
5578 ~ ߯ޖ̧ݽ\܂ ~ View Package Name Reference
5579 ~ EDWin2000߯ޖĂ ~ Get EDWin 2000 Convention Package Name
5580 ~ ߯ޖ܂,ۑĂ܂ ~ Does not have equivalent Package Name, not Saved
5581 ~ ȉEDWinW߯ނł͂܂ ~ Following are not EDWin Standard Packages
5582 ~  ~ Note
5583 ~ EDWin2000߯ޖ ~ EDWin 2000 Convention-Package Name
5584 ~ EDWin薼 ~ EDWin Old Convention-Name

#FILE = E2KIEMAN.dll  'EDWin 2000 Import Export Manager'

561 ~  ~ Import Export Manager
562 ~  ~ &Hierarchy level
563 ~  ~ &Open file after export
564 ~  ~ Select F&ormat
565 ~  ~ Export Settings
566 ~  ~ Packa&ge dict.
567 ~  ~ &Dictionary File
568 ~  ~ &Export to File
569 ~  ~ &Export
5610 ~  ~ Import Settings
5611 ~  ~ Wirelist &Append Mode
5612 ~  ~ Give dictionary name before importing.
5613 ~  ~ Dictionary not found. Give proper dictionary name before importing.
5614 ~  ~ Dictionary error
5615 ~  ~ Give import filename before continuing.
5616 ~  ~ Give filename.
5617 ~  ~ Project succesfully imported from the schematic wirelist file :
5618 ~  ~ Schematic Wirelist Imported
5619 ~  ~ Import from schematic wirelist file :
5620 ~  ~ Project succesfully imported from the Orcad PCB II file :
5621 ~  ~ Orcad PCB II Imported
5622 ~  ~ Import from Orcad PCB II file :
5623 ~  ~ failed.
5624 ~  ~ Project succesfully imported from the EED III file :
5625 ~  ~ EED III Imported
5626 ~  ~ Import from EED III file :
5627 ~  ~ Orcad PCB II Import Failed
5628 ~  ~ EED III Import failed
5629 ~  ~ Give dictionary name before exporting.
5630 ~  ~ Dictionary not found. Give proper dictionary name before exporting.
5631 ~  ~ Give export filename before continuing.
5632 ~  ~ Are you sure to overwrite the exisiting file :
5633 ~  ~ Overwrite file
5634 ~  ~ Project succesfully exported to the Edif file :
5635 ~  ~ Edif Exported
5636 ~  ~ Edif Export failed
5637 ~  ~ Export to Edif file :
5638 ~  ~ Give filename.
5639 ~  ~ Are you sure to overwrite the exisiting file :
5640 ~  ~ Overwrite file
5641 ~  ~ Project succesfully exported to the Scicard Netlist file :
5642 ~  ~ Scicard Netlist Exported
5643 ~  ~ Export to Scicard Netlist file :
5644 ~  ~ Scicard Netlist Exported
5645 ~  ~ Scicard Netlist Export failed
5646 ~  ~ Give dictionary name before exporting.
5647 ~  ~ Project succesfully exported to the OrCad Netlist file :
5648 ~  ~ OrCad Netlist Exported
5649 ~  ~ Export to OrCad Netlist file :
5650 ~  ~ OrCad Netlist Export failed
5651 ~  ~ Project succesfully exported to the EEDIII Netlist file :
5652 ~  ~ EEDIII Netlist Exported
5653 ~  ~ Export to EEDIII Netlist file :
5654 ~  ~ EEDIII Netlist Export failed
5655 ~  ~ Project succesfully exported to the schematic wirelist file :
5656 ~  ~ Schematic Wirelist Exported
5657 ~  ~ Export to schematic wirelist file :
5658 ~  ~ Schematic Wirelist Export failed
5659 ~  ~  Import Export Manager
5660 ~  ~ Give
5661 ~  ~ filename.
5662 ~  ~ No extra parameters ...
5663 ~  ~ &Net List only
5664 ~  ~ &Whole Schematic with graphics
5665 ~  ~ &Export Project
5666 ~  ~ &Import Project
5667 ~  ~ Netlist/Wirelist Export&Import
5668 ~  ~ VHDL library folder
5669 ~  ~ Edit Include string
5670 ~  ~ Export parameter
5671 ~  ~ Import parameter
5672 ~  ~ Format
5673 ~  ~ Export option
5674 ~  ~ Import option
5675 ~  ~ File name
5676 ~  ~ Use part dictionary
5677 ~  ~ Part dictionary name
5678 ~  ~ Use symbol/package dictionary
5679 ~  ~ Symbol/package dictionary name
5680 ~  ~ Path to library
5681 ~  ~ Inlude string
5682 ~  ~ View output file
5683 ~  ~ View input file
5684 ~  ~ Give VHDL library path before continuing.
5685 ~  ~ Compiled without errors
5686 ~  ~ Compiled with warnings
5687 ~  ~ VHDL Compiler
5688 ~  ~ EDWin PCB Wirelist
5689 ~  ~ Standard view
5690 ~  ~ Document view
5691 ~  ~ EDWin Schematic Netlist
5692 ~  ~ EDIF V2.0 Schematics
5693 ~  ~ Schematic Netlist only
5694 ~  ~ Schematic Diagram and Netlist
5695 ~  ~ VHDL (Compile&Import)
5696 ~  ~ Ignore warnings and import
5697 ~  ~ Treat warnings as errors
5698 ~  ~ export to file
5699 ~  ~ import from file
56100 ~  ~ Select part dictionary
56101 ~  ~ Select symbol/package dictionary
56102 ~  ~ Exporting
56103 ~  ~ Importing
56104 ~  ~ New wirelist
56105 ~  ~ Append wirelist
56106 ~  ~ &Converters
56107 ~  ~ Converted with no errors
56108 ~  ~ Converted with warnings
56109 ~  ~ CUPL Netlist
56110 ~  ~ Xilinx Netlist
56111 ~  ~ Converter parameter
56112 ~  ~ Export format
56113 ~  ~ Converter option
56114 ~  ~ Conversion format
56115 ~  ~ Input File name
56116 ~  ~ Output File name
56117 ~  ~ Insert I/O Buffers
56118 ~  ~ EDWin Schematic Netlist to CUPL Netlist
56119 ~  ~ EDWin Schematic Netlist to Xilinx Netlist
56120 ~  ~ Input file
56121 ~  ~ Converting...
56122 ~  ~ Illegal argument while calling the VhdlCompiler_Compile exportable function
56123 ~  ~ There are errors in the VHDL file
56124 ~  ~ Compiled with no errors
56125 ~  ~ There are warnings in the VHDL file
56126 ~  ~ Temporary Schematic Netlist file:
56127 ~  ~ Illegal argument while calling the XilinxConverter_Convert exportable function
56128 ~  ~ There are errors in the Schematic Netlist file
56129 ~  ~ There are warnings in the Schematic Netlist file
56130 ~  ~ Give input filename before continuing.
56131 ~  ~ Give output filename before continuing.
56132 ~  ~ Give output filename before exporting.
56133 ~  ~ Menu No: exceeds 11
56134 ~  ~ SubMenu No. exceeds 100
56135 ~  ~ Tool No: exceeds 11
56136 ~  ~ SubTool No: exceeds 11
56137 ~  ~ PCB Wirelist Files
56138 ~  ~ Schematic Netlist Files
56139 ~  ~ VHDL files
56140 ~  ~ Give map output filename before continuing
56141 ~  ~ PAL Netlist
56142 ~  ~ Map Output File name
56143 ~  ~ EDIF Schematic Files
56144 ~  ~ OrCad PCB II Files
56145 ~  ~ Scicards Schematic Netlist Files
56146 ~  ~ CUPL Netlist Files
56147 ~  ~ Xilinx Netlist Files
56148 ~  ~ JEDEC Netlist
56149 ~  ~ JEDEC Netlist Files
56150 ~  ~ Map Files
56151 ~  ~ CUPL Netlist to JEDEC Netlist



#FILE = DOCONE.EXE 'DOCONE

571	 ~  ~ 	Confirm CleanUp Of CD Image Documents
572	 ~  ~ 	Generate CD-Rom Image
573	 ~  ~ 	Web
574	 ~  ~ 	Product ID
575	 ~  ~ 	Copy ID
576	 ~  ~ 	Input DocOne Password
577	 ~  ~ 	DocOne Generating CD Image...
578	 ~  ~ 	Add Document
579	 ~  ~ 	View Document
5710	 ~  ~ 	Delete Document
5711	 ~  ~ 	Find in PCB
5712	 ~  ~ 	Find in Schematic
5713	 ~  ~ 	View Component
5714	 ~  ~ 	Add Artwork
5715	 ~  ~ 	View Artwork
5716	 ~  ~ 	Delete Artwork
5717	 ~  ~ 	Document
5718	 ~  ~ 	Artworks
5719	 ~  ~ 	Delete Document :
5720	 ~  ~ 	Document Explorer
5721	 ~  ~ 	Boards
5722	 ~  ~ 	TestPoints
5723	 ~  ~ 	CD-Rom Image Project Files
5724	 ~  ~ 	CD-Rom Image Info Files
5725	 ~  ~ You have -
5726	 ~  ~  -Licenses left
5727	 ~  ~ License updation Completed
5728	 ~  ~ Refill License Updation Completed
5729	 ~  ~ Licenses Not Updated Properly
5730	 ~  ~ Refill License Not Updated Properly
5731	 ~  ~ CD Image Generation Completed
5732	 ~  ~ DocOne Generating CD Image Completed
5733	 ~  ~ Unlimited
5734	 ~  ~ Error while generating CD Image
5735	 ~  ~ CD Image generation terminated by user
5736	 ~  ~ Error updating your License
5737	 ~  ~ Password Not Valid
5738	 ~  ~ Get New Password From Distributor/Web
5739	 ~  ~ Viewer Type
5740	 ~  ~ Delete Selected Files?
5741	 ~  ~ Delete Message Box Cancelled
5742	 ~  ~ Doc-One
5743	 ~  ~  (Field Mode)
5744	 ~  ~  (Edit Mode)
5745	 ~  ~ Device
5746	 ~  ~ Access
5747	 ~  ~ Probe DX
5748	 ~  ~ Probe DY
5749	 ~  ~ No Access
5750	 ~  ~ No Prob
5751	 ~  ~ Prefered
5752	 ~  ~ Mandatory
5753	 ~  ~ Thru Hole
5754	 ~  ~ Surface
5755	 ~  ~ Comp Pin
5756	 ~  ~ To continue please enter the Password
5757	 ~  ~ File Name
5758	 ~  ~ Date Modified
5759	 ~  ~ Generating CD Image...
5760	 ~  ~ Select Language:
5761	 ~  ~ Get Refill Password
5762	 ~  ~ CD Image Refills:
5763	 ~  ~ Layout Component Details
5764	 ~  ~ Layout Component Viewer - 
5765	 ~  ~ Fit to window
5766	 ~  ~ Open Artwork...
5767	 ~  ~ Open Artwork File
5768	 ~  ~ Open Artwork File for display"
5769	 ~  ~ EDWin 2000 Artwork Viewer
5770	 ~  ~ Schematic Node Missing





#FILE = E2KMMGenM.DLL 'Simulation Model Generators'

581 ~  ~ MM Generator
582 ~  ~ Give function description before continuing.
583 ~  ~ Give function description.
584 ~  ~ Give Simulation Function before continuing.
585 ~  ~ Give Simulation Function.
586 ~  ~ Building Model, Please wait....
587 ~  ~ Model is constructed without errors
588 ~  ~ Model is constructed with warnings
589 ~  ~ MMM Builder
5810 ~  ~ Do you want to delete all global parameters?
5811 ~  ~ Do you want to delete all parameters of this gate?
5812 ~  ~ VHDL Source path
5813 ~  ~ VHDL Source File name
5814 ~  ~ Netlist Source path
5815 ~  ~ Netlist Source File
5816 ~  ~ Output path
5817 ~  ~ Create DLL for the model
5818 ~  ~ Create part for the model
5819 ~  ~ Edit part after creation
5820 ~  ~ MM Simulation Function(15000 - 16000)
5821 ~  ~ MM Function description
5822 ~  ~ Wirelist save error
5823 ~  ~ Illegal argument while calling the MMModelGenerator_Generate exportable function
5824 ~  ~ There are errors in the WRS file
5825 ~  ~ Constructed with no errors
5826 ~  ~ There are warnings in the WRS file
5827 ~  ~ File access error
5828 ~  ~ Part
5829 ~  ~ Could not create symbol
5830 ~  ~ Could not create entry
5831 ~  ~ Could not save symbol
5832 ~  ~ Could not save part
5833 ~  ~ Could not create part
5834 ~  ~ No pin(s) is defined. Could not create symbol/part
5835 ~  ~ No symbol/part name is defined. Could not create symbol/part
5836 ~  ~ No valid Simulation Function is found. Could not create symbol/part
5837 ~  ~ MM Model Generator
5838 ~  ~ Path to VHDL library
5839 ~  ~ Select Source Netlist file
5840 ~  ~ Select Source VHDL file
5841 ~  ~ Model Generator for Mixed Mode Simulator
5842 ~  ~ Model Generator
5843 ~  ~ Add global parameter
5844 ~  ~ Add gate parameter for:
5845 ~  ~ Format: Name[,unit]
5846 ~  ~ MM Simulator Modules Library folder
5847 ~  ~ Folder to store generated Model Project
5848 ~  ~ Assign Simulation Function.
5849 ~  ~ MM Simulation Function.
5850 ~  ~ Simulation Function outside allowed range
5851 ~  ~ Simulation Function already assigned to
5852 ~  ~ Assign Function Description
5853 ~  ~ Model Project
5854 ~  ~ Gates Parameters
5855 ~  ~ Ignore warnings
5856 ~  ~ Transition
5857 ~  ~ Control Net
5858 ~  ~ Test Net
5859 ~  ~ Timing
5860 ~  ~ Set Global Parameter
5861 ~  ~ Add Parameter
5862 ~  ~ Apply to all gates of the same type
5863 ~  ~ Remove All Parameters
5864 ~  ~ Remove Parameter
5865 ~  ~ Select Test Nets:
5866 ~  ~ No valid Simulation Function is found. Could not create symbol/part
5867 ~  ~ EDS Model Generator
5868 ~  ~ EDS Builder
5869 ~  ~ The name of model can't begin with number
5870 ~  ~ EDS Model Name.
5871 ~  ~ Library path
5872 ~  ~ MM Simulation Function (15000 - 16000)
5873 ~  ~ Function description
5874 ~  ~ Part:
5875 ~  ~ Symbol:
5876 ~  ~ File
5877 ~  ~ Model Generator for EDSpice Simulator
5878 ~  ~ Assign Function Description.
5879 ~  ~ MM Function Description.
5880 ~  ~ EDS Generator

#FILE = EDWVHDL.EXE 'VHDL Editor'

591 ~  ~ Read &Only
592 ~  ~ BookMarks
593 ~  ~ BookMark
594 ~  ~ Goto Bookmark
595 ~  ~ More BookMarks
596 ~  ~ Toggle Bookmark
597 ~  ~ Next Bookmark
598 ~  ~ Previous Bookmark
599 ~  ~ Clear All Bookmarks
5910 ~  ~ Compile && &Import to EDWinXP
5911 ~  ~ Create MM Model
5912 ~  ~ Create XILINX Output
5913 ~  ~ Create CUPL Output
5914 ~  ~ Status Bar
5915 ~  ~ New Window
5916 ~  ~ Tile
5917 ~  ~ EDWinXP VHDL Editor
5918 ~  ~ &OutPut
5919 ~  ~ &Arrange Icons
5920 ~  ~ Find Previous
5921 ~  ~ Switch Off Compile Errors
5922 ~  ~ &Build
5923 ~  ~ &Compile
5924 ~  ~ Create EDSpice &Model
5925 ~  ~ Create &JEDEC Output
5926 ~  ~ Line :
5927 ~  ~ Compiled with no errors; Generated :
5928 ~  ~ Exporting to EDWinXP.......
5929 ~  ~ Exporting to EDWinXP Mixed Mode Model Generator.......
5930 ~  ~ Exporting to EDWinXP EDSpice Model Generator.......
5931 ~  ~ Exporting to EDWinXP XILINX Converter.......
5932 ~  ~ Exporting to EDWinXP CUPL Converter.......
5933 ~  ~ Exporting to EDWinXP JEDEC Converter.......
5934 ~  ~ Compiled with warnings ; Generated :
5935 ~  ~ Edit Include String

#FILE = E2KCOMM1.TXT  'EDWin 2000 Common Strings to both 32 and 2k Eng'

981 ~ ̧ݽȯĂ̧ݱĂ̂ݕύX~ Change only for Reference Net Fanouts
982 ~ а/ý݂ǉ ~ Add Targets/Venting&&Thieving Areas
983 ~ а/ý݂ܰ~ Artwork Targets/Thieving&Venting Areas
984 ~ тܰɉ~ Add following items to artworks
985 ~ ڲ԰"_@-@~ Layer Alignment Target Top Left
986 ~ ڲ԰"_@-@~ Layer Alignment Target Bottom Left
987 ~ ڲ԰"_@-@E~ Layer Alignment Target Top Right
988 ~ ڲ԰"_@-@E~ Layer Alignment Target Bottom Right
989 ~ Thieving Area(Ow)~ Thieving Area (Outer layers)
9810 ~ Venting Area(w)~ Venting Area (Inner layers)
9811 ~ ޯĂɂ~ Locating pin target Top Left
9812 ~ ޯĂɂ~ Locating pin target Bottom Left
9813 ~ ޯĂEɂ~ Locating pin target Top Right
9814 ~ ޯĂEɂ~ Locating pin target Bottom Right
9815 ~ ޯĂɂ~ Locating pin target Left Centre
9816 ~ ޯĂ㒆ɂ~ Locating pin target Top Centre
9817 ~ ޯĂEɂ~ Locating pin target Right Centre
9818 ~ ޯĂɂ~ Locating pin target Bottom Centre
9819 ~ ޯĂ𒆉Eɂ~ Locating pin target Right below Centre
9820 ~ ABi2x)~ Coupon AB (2x)
9821 ~ G~Coupon G
9822 ~ E~ Coupon E
9823 ~ Ұ~ Item parameters
9824 ~ thieving/ventingر̕~ Width of thieving/venting area
9825 ~ thieving/ventingرƊƂ̷ެ~ Gap between board and thieving/venting area
9826 ~ ̫ĈʒuޯĂړ~ XY shift of Locating pin targets from default pos.
9827 ~ ̫ĈʒuײޯĂXɈړ~ X shift of alignment targets from default pos.
9828 ~ ̫ĈʒuײޯĂYɈړ~ Y shift of alignment targets from default pos.
9829 ~ ̫Ĉʒu獶̸'AB'XɈړ ~ X shift of left coupon 'AB' from default pos.
9830 ~ ̫Ĉʒu獶̸'AB'YɈړ~ Y shift of left coupon 'AB' from default pos.
9831 ~ ̫Ĉʒu̸'AB'XɈړ~ X shift of top coupon 'AB' from default pos.
9832 ~ ̫Ĉʒu̸'AB'YɈړ~ Y shift of top coupon 'AB' from default pos.
9833 ~ ̫Ĉʒu獶̸'G'XɈړ~ X shift of coupon 'G' from default position
9834 ~ ̫Ĉʒu獶̸'G'YɈړ~ Y shift of coupon 'G' from default position
9835 ~ ̫Ĉʒu獶̸'E'XɈړ~ X shift of coupon 'E' from default position
9836 ~ ̫Ĉʒu獶̸'E'YɈړ~ Y shift of coupon 'E' from default position
9837 ~ ޯĂ̌̒a~ Locating pin target hole diameter
9838 ~ ڲ԰ײޯ(&T)~ Layer Alignment &Targets
9839 ~ ٵްޭ~ Panel Overview
9840 ~ wiɂ(&B)~ Display with &Black Background
9841 ~ ڲ԰ޯ ~ Layer Alignment Targets
9842 ~  : ~ Commands  :
9843 ~ ގs ~ Run Command(s)
9844 ~ g`ޭ܂֏o ~ Export to Waveform Viewer
9845 ~ Эڰݏ ~ Simulation Status  :
9846 ~ Эڰү ~ Simulation Messages  :
9847 ~ EDSpiceғĂ܂ ~ EDSpice Idle
9848 ~ <F12>ƼЭڰ݂~܂ ~ Press <F12> to stop simulation
9849 ~ isEDSpiceЭڰ ~ EDSpice Simulation in progress ...
9850 ~ EDSpiceЭڰ݊ ~ EDSpice Simulation completed
9851 ~ i𐳂ʒuɍĔzu ~ Reorientate Components
9852 ~ ʒuI܂ ~ Select Orientation
9853 ~ 1݂ ~ Pin 1 Top
9854 ~ 1݂ ~ Pin 1 Bottom
9855 ~ 1݂ ~ Pin 1 Left
9856 ~ 1݂E ~ Pin 1 Right
9857 ~ ʒuɍĔzu && i̔zu ~ Reorientate && Place Component Names
9858 ~ zuIĂ ~ Select Placement
9859 ~  ~ Distance:
9860 ~ i𐳂ʒuɔzu ~ Component Orientation
9861 ~ ڂɰނIĂ ~ Select Noddes to transfer
9862 ~ I܂ ~ Select
9863 ~ [c] ~ [Solder Side]
9864 ~ [i] ~ [Component Side]
9865 ~ ȯ߰ݸ: ~ Net Page Link:
9866 ~ ȯ߰ݸ: ~ Page Link for Net:
9867 ~ ڂɰނIĂ ~ Select Noddes to transfer
9868 ~ ȯĂ߰ޏ̑SĂɰ ~ All nodes on current page for Net:
9869 ~ ޽߰ޏ̑SĂɰ  ~ All member on current page for Bus:
9870 ~ ٰްް鎖ł܂ ~ Can't create router database
9871 ~ ٰ̨ޱڲ鎖ł܂ ~ Can't create router field array
9872 ~ zO̐ǂݍ߂܂ ~ Can't load prerouted wires
9873 ~ VKȯĂɰނڂ܂ ~ Transfer Nodes to New Net
9874 ~ ȯ ~ Old Net
9875 ~ VKȯ ~ New Net:
9876 ~ = ~ Distance=
9877 ~ ΏۂI܂ ~ Select Object
9878 ~ ȯĂo͂Ă܂ ~ Outputing Nets
9879 ~ ڲؽĂo͂Ă܂ ~ Outputing Layer List
9880 ~ ȯĂ𒊏oĂ܂ ~ Extracting Nets
9881 ~ ȯId ~ Net Id
9882 ~ ȯĖo͂Ă܂ ~ Outputing Net Names
9883 ~ ɰނo͂Ă܂ ~ Outputing Nodes
9884 ~ ݂ȯĂo͂Ă܂ ~ Outputing Net Traces
9885 ~ ڲ԰ؽĂo͂Ă܂ ~ Outputing Layer List
9886 ~ ޱo͂Ă܂ ~ Outputing Vias
9887 ~ ýďo ~ Bare Board Test Output
9888 ~ ޮޖ ~ Job Name
9889 ~  ~ Title

9890 ~  ~ 

9891 ~ `悵Ă܂ ~ Drawing
9892 ~ Wýް ~ Standard Test Data
9893 ~ gýް ~ Extended Test Data
9894 ~ |->޸ ~ |->Conductors
9895 ~ |->ٰޱ ~ |->Through Vias
9896 ~ |->ذޱ ~ |->Buried Vias
9897 ~ |->O`ް ~ |->Board Edge Data
9898 ~ |->ï&߰(&R): ~ Step&Repeat:
9899 ~ |->Xï ~ |->X Steps
98100 ~ |->Yï ~ |->Y Steps
98101 ~ |->X ~ |->X Distance
98102 ~ |->Y ~ |->Y Distance
98103 ~ BBTްo͂͊܂ ~ BBT Data Output Completed
98104 ~ BBTް̧ٖI/` ~  - Select/Define BBT Data File Name
98105 ~ IPC-D-356A̧ٖI/` ~  - Select/Define IPC-D-356A File Name
98106 ~ Obound ~ Obound
98107 ~ Regp` ~ Reg.polygon
98108 ~ ϸ ~ Macro
98109 ~ ` ~ Undef.
98110 ~ Ĉ߂: ~ Modifiers for:
98111 ~ J ~ Exposure
98112 ~ XS ~ X centre
98113 ~ YS ~ Y centre
98114 ~ XJn ~ X start
98115 ~ YJn ~ Y start
98116 ~ XI ~ X end
98117 ~ YI ~ Y end
98118 ~  ~ Height
98119 ~ Y LLP ~ Y LLP
98120 ~ Y LLP ~ Y LLP
98121 ~ ߲Ă܂ ~ No of Points
98122 ~ X_ ~ X Vertex
98123 ~ X_ ~ X Vertex
98124 ~ _ ~ Vertices
98125 ~ Outside Diam. ~ Outside Diam.
98126 ~ H ~ Circle lWidth
98127 ~ ެ ~ Gap
98128 ~ ~܂ ~ No.Circles
98129 ~ CH ~ CH Width
98130 ~ CH ~ CH Lenght
98131 ~ Inside Diam. ~ Inside Diam.
98132 ~ X ~ Hole XSize
98133 ~ Y ~ Hole YSize
98134 ~ X ~ XSize
98135 ~ Y ~ YSize
98136 ~  ~ Sides
98137 ~ Vl ~ New Value
98138 ~ C: ~ modifier:
98139 ~ IPC-D-355̧ٖI/` ~  - Select/Define IPC-D-355 File Name
98140 ~ ٰ݂o͂Ă܂ ~ Outputing Glue Patterns
98141 ~ c ~ Solder Patterns
98142 ~ izuްo͂Ă܂ ~ Outputing Component Placement Data
98143 ~ iް̏o͂͊܂ ~ Board Assembly Data Output Completed
98144 ~  ~ PCB Thickness
98145 ~ PMD ~ PMD Height over PCB
98146 ~ ٰ݂̏o: ~ Output Glue Patterns:
98147 ~ |->ٰޯĻ ~ |->Glue Dot Size
98148 ~ cݏo ~ Output Solder Pattern:
98149 ~ |->cޯĻ ~ |->Paste Dot Size
98150 ~ |->قX̾ ~ |->Panel X Offset
98151 ~ |->قX̾ ~ |->Panel X Offset
98152 ~ |->ق̨ޭ ~ |->Panel Fiducials
98153 ~ |-> ~ |->Size
98154 ~ |->X ~ |->X Shift
98155 ~ |->Y ~ |->Y Shift
98156 ~ |->ϐ: ~ |-> Tolerance:
98157 ~ |->X ~ |->X direction
98158 ~ |->Y ~ |->Y direction
98159 ~ ̨ޭ ~ PCB Fiducials
98160 ~ ݑϐ ~ PCB Pattern Tolerance:
98161 ~ PMDiϐ ~ PMD Comps Tolerance:
98162 ~ |->px ~ |->Angular
98163 ~ SMDiϐ ~ SMD Comps Tolerance:
98164 ~ ʓI ~ Generic
98165 ~ IPC-D-355 ~ IPC-D-355
98166 ~  && ׼ޱ ~ Millimeters&&Radians
98167 ~  && x ~ Inches&&Degrees
98168 ~  && x ~ Millimeters&&Degrees
98169 ~  && ׼ޱ ~ Inches&&Radians
98170 ~ ȉ ~ Component Sequence
98171 ~ PMDi1Ԗ ~ PMD Comps first
98172 ~ SMDi1Ԗ ~ SMD Comps first
98173 ~ W߰ ~ Standard Apertures
98174 ~ ߼ٱ߰ ~ Special Apertures
98175 ~ ߼ٱ߰: ~ Special Apertures:
98176 ~ inch/mmύX~ٸد܂ ~ Double Click Column to change Modifier (inch/mm)
98177 ~ ύX ~ Modifiers:
98178 ~ IPC-D-356A ~ IPC-D-356A
98179 ~ e(ڑ߲:) ~ Contents (Connection Points:)
98180 ~ i߯ނX,YW ~ Component Pads X,Y Coordinates
98181 ~ i߯ނX,Y  ~ Component Pads X,Y Sizes
98182 ~ ޱΰ߯ނX,YW ~ Via Hole Pads X,Y Coordinates
98183 ~ ޱΰ߯ނX,Y ~ Via Hole Pads X,Y Sizes
98184 ~ e(޸): ~ Contents  (Conductors):
98185 ~ ݕ ~ Trace Segments
98186 ~ ̈ ~ Copper Pour Areas
98187 ~ ȑfȓ ~ Plain Copper Items

#FILE = E2KCOMM.TXT   'EDWin 2000 Common Strings Eng'

991 ~ #~ #branch
992 ~ % (<F10>ŷݾ )~ % (<F10> to Cancel)
993 ~ (&?)~ &?Help
994 ~ ~(&A)~ &Abort
995 ~ (&A)~ &Absolute
996 ~ AC(&A)~ &AC Sweep
997 ~ F(&A)~ &Accept
998 ~ èڲ԰(&A)~ &Active Layers
999 ~ ǉ(&A)~ &Add
9910 ~ S(&A)~ &All
9911 ~ (&A)~ &Auto
9912 ~ ۯҏW(&B)~ &Block Edit
9913 ~ _ɔzu(&B)~ &Board Datum
9914 ~ f(&B)~ &Break
9915 ~ ݾ(&C)~ &Cancel
9916 ~ _}`̒Sɔzu(&C)~ &F
9917 ~ (&C)~ &Close
9918 ~ F(&C)~ &Color
9919 ~ F(&C) ~ &Colors
9920 ~ ʒP(&C)~ &Common-Units
9921 ~ i(&C)~ &Comp Side
9922 ~ i(&C)~ &Components
9923 ~ s(&C)~ &Continue
9924 ~ (&C)~ &Copper
9925 ~ ̫Ă̐ݒƂĕۑȂ(&C)~ &Current
9926 ~ ްް(&D)~ &Database
9927 ~ DC(&D)~ &DC Sweep
9928 ~ 폜(&D)~ &Delete
9929 ~ ڍ(&D)~ &Description
9930 ~ ޻޲ɰ(&D)~ &Design Notes
9931 ~ i(&P)~ &Part
9932 ~ i(&P)~ &Parts
9933 ~ ҏW(&E)~ &Edit
9934 ~ EDWin(&E)~ &Help
9935 ~ ذ(&E)~ &Entries
9936 ~ s(&E)~ &Execute
9937 ~ (&E)~ &Exit
9938 ~ Oޯ(&E)~ &External Index Code
9939 ~ ̧(&F)~ &File
9940 ~ ŏ(&F)~ &First
9941 ~ _ɔzu(&F)~ &Format Datum
9942 ~ Ȱ(&F)~ &Full Name
9943 ~ ۰Ұ(&G)~ &Global Parameters
9944 ~ (&H)~ &Help
9945 ~ (&I)~ &Inches
9946 ~ ڲ԰(&L)~ &Layer
9947 ~ ڲ԰(&L)~ &Layers
9948 ~ ڲ(&L)~ &Layout
9949 ~ ߯(&L)~ &Packages
9950 ~ ײ(&L)~ &Library
9951 ~ ϯ(&M)~ &Map
9952 ~ (&M)~ &Millimeters
9953 ~ װ](&M)~ &Mirror
9954 ~ Ӱ(&M)~ &Mode
9955 ~ (&M)~ &Monochrome
9956 ~ ȯ(&N)~ &Nets
9957 ~ VK(&N)~ &New
9958 ~ (&N)~ &Next
9959 ~ ɰ(&N)~ &Nodes
9960 ~ J(&O)~ &Open
9961 ~ ߼(&O)~ &Options
9962 ~ (&O)~ &Orientation Prefix
9963 ~ ߯ڰ(&P)~ &Pad Frames
9964 ~ ߰ɰ(&P)~ &Page Notes
9965 ~ (&P)~ &Print
9966 ~ ߰ވ(&P)...~ &Print Page
9967 ~ ׯȽ(&R)~ &Ratsnest
9968 ~ ̧ݽ߲(&R) ~ &Ref.Point
9969 ~ _̧ݽ߲Ăɔzu(&R) [Shift P/G] ~ &RefPoint
9970 ~ ɖ߂(&R)~ &Restore
9971 ~ ߂(&R)~ &Return
9972 ~ s(&R)~ &Run
9973 ~ ۑ(&S)~ &Save
9974 ~ è(&S)...~ &Schematic
9975 ~ (&S)~ &Symbol
9976 ~ (&S)~ &Symbols
9977 ~ (&S)~ &Symbols
9978 ~ (&S)~ &Separated
9979 ~ ı(&S)...~ &Setup
9980 ~ Эڰ̧ݽ(&S)~ &Simulation Reference
9981 ~ c(&S)~ &Solder Side
9982 ~ ڲ԰(&S)~ &Stacked Layers
9983 ~ W(&S)~ &Standard
9984 ~ Jn(&S)~ &Start
9985 ~ (&T)~ &Traces
9986 ~ (&T)~ &True Size
9987 ~ ޱ\(&U) ~ &Unbury Vias
9988 ~ P(&U)~ &Unit
9989 ~ XV(&U)~ &Update
9990 ~ ޸(&V)~ &Vector
9991 ~ ޭ(&V)~ &View
9992 ~ d(&V)~ &Voltage
9993 ~ ^ޱ^ٰ(&W)~ &Widths/Vias/Preroutes
9994 ~ ' rot=~ ' rot=
9995 ~ '@END' line missing or misplaced~ '@END' line missing or misplaced
9996 ~i#B=~ (#B=
9997 ~ (<F10>ŷݾ )~ (<F10> to Cancel)
9998 ~ (E~ (boundary
9999 ~ (C(Net~ (C(Net
99100 ~ (ްޮ)~ (Demo version)
99101 ~ (hier  ~ (hier
99102 ~ (޽~ (in Bus
99103 ~ ()~ (inch)
99104 ~ ()~ (inch)
99105 ~ (L~ (L
99106 ~ (lay~ (lay
99107 ~ (ڲ~ (Layout
99108 ~ ()~ (mm)
99109 ~ ()~ (mm)
99110 ~ (N~ (N
99111 ~ (ȯ~ (net
99112 ~ (߽~ (path
99113 ~ (rect pcb~ (rect pcb
99114 ~ (ٰ~ (rule
99115 ~ (è~ (symbol
99116 ~ (Ķ   *~ (Shortcut   *
99117 ~ (~ (Smb
99118 ~ (    Hrf )~ (Stat   Hrf item)
99119 ~ (    ɰ) ~ (Stat   normal)
99120 ~ (ذ)~ (Temp)
99121 ~ (հް.def.)~ (user.def.)
99122 ~ (~ (width
99123 ~ *** ˴ٷ   ***~ *** Hierarchy Stack   ***
99124 ~ *** ޻Ă̒` ***~ *** SUBCIRCUIT DEFINITION ***
99125 ~ *sł*~ *Missing*
99126 ~ *s*~ *Msng*
99127 ~ *ɰ~ *Node
99128 ~ , ~ , Pin
99129 ~ ,   ~ , symbol
99130 ~ - z폜ĂsȂĉ~ - all existing connections in one branch
99131 ~ - SĂɰނڑĂ܂~ - All nodes have routed connections
99132 ~ - }`~ - Graphic Items
99133 ~ - .~ - INP.
99134 ~ - ڲ԰~ - layers from
99135 ~ - ް܂~ - no data
99136 ~ - ڑ܂~ - no routed connections
99137 ~ - o.~ - OUT.
99138 ~ - ߯ވʒu~ - Pad Locations
99139 ~ - ߯ޱ~ - Padstack Items
99140 ~ - ۯ̧ق̕ۑ~ - Save Block File
99141 ~ - ۯ̧قIēǍ~ - Select Block File to Load
99142 ~ - ̧ٖܰ̑I/w~ - Select/Define Artwork File Name
99143 ~ .I~ .END
99144 ~ .I~ .ENDS
99145 ~ .4~ .FOUR
99146 ~ .~ .MODEL
99147 ~ .ɲ~ .NOISE
99148 ~ .߼~ .OPTIONS
99149 ~ .ۯ~ .PLOT
99150 ~ .~ .PRINT
99151 ~ .ذ~ .TEMP
99152 ~ .ϊ~ .TRAN
99153 ~ /~ /Branches
99154 ~ /ެݸ߲~ /Junction Points
99155 ~ /è. Comps~ /Sch. Comps


99156 ~  ~ :Connectivity test


99157 ~ > HvfƂ ~ > as Circuit Element
99158 ~ (&?)~ ?Help
99159 ~ {}~ {Enter}
99160 ~ 10 mil~ 10 mil
99161 ~ 100 mil~ 100 mil
99162 ~ 20 mil~ 20 mil
99163 ~ 40 mil~ 40 mil
99164 ~ 50 mil~ 50 mil
99165 ~ 80 mil~ 80 mil
99166 ~ A(),11,8.5)~ A(landscape),11,8.5)
99167 ~ A(c),8.5,11)~ A(portrait),8.5,11)
99168 ~ A,0,13~ A,0,13
99169 ~ A0,1189,841)~ A0,1189,841)
99170 ~ A1,841,594)~ A1,841,594)
99171 ~ A2,594,420)~ A2,594,420)
99172 ~ A3,420,297)~ A3,420,297)
99173 ~ A4(),297,210)~ A4(landscape),297,210)
99174 ~ A4(c),210,297)~ A4(portrait),210,297)
99175 ~ AboutBox~ AboutBox
99176 ~ ac~ ac
99177 ~ F~ Accept
99178 ~ èڲ԰Oɕ\(&T)~ Active Layer On &Top
99179 ~ ǉ~ Add
99180 ~ ߲Ă~ Add Point
99181 ~ ޒǉ~ Add Sizes
99182 ~ admin~ admin
99183 ~ ެ~ Agap
99184 ~ AgapsLI~ AgapsLI
99185 ~ ެ~ Airgap
99186 ~ ALA~ ALA
99187 ~ alfa=~ alfa=
99188 ~ S~ All
99189 ~ zĂSĂ݂폜~ All currently routed traces will be deleted
99190 ~ SĂȯ?~ All Nets?
99191 ~ SĂ߰~ All Pages
99192 ~ S,~ All,
99193 ~ S,UP~ All,UP
99194 ~ AllAps~ AllAps
99195 ~ Ɋ蓖ĂĂ܂~ already assigned
99196 ~ ɂ܂~ already exists
99197 ~ ɓǂݍ܂Ă܂~ already loaded
99198 ~ ɓǂݍ܂Ă܂.~ already loaded.
99199 ~ ɑI΂Ă܂~ Already Selected
99200 ~ pxA~ AngleA
99201 ~ pxB~ AngleB
99202 ~ pxůߕ\~ AngleSnapTable
99203 ~ s~ Any
99204 ~ ~ Any orientation
99205 ~ ߰~ Aper
99206 ~ ߰ & ނ̕\~ Aperture & Sizes Display
99207 ~ ߰ð ~ Aperture Table
99208 ~ ߰~ Apertures
99209 ~ ~ ARC
99210 ~ ƂĂ̌ʾ~ Arc segments as lines
99211 ~    r=~ ARC   r=
99212 ~ ڲĂ̂ - ł܂~ are layout only - can't split
99213 ~ H}̂ | ł܂~ are schematic only - can't split
99214 ~ ARIZONA~ ARIZONA
99215 ~ ART~ ART
99216 ~ ̧ܰق̫ϯĂႢ܂~ Artwork File - Incorrect format
99217 ~ ̧ܰ(*.ART)|*.ART~ Artwork files (*.ART)|*.ART
99218 ~ as #~ as #
99219 ~ ƂĒ`~ as defined
99220 ~ ı~ Setup
99221 ~ ASC~ ASC
99222 ~ ASCII Ǎݴװ~ ASCII Load Error
99223 ~ Aů~Asnap
99224 ~ ߽w~ assign  for
99225 ~ ړƂɎw~ Assign Comps to Patterns by Name prefixes
99226 ~ قɴĂw肷~ Assign Element to this Symbol
99227 ~ āCٺނw(&M)~ Assign Element&&Model Code
99228 ~ ذɰނ蓖Ă #~ Assign Node to Entry #
99229 ~ A̧(EID)~ Associate Field (EID)
99230 ~ ɎԂ܂~ Associate operation takes time
99231 ~ EIDƂ̊֘A (i~ Association with EID (Part
99232 ~ zu(&P)~ Auto&place
99233 ~ AutoCad DXF file (*,DFX)|*.DFX~ Autocad DXF file (*.DXF)|*.DXF
99234 ~ ~ Automatic
99235 ~ B,0,13~ B,0,13
99236 ~ B,17,11)~ B,17,11)
99237 ~ B_IT~ B_IT
99238 ~ wi~ Background
99239 ~ wi,0~ Background,0
99240 ~ wi,15~ Background,15
99241 ~ beta=~ beta=
99242 ~ ޯϯ(&M)~ Bit&maps
99243 ~ ޯϯޭ~ Bitmap Preview
99244 ~ ޯϯ~ BitMaps
99245 ~ wiF~ BkgColor
99246 ~ ~ BLACK
99247 ~ ۯ~ BLOCK
99248 ~ ۯ~ Block
99249 ~ ۯ~ BLOCKS
99250 ~ ۯ/قƋLq~ BLOCKS /Symbols and Notes
99251 ~ ~ BLUE
99252 ~ ~ Board
99253 ~ p~ Board corners
99254 ~ O`߂Ă~ Board outline definition incomplete
99255 ~ O`߂Ă~ Board Outline Undefined
99256 ~ O` ~ Board Outline
99257 ~ `̊~ Board rectangle
99258 ~ »~ Board size
99259 ~ ̕i߯߯Ă~ Both components must be either packaged or unpackaged
99260 ~ i~ Browse Parts
99261 ~ ٌ~ Browse Symbols
99262 ~ دޱ܂~ Buried Vias not found
99263 ~ دޱ ڲ԰޲ϯ~ Buried Vias   Layer Sandwich Map
99264 ~ دޱɂ܂?~ Bury Vias?
99265 ~ ޽~ Bus
99266 ~ ޽ϯ~ Bus Map
99267 ~ ޽ް~ Bus Member
99268 ~ ޽ް,7~ Bus Member,7
99269 ~ ޽~ Bus Name
99270 ~ ޽~ Bus Name
99271 ~ ޽,2~ Bus,2
99272 ~ ޽~ Bus
99273 ~ ޽~ Buses
99274 ~ ޽~ Buswidth
99275 ~ ޼ް~ Busy
99276 ~ ~ Button
99277 ~ ˴ٷɱł܂  ~ Can't access hierarchy
99278 ~ ̕iɕ\ǉł܂  ~ Can't add expression to this component
99279 ~ ̕iɎҰǉł܂  ~ Can't add instance parameters to this component
99280 ~ ̕iҰǉł܂  ~ Can't add model parameters to this component
99281 ~ ̕iɑҰǉł܂  ~ Can't add Polynomial parameters to this component
99282 ~ ̕iɿ@\ǉł܂  ~ Can't add source function to this component
99283 ~ ̼قɽ߲Ұǉł܂~ Can't add Spice Parameters to this symbol
99284 ~ ̕iɽð̧ٖǉł܂  ~ Can't add State File Name to this component
99285 ~ ii蓖Ă܂  ~ Can't assign Part
99286 ~ ق蓖Ă܂  ~ Can't assign Symbol
99287 ~ ނύXł܂~ Can't change side of
99288 ~ ڑł܂~ Can't connect
99289 ~ ײؗvf߰ł܂  ~ Can't copy library element
99290 ~ ق߰ł܂  ~ Can't copy Model
99291 ~ ̕iiɺ߰ł܂  ~ Can't copy to existing part
99292 ~ ̼قɺ߰ł܂  ~ Can't copy to existing symbol
99293 ~ ʾĂ쐬ł܂~ Can't create ArcSegment
99294 ~ B߲Ă쐬ł܂~ Can't create B-point
99295 ~ B߲Ă쐬ł܂~ Can't create bending point
99296 ~ O`쐬ł܂  ~ Can't create Board Outline
99297 ~ 쐬ł܂~ Can't create Branch
99298 ~ Ă쐬ł܂~ Can't Create Branch Segment
99299 ~ ޽쐬ł܂  ~ Can't Create Bus
99300 ~ i쐬ł܂  ~ Can't create Component
99301 ~ ްް쐬ł܂~ Can't Create Data Base
99302 ~ ii쐬ł܂  ~ Can't create Part
99303 ~ i͈͓̔ł͹ްĂ쐬ł܂  ~ Can't create gate within Component
99304 ~ i̕ۑٰ߂쐬ł܂  ~ Can't create group in Part
99305 ~ i̕ۑٰ߂쐬ł܂  ~ Can't create group within Component
99306 ~ رݽ쐬ł܂~ Can't create input for Clearance Check
99307 ~ ق̕ۑт쐬ł܂F~ Can't create item in symbol
99308 ~ т쐬ł܂  ~ Can't create Item
99309 ~ ق쐬ł܂  ~ Can't create Model
99310 ~ ȏ߰ނ쐬ł܂~ Can't create more pages
99311 ~ V߰ނ쐬ł܂  ~ Can't create new page
99312 ~ ɰި̧޸ق쐬ł܂  ~ Can't create Node Modifiers vector
99313 ~ ɰނ쐬ł܂  ~ Can't create node
99314 ~ ii̕ۑP/S݂쐬ł܂  ~ Can't create P/S pin in Part
99315 ~ ޱ̂߂߯޽쐬ł܂~ Can't create Pad Stack for Vias
99316 ~ ߯޽쐬ł܂~ Can't create Padstack
99317 ~ ߯޽쐬ł܂  ~ Can't create Padstack
99318 ~ ̫߰ϯĂ쐬ł܂  ~ Can't create Page Format
99319 ~ ݂쐬ł܂ #~ Can't create Pattern #
99320 ~ iނ܂͸رݽ邢͐̒l傫ĤX݂邱Ƃł܂~ Can't create Pattern by X axis. Too huge component size or clearance or value of alignment
99321 ~ iނ܂͸رݽ邢͐̒l傫ĤY݂邱Ƃł܂~ Can't create Pattern by Y axis. Too huge component size or clearance or value of alignment
99322 ~ ڰт߂쐬ł܂~ Can't create prototype of board frame
99323 ~ ii̕ۑ݂쐬ł܂  ~ Can't create signal pin in Part
99324 ~ Эڰ߼޸ق쐬ł܂~ Can't create Simulator Option Vector
99325 ~ ޻ɰ޸ق쐬ł܂~ Can't create Subcircuit Nodes Vector
99326 ~ ߵ̿ް݂̂߼ق쐬ł܂~ Can't create symbol for keep off zones
99327 ~ ق쐬ł܂  ~ Can't create Symbol
99328 ~ ذ߯޽ق쐬ł܂~ Can't create temporary Padstack Symbol
99329 ~ ݂쐬ł܂~ Can't create Trace
99330 ~ ںނ쐬ł܂~ Can't create trace record
99331 ~ ݾĂ쐬ł܂~ Can't Create Trace Segment
99332 ~ ޱ쐬ł܂~ Can't Create Via
99333 ~ ޱ߯޽т쐬ł܂ ~ Can't create Via Pad Stack Item
99334 ~ ޱ߯޽т쐬ł܂~ Can't Create Via Padstack Item
99335 ~ ̧قɍ쐬/݂ł܂  ~ Can't create/write to file
99336 ~ hier̕ۑgꂽi폜邱Ƃł܂  ~ Can't delete - part used by component(s) in hier
99337 ~ ق폜邱Ƃł܂ ~ Can't delete - symbol
99338 ~ ii폜邱Ƃł܂  ~ Can't delete Part
99339 ~ Ō̴ذ/߯ނ폜邱Ƃł܂ ~ Can't delete last entry/pad
99340 ~ ߯޽폜邱Ƃł܂  ~ Can't delete Padstack
99341 ~ ߰ނ폜邱Ƃł܂  ~ Can't delete Page
99342 ~ ق폜邱Ƃł܂  ~ Can't delete Symbol
99343 ~ s邱Ƃł܂   |~ Can't execute swap   -
99344 ~ 邱Ƃł܂~ Can't find
99345 ~ i邱Ƃł܂  ~ Can't find Part
99346 ~ /߯ނ̴؂܂:[**]~ Can't find entry in Symbol/Package: 	[**]
99347 ~ ق邱Ƃł܂  ~ Can't find Model
99348 ~ ȯĖ̐ړ̔ԍ킩܂  ~ Can't find number for Net Name prefix
99349 ~ ȯ/޽̐ړ̔ԍ킩܂  ~ Can't find number for Net/Bus Name prefix
99350 ~ ق邱Ƃł܂  ~ Can't find Symbol
99351 ~ ǂݍނƂł܂~ Can't load
99352 ~ ްްǂݍނƂł܂  ~ Can't load Database
99353 ~ iǂݍނƂł܂  ~ Can't load Part
99354 ~ ̧قǂݍނƂł܂  ~ Can't Load file
99355 ~ قǂݍނƂł܂  ~ Can't load Model
99356 ~ ߯޽ǂݍނƂł܂  ~ Can't load Padstack
99357 ~ قǂݍނƂł܂  ~ Can't load Symbol
99358 ~ Pwr/Gnd޽ްɍ邱Ƃł܂~ Can't merge Pwr/Gnd with bus member
99359 ~ 2޽ް邱Ƃł܂~ Can't merge two bus members
99360 ~ ق𓮂Ƃł܂  ~ Can't move Symbol
99361 ~ ײ؂JƂł܂  ~ Can't open library
99362 ~ ̎_ł߂邱Ƃł܂~ Can't quit at this time
99363 ~ ق蒼Ƃł܂~ Can't recreate Model
99364 ~ iǂނƂł܂  ~ Can't read Part
99365 ~ ̧قǂނƂł܂  ~ Can't read file
99366 ~ i̸ٰ̒߂ǂނƂł܂  ~ Can't read group in Part
99367 ~ ƭ̧قǂނƂł܂~ Can't Read Menu Profile
99368 ~ ȯ/޽ǂނƂł܂  ~ Can't read Net/Bus
99369 ~ ȯ/ɰނǂނƂł܂  ~ Can't read Net/Node
99370 ~ ȯĂǂނƂł܂  ~ Can't read Net
99371 ~ i݂̒ǂނƂł܂  ~ Can't read pin in Part
99372 ~ ߰ނ̖Oς邱Ƃł܂  ~ Can't rename Page
99373 ~ ذ/߯ންύX邱Ƃł܂~ Can't renumber entries/pads
99374 ~ ްްۑ邱Ƃł܂~ Can't save Database
99375 ~ iۑ邱Ƃł܂  ~ Can't save Part
99376 ~ قۑ邱Ƃł܂  ~ Can't save Model
99377 ~ ړɂۑ邱Ƃł܂~ Can't save orientation prefixes
99378 ~ ߯޽ۑ邱Ƃł܂  ~ Can't save Padstack
99379 ~ ݐړۑ邱Ƃł܂~ Can't save Pattern prefixes
99380 ~ /߯ނۑł܂:[**]~ Can't save Symbol/Package: [**]
99381 ~ ذޯ߂ۑ邱Ƃł܂  ~ Can't save Temporary Backup
99382 ~ ݂̂߂̫Ұı߂邱Ƃł܂ #~ Can't setup default parameters for Pattern #
99383 ~ ޽ް𕪊邱Ƃł܂~ Can't split Bus Member
99384 ~ ޽ް𕪊邱Ƃł܂  ~ Can't split Bus Member
99385 ~ n߂邱Ƃł܂  ~ Can't start
99386 ~ ߰ޏłȂق̌ł܂~ Can't swap - schematic components not on the same page
99387 ~ ߯޽XV邱Ƃł܂  ~ Can't update Padstack
99388 ~ ݾ~ Cancel
99389 ~ ݾ~ Canceled
99390 ~ ݾ~ Canceled
99391 ~ ̗XV邱Ƃł܂~ Cannot Accept this row
99392 ~ ̧ق̕ۑo^ۑ邱Ƃł܂  ~ Cannot save Registration Form in file
99393 ~ ̗IԂƂł܂~ Cannot select this row
99394 ~ ƭ̧قǂނƂł܂~ Cant Read Menu Profile
99395 ~ ԍړɊ蓖Ă邱Ƃł܂  ~ Can't assign number to Prefix
99396 ~ ȯĂ邱Ƃł܂  ~ Can't create Net
99397 ~ ذޯ߂ǂݍނƂł܂  ~ Can't load Temporary Backup
99398 ~ /߯ނ̴؂ǂݍ߂܂:~ Cant't read entry in Symbol/Package:	
99399 ~ úذ~ CATEGORIES
99400 ~ S~ Center
99401 ~ Centx,Centy,Radius,AngleA,AngleB,LWidth~ Centx,Centy,Radius,AngleA,AngleB,LWidth
99402 ~ Centx,Centy,Radius,Filled,LWidth ~ Centx,Centy,Radius,Filled,LWidth
99403 ~ ύX~ Change
99404 ~ ڲ԰̕ύX~ Change Item Layer
99405 ~ ڲ԰̕ύX~ Change Items Layer
99406 ~ »ނƔzu݂.~ Check Board Size & Placement Patterns.
99407 ~ Cir~ Cir
99408 ~ ~~ CIRCLE
99409 ~ ~ r=~ CIRCLE   r=
99410 ~ Ĵ~ Circuit Element
99411 ~ Ḩ(*.Cir)|*.Cir~ Circuit files(*.Cir)|*.Cir
99412 ~ H~ Circuits
99413 ~ H~ Circuits
99414 ~ ~ Clear
99415 ~ Sď~ Clear all items
99416 ~ SĂ̔z~ Clear All Traces from the Board
99417 ~ ڑ~ Clear connections
99418 ~ ݂ްް   <~ Clear current Database   <
99419 ~ رݽ~ Clearances
99420 ~ NCُo͂IԂ߂ɍsدĉ  ~ Click on column to select NC-dril output for sandwich
99421 ~ CLIP~ CLIP
99422 ~ ~ Close
99423 ~ ~ CLOSE
99424 ~ CM DLLs Library~ CM DLLs Library
99425 ~ CM DLLs Library  ~ CM DLLs Library
99426 ~ CML=~ CML=
99427 ~ (&P)~ Co&pper
99428 ~ ~ Code
99429 ~ F~ Colors
99430 ~ Cols~ Cols
99431 ~ s~ Columns
99432 ~ 1~ Combo1
99433 ~ COMP~ COMP
99434 ~ ^.~ Comp. Descript.
99435 ~ i؁C~ Comp. Entry
99436 ~ i~ Comp. Entry
99437 ~ i~ Comp. Name
99438 ~ iO`,4~ Comp. Outline,4
99439 ~ i÷,4~ Comp. Text,4
99440 ~ il,6~ Comp. Value,6
99441 ~ ^~ Comp.Desc.
99442 ~ ڍ~ Comp.description
99443 ~ i~ Comp.Entry
99444 ~ COMP.LAYER,1,9~ COMP.LAYER,1,9
99445 ~ COMP.MASK~ COMP.MASK
99446 ~ COMP.MASK ,1,11~ COMP.MASK ,1,11
99447 ~ i~ Comp.Name
99448 ~ i÷~ Comp.name text
99449 ~ iO`~ Comp.Outline
99450 ~ COMP.PRINT ~ COMP.PRINT
99451 ~ COMP.PRINT,1,12~ COMP.PRINT,1,12
99452 ~ i÷~ Comp.Text
99453 ~ il~ Comp.Value
99454 ~ Comp  ~ Comp
99455 ~ COMPDESC~ COMPDESC
99456 ~ vZI܂̂ŕ܂.~ Complete current iteration and exit.
99457 ~ ~ Completed
99458 ~ ~ Completed
99459 ~ HL~ COMPNAME
99460 ~ i~ Component
99461 ~ i~ Component
99462 ~ iۯ̍쐬~ Component block create
99463 ~ i͔zu݂ɂړ   ~ Component is relocated by placement pattern
99464 ~ iϯ~ Component Map
99465 ~ i͔]Ȃ΂Ȃ܂~ Component must be mirrored
99466 ~ i͂Ƃɖ߂Ȃ΂Ȃ܂~ Component must be unmirrored
99467 ~ HL~ Component Name
99468 ~ HL ( ~ Component Name (
99469 ~ iҰ~ Component parameters
99470 ~ i /~ Component Side /
99471 ~ il~ Component Value
99472 ~ i~ Component
99473 ~ i~ component
99474 ~ i~ Component
99475 ~ ~ Contents
99476 ~ s~ Continue
99477 ~ ܂ ?~ Continue ?
99478 ~ ̕ȉ𑱂܂?~ Continue processing this Part?
99479 ~ ܂?~ Continue?
99480 ~ ϊs~ Conversion Failed
99481 ~ ϊݒ~ Conversion Setup
99482 ~ ϊ~ Convert
99483 ~ coordmode = A then absolute~ coordmode = A then absolute
99484 ~ coordmode = B then from board datum~ coordmode = B then from board datum
99485 ~ coordmode = R then from ref.point~ coordmode = R then from ref.point
99486 ~ coordmode = V then vector from current pos.~ coordmode = V then vector from current pos.
99487 ~ coordmode if present overrides set mode~ coordmode if present overrides set mode
99488 ~ ~ Copper
99489 ~ ~ Copper Items
99490 ~ ~ Copper Items
99491 ~ ߰~ Copy
99492 ~ ذ݂دްͺ߰~ Copy Screen to Clipboard
99493 ~ ق̍쐬~ Creating Symbol
99494 ~ ~ Current
99495 ~ ߰ðق͕ύX܂~ Current Aperture Table has been changed
99496 ~ ݂̱߰ð~ Current Aperture Table
99497 ~ ݂̊Of[^Ƃ̌~ Current Association with External Info Database
99498 ~ ݂̕ïʒuύX܂~ Current positions of the components will be changed.
99499 ~ ߽~ Current
99500 ~ w肳ꂽ߽~ Currently Selected Paths for
99501 ~ F̐ݒ~ Custom Colors
99502 ~ F~ CYAN
99503 ~ D for x,y displacement from board datum.~ D for x,y displacement from board datum.
99504 ~ D for x,y displacement from page datum.~ D for x,y displacement from page datum.
99505 ~ D-Codes  ~ D-Codes
99506 ~ D=~ D=
99507 ~ j~ Dash
99508 ~ j1~ Dash1
99509 ~ j2~ Dash2
99510 ~ j3~ Dash3
99511 ~ j4~ Dash4
99512 ~ _j~ DashDot
99513 ~ _j~ DashDotDot
99514 ~ ްް̓Ǎݎs - ި/ްװ~ Database load failed - Disk/Data Error
99515 ~ DB~ DBLABEL
99516 ~ DC is~ DC Sweep in progress
99517 ~ D~ Dcode
99518 ~ D~ Dcode
99519 ~ ̫~ Default
99520 ~ ٰߔԍ̂߂ݱĂ`Ă #~ Define Pinout for Group number #-
99521 ~ 폜~ Delete
99522 ~ ޯϯ߂폜?~ Delete Bitmap?
99523 ~ ۯ폜~ Delete Block
99524 ~ ײ݂폜 ?~ Delete Cell line ?
99525 ~ ذ߲Ă폜~ Delete Free Trace Points
99526 ~ т폜?~ Delete Item?
99527 ~ 1O폜~ Delete Last
99528 ~ Iт폜~ Delete Selected items
99529 ~ ލ폜~ Delete Size
99530 ~ ÷Ă폜~ Delete text?
99531 ~ ߲Ă폜~ Delete Trace Point
99532 ~ ݾĂ폜~ Delete Trace Segment
99533 ~ gp폜~ Delete Unused
99534 ~ ڰ폜?~ Delete whole Trace
99535 ~ ݂ɐڑĂȂz폜~ Delete Wires  not connected to nodes
99536 ~ ݂ɂڑĂz폜~ Delete Wires connected to single node
99537 ~ 90xȊO̔z폜~ Delete Wires with nonorthogonal segments
99538 ~ ް݂̍폜 ?~ Delete zone ?
99539 ~ 폜~ Delete
99540 ~  X~ Delta X
99541 ~  Y~ Delta Y
99542 ~ Lq~ Description
99543 ~ ޻޲ɰ~ Design Notes
99544 ~ i ײ (*.EDL)|*.EDL~ Part. Libraries (*.EDL)|*.EDL
99545 ~ i/~ Part/Smb
99546 ~ i~ Part
99547 ~ i~ Part
99548 ~ ł~ Part Description Text Invalid
99549 ~ iȰ~ Part Full Name
99550 ~ hier̕iɎgĂ镔i~ Part in use by component(s) in hier
99551 ~ i~ Part Info
99552 ~ iײ  ~ Part Libraries
99553 ~ iϯ~ Part Map
99554 ~ i~ Part Name
99555 ~ iȰ Dic.(*.EDD)|*.EDD~ Part Names Dic.(*.EDD)|*.EDD
99556 ~ iݱ~ Part Pinout
99557 ~ i÷ĕҏWװ~ Part Text Edit - Syntax Error
99558 ~ i̖O~ Part with name
99559 ~ i ~ Part(s)
99560 ~ i/iȂ~ Part/Component incompatible
99561 ~ i/  ~ Part/Symbol
99562 ~ i~ Part
99563 ~ i~ Parts
99564 ~ DEVLIBS~ PARTLIBS
99565 ~ g`~ Waveform
99566 ~ ޲э쐬~ Diagram Generator
99567 ~ ޲э쐬 - %s~ Diagram Generator - %s
99568 ~ iި̧~ Dictionary file for Part Names
99569 ~ ٖި̧~ Dictionary file for Symbol Names
99570 ~ @~ Dimensions
99571 ~ D~ Direction
99572 ~ gps\~ disabled
99573 ~ \~ Display
99574 ~ ް̧ق̕\ (*.MCR)\0~ Display Data Files (*.MCR)\0
99575 ~ ~ Distance
99576 ~ disto~ disto
99577 ~ ~ Distributed by
99578 ~ z~ Distributor code
99579 ~ Dm=~ Dm=
99580 ~ ܂ ?~ Do you want to Continue ?
99581 ~ zus܂H~ Do you want to execute Autoplace?
99582 ~ ύXۑ܂ ?~ Do You wish to save changes ?
99583 ~ _~ Dot
99584 ~ ߰ނςs(/)ٸدĉ~ Double Click Column to change Aperture Size (inch/mm)
99585 ~ ~ Down
99586 ~ dX=~ dX=
99587 ~ DXF~ DXF
99588 ~ DFX̧߰ق̕ۑݾق܂~ DXF Export File save canceled
99589 ~ DXF̧߰ق̕ۑɎs܂ - ިװł~ DXF Export File save failed - Disk Error
99590 ~ DXF̧قۑ܂~ DXF Export File saved O.K
99591 ~ dy=~ dY=
99592 ~ s(&X)~ E&xecute
99593 ~ (&X)~ E&xit
99594 ~ ҏW~ Edit
99595 ~ iؽč쐬װ~ Edit Comp. List Create Error
99596 ~ iړװ~ Edit Comp. Relocate Error
99597 ~ iҏWؽĂ܂  ~ Edit Component List Create in
99598 ~ iʒuҏW  ~ Edit Component Relocation in
99599 ~ Dނ̕ҏW/~ Edit/Type in Dcodes
99600 ~ EDSpice - Circuit Elements~ EDSpice - Circuit Elements
99601 ~ EDSpice - Subcircuits Library~ EDSpice - Subcircuits Library
99602 ~ EDSpice - Subdirectories~ EDSpice - Subdirectories
99603 ~ EDSpice - Symbol   <~ EDSpice - Symbol   <
99604 ~ EDSpice Reference  ~ EDSpice Reference
99605 ~  ~ EDWin 2000
99606 ~ EDWin 2000  - ިڸ~ EDWin 2000  - Subdirectories
99607 ~  ~ EDWin 2000 -
99608 ~ EDWin 2000 - ߰\~ EDWin 2000 - Aperture Table
99609 ~ EDWin 2000 - ߰ & ~ EDWin 2000 - Apertures & Sizes
99610 ~ EDWin 2000 - ߰\~ EDWin 2000 - Apertures Tables
99611 ~ EDWin 2000 - zu~ EDWin 2000 - Autoplacer
99612 ~ EDWin 2000 - »~ EDWin 2000 - Board Size
99613 ~ EDWin 2000 - ~ EDWin 2000 - Board Statistics
99614 ~ EDWin 2000 - i쐬 (~ EDWin 2000 - Create components (
99615 ~ EDWin 2000 - i쐬 (i)~ EDWin 2000 - Create Components (Part)
99616 ~ EDWin 2000 - i쐬 ()~ EDWin 2000 - Create Components (Symbol)
99617 ~ EDWin 2000 - ۼު̧ٖ:~ EDWin 2000 - Project File Name:
99618 ~ EDWin 2000 - ÷ۯ̕ҏW~ EDWin 2000 - Edit & Add Text Block
99619 ~ EDWin 2000 - iҏW~ EDWin 2000 - Edit Part
99620 ~ EDWin 2000 - ȯĕҏW~ EDWin 2000 - Edit Net
99621 ~ EDWin 2000 - EDSpice Эڰ (hier  ~ EDWin 2000 - EDSpice Simulator (hier
99622 ~ EDWin 2000 - i  ~ EDWin 2000 - Exchange component
99623 ~ EDWin 2000 - ײؼق̍XV~ EDWin 2000 - Library  Symbol Update
99624 ~ EDWin 2000 - ײشި~ EDWin 2000 - Library Editor
99625 ~ EDWin 2000 - ײػݽ~ EDWin 2000 - Library Search Sequence
99626 ~ EDWin 2000 - ASCIIۼުēǍݒ~ EDWin 2000 - Loading ASCII Database

99627 ~  ~ EDWin 2000 - Nodes in split net

99628 ~ EDWin 2000 - Ȱެ~ EDWin 2000 - Fabrication Manager
99629 ~ EDWin 2000 - ȯĂ̖OύX~ EDWin 2000 - Rename Net
99630 ~ EDWin 2000 - ߯޽̑I~ EDWin 2000 - Select Padstack
99631 ~ EDWin 2000 - ق̑I~ EDWin 2000 - Select Symbol
99632 ~ EDWin 2000 F  ~ EDWin 2000 Colors
99633 ~ EDWin 2000 ްް̧ (*.EDB)|*.EDB~ EDWin 2000 Database Files (*.EDB)|*.EDB
99634 ~ EDWin 2000 ߰ޯϯ~ EDWin 2000 Import Bitmap
99635 ~ EDWin XP/2000 ~ EDWin XP/2000 Info
99636 ~ EDWin 2000 ڲ԰  ~ EDWin 2000 layers
99637 ~ EDWin 2000Aps~ EDWin 2000Aps
99638 ~ EDWin 2000Lite~ EDWin 2000Lite
99639 ~ EDWin 2000Lite Limits Exceeded~ EDWin 2000Lite Limits Exceeded
99640 ~ EED ڲ԰  ~ EED layers
99641 ~ EED3 ̧~ EED3  Files
99642 ~ EED3 ̧  ~ EED3 Files
99643 ~ EED3JobDir~ EED3JobDir
99644 ~ dCHw~ Electronic Engineering System
99645 ~ ~ Element
99646 ~ ĺ~ Element Code
99647 ~ ̧ٕҏW~ Element Profile file Editor
99648 ~ ڰĂ͖ł.~ Element Template File Invalid.
99649 ~ \~ Enabled
99650 ~ I~ END
99651 ~ EndDoc~ EndDoc
99652 ~ O~ Ent.Name
99653 ~ ٖ̓~ Enter Symbol Name
99654 ~ èè~ ENTITIES
99655 ~ ~ Entries
99656 ~ ~ Entry
99657 ~ Ȱ~ Entry Name
99658 ~ ~ Entry
99659 ~   #~ Entry   #
99660 ~ װ~ Error
99661 ~ װ %d opening %s.~ Error %d opening %s.
99662 ~ Error function~ Error function
99663 ~ װ  ~ Error
99664 ~ ڑĂ܂  ~ Establishing Connectivity for
99665 ~ ~ event
99666 ~ ߯̎s~ exchange of packinfo failed
99667 ~ s~ Execute
99668 ~ ϊs܂?~ Execute translation?
99669 ~ ㏑܂~ existing wires in the schematics database.
99670 ~ I~ Exit
99671 ~ ߰~ Export
99672 ~ ̧ق̏I (*.EID)|*.EID|All Files (*.*)|*.*~ Ext Info Files (*.EID)|*.EID|All Files (*.*)|*.*
99673 ~ Oްް̨ނ܂~ External Database field to associate
99674 ~ O̲ޯ~ External Index
99675 ~ O̲ޯ~ External Index Code
99676 ~ î߂̊O̲ޯ   ~ External Index Code for the part
99677 ~ O̲ޯ  ~ External Index Code
99678 ~ Ȍްް~ External Info Database
99679 ~ i𔲂~ Extracting Components
99680 ~ s~ failed
99681 ~ i̍XVs~ Failed to update Part
99682 ~ Ԉ~ False
99683 ~ FCIRCLE~ FCIRCLE
99684 ~ ̧ق͊ɑ݂܂~ File Already Exists
99685 ~ ̧ٖ~ File Name
99686 ~ ̧~ File
99687 ~ F~ Find
99688 ~ ƂIĂ  ~ Finish current operation for
99689 ~ I܂.~ Finished.
99690 ~ Fir~ Fir
99691 ~ 1݉~ First pin down orientation
99692 ~ 1ݍ~ First pin left orientation
99693 ~ 1݉E~ First pin right orientation
99694 ~ 1ݏ~ First pin up orientation
99695 ~ KȲҰ~ &Fit Image
99696 ~ Œ~ Fixed
99697 ~ 킹  ~ for Merge with
99698 ~ for ~  for
99699 ~ ̫ϯĂsSł~ Format definition incomplete
99700 ~ Og~ Format Outline
99701 ~ Og߂Ă܂~ Format Outline undefined
99702 ~ ̫ϯ  ~ Format
99703 ~ ̫ϯ   x,y[,D]~ Format   x,y[,D]
99704 ~ ̫ϯ~ FORMATS
99705 ~ ̧ق܂ްް̒ɂ͂܂~ found in place file but not in database
99706 ~ ̰ش~ fourier
99707 ~ FREC~ FREC
99708 ~ ިײ؂~ from disk library
99709 ~ ˴ٷ  ~ From hierarchy
99710 ~ ײ؂  ~ from library
99711 ~ Ȱ~ Full Name
99712 ~ Ȱ  ~ Full Name
99713 ~ ڰً̧@\͖ł~ Function Template File Invalid.
99714 ~ ެ~ Gap
99715 ~ ެ=~ Gap=
99716 ~ ްĂ߯Ă܂ - ł܂~ Gate unpackaged - can't swap
99717 ~ ް~ Gate
99718 ~ ް~ Gates
99719 ~ قȂ^̹ްĂł - ł܂~ Gates of different type - can't swap
99720 ~ قȂ»ނ̹ްĂł~ gates on different board sides
99721 ~ ۰Ұ~ Global Pattern Parameters
99722 ~  ~ Gnd/Vcc
99723 ~ Gnd/Vcc~ Gnd/Vcc Name
99724 ~ ̨߰Ĵި...~ Graphic Import Editor
99725 ~ ڰ~ GRAY
99726 ~ ~ GREEN
99727 ~ د~ GRID
99728 ~ د~ Grid
99729 ~ د,7~ Grid,7
99730 ~ د~ Grid
99731 ~ د޼~ GridSymbol
99732 ~ ٰ~ Group
99733 ~ ٰȰ~ Group Name
99734 ~ ٰް   (~ Group number   (
99735 ~ ٰ  Gnd/Vcc~ Group   Gnd/Vcc
99736 ~ ٰ~ Groups
99737 ~ ٰ   (~ Groups   (
99738 ~ ޲ײ (ȯ)~ Guidelines (Net)
99739 ~ ޲ײ (ɰ)~ Guidelines (Next Unconnected Node)
99740 ~ Handle to Hier  ~ Handle to Hier
99741 ~ ݂Ȃ~ has less pins
99742 ~ ݂~ has more pins
99743 ~ ͯް~ HEADER
99744 ~ ͯްð~ Header and Tables
99745 ~ ~ Height
99746 ~ ~ Help
99747 ~ ˴ٷ~ hier
99748 ~ ˴ٷ~ hierarchy
99749 ~ ˴ٷ~ Hierarchy Stack
99750 ~ HIERSTCK~ HIERSTCK
99751 ~ ʲ~ HIGH
99752 ~ ΰٶú~ Hole Cat.
99753 ~ ΰٶú~ Hole Cat
99754 ~ ΰٶú~ Hole Category
99755 ~ ΰق̒a~ Hole diam
99756 ~ ΰق̒a~ Hole Diameter
99757 ~ ΰق̱ײ~ Hole Outlines
99758 ~ ̯~ HOOK
99759 ~ ~ Horizontal
99760 ~ ~ Horizontal orientation
99761 ~ دްނŲҰނ܂~ Image not found in the Clipboard.
99762 ~ in~ in
99763 ~ Ӱ~ in automatic mode
99764 ~ ޽  ~ In Bus
99765 ~ ײ؂  ~ in lib
99766 ~ ײ؂  ~ in library
99767 ~ ȯĂ  ~ in Net
99768 ~ in Schematic. Pages(~ in Schematics. Pages(
99769 ~ è  ~ In schematics
99770 ~ ~ inch
99771 ~ ~ inches
99772 ~ sSȕiLq.~ Incomplete Part description.
99773 ~ smȋL^ݽ~ Incorrect Record Sequence
99774 ~ ~ Info
99775 ~ ݒ̧~ IniFile
99776 ~ ̧ق  ~ Input File
99777 ~ }~ Insert
99778 ~ ײނި}Ă~ Insert disk in drive
99779 ~ ޓ~ Insert Size
99780 ~ ݽİ ~ Install from
99781 ~ ٰ݂ݽİ~ Installation Renumbering Routine
99782 ~ ȋL^~ Invalid record
99783 ~ )~ invalid)
99784 ~  'GND'ȯĂł~ is 'GND' net
99785 ~ :~ is
99786 ~ ۯĂ̂ňʒuύX邱Ƃł܂~ is locked and can't change it's position
99787 ~ ڲ԰ł͂܂!~ is Not Trace Layer!
99788 ~ ǂ̕iɂgĂ܂~ is not used in any part
99789 ~ ޻ I/0 Node~ is Subcircuit I/O Node
99790 ~ ÷ĕҏW - \װ~ Item Text Edit - Syntax Error
99791 ~ ~ item(s)
99792 ~ ~ Item(s)
99793 ~ ~ Item
99794 ~ JԂ~ Iteration
99795 ~ ޮ̧~ Job Files
99796 ~ ޮ̧  ~ Job Files
99797 ~ Jobިڸ~ JobDir
99798 ~ ڍ~ Junction
99799 ~ ڍ,1~ Junction,1
99800 ~ ~ Kernel
99801 ~ ް~ Keyboard
99802 ~ ߯~ Package
99803 ~ ߯~ Package
99804 ~ ߯~ Package
99805 ~ ڲ~ lay
99806 ~ ڲ԰~ LAYER
99807 ~ ڲ԰gp~ Layer usage
99808 ~ ڲ԰~ Layer
99809 ~ ڲ԰~ LAYERS
99810 ~ ڲ԰~ Layers
99811 ~ LayGridTable~ LayGridTable
99812 ~ LAYLIBS~ LAYLIBS
99813 ~ ڲ~ Layout
99814 ~ ڲ޻޲~ Layout Design
99815 ~ ڲĴި~ Layout Editor
99816 ~ ߯~ Package
99817 ~ ߯ײ  ~ Package Libraries
99818 ~ ߯ϯ~ Package Map
99819 ~ ߯ ~ Package
99820 ~ ߯ ~ Package
99821 ~ ڲĽůð~ LaySnapTable
99822 ~ lHL,ް~ lcompname,pinnumber
99823 ~ Li~ LComponent
99824 ~ ذިݸ~ Leading
99825 ~ ײ~ Library
99826 ~ ײ~ library
99827 ~ ײشި~ Library Editor
99828 ~ ײ̧~ Library Files
99829 ~ ײ̧  ~ Library Files
99830 ~ ײؖ~ Library Name
99831 ~ ײػݼ~ Library Search Engine
99832 ~ ײޭ~ Library Viewer
99833 ~ ײݽ~ Licensed to
99834 ~ ײ~ LINE
99835 ~ ײݱ߰  ~ Line Apertures
99836 ~ ̑~ Line Width
99837 ~ ײ~ Line
99838 ~ ײ   I=~ LINE   l=
99839 ~ ײ~ Lines
99840 ~ ײ݂̕~ LineWidths
99841 ~ ؽ~ List
99842 ~ ߰\ؽ  ~ List of Aperture Tables
99843 ~ BOM ި...~ List of Materials Editor
99844 ~ ǂݍ~ Load
99845 ~ Ǎ݂܂ ?~ Load anyway ?
99846 ~ ꎞIޯ߂Ǎ݂܂~ Load Temporary Backup
99847 ~ ۯǂݍł܂~ Loading Block
99848 ~ Ǎ݂𒆎~܂~ Loading stopped
99849 ~ ꎞIޯ߂ǂݍł܂~ Loading Temporary Backup
99850 ~ ۰ޯϯײ  ~ Local Bitmap Library
99851 ~ ۰ٕiײ  ~ Local Part Library
99852 ~ ۰ײ~ Local library
99853 ~ ۰ټײ  ~ Local Symbol Library
99854 ~ O̐ړɂ镔ibN  ~ Lock Components By Name Prefix
99855 ~ ۯꂽ~ Locked
99856 ~ ΂׽~ Log. Raster
99857 ~ ײݻ~ Lsizes
99858 ~ ~ LtBLUE
99859 ~ F~ LtCYAN
99860 ~ DF~ LtGRAY
99861 ~ ~ LtGREEN
99862 ~ ~ LtMAGENTA
99863 ~ ~ LtRED
99864 ~ ~ LtYELLOW
99865 ~ L~ LTYPE
99866 ~ L~ LWidth
99867 ~ ~ MAGENTA
99868 ~ Ҳ~ main
99869 ~ Ҳ˴ٷ~ MAINHIER
99870 ~ Ҳ߰~ MAINPAGE
99871 ~ ƭ~ Manual
99872 ~ Massteck ڲ԰~ Massteck layers
99873 ~ P <>~ Master unit <Metric>
99874 ~ /~ Match Case
99875 ~ ްϯ        ~ Match No. of Pins      Codes
99876 ~ ϯL^܂~ Matching Records Found
99877 ~ ő~ Max
99878 ~ ő  ~ Max
99879 ~ ް  ~ Memb
99880 ~ ް~ Member
99881 ~ Ȃ܂~ Merge
99882 ~ ~ METRIC
99883 ~ ~ millimeters
99884 ~ ŏ~ min
99885 ~ ŏ  ~ Min
99886 ~ װ~ Mirror
99887 ~ װ~ Mirror
99888 ~ װ/~ Mirrored/
99889 ~ i̹ްĂ܂  ~ Missing gates(s) in Component
99890 ~ i̸ٰ߂܂  ~ Missing group(s) in Component
99891 ~ i̸ٰ߂܂  ~ Missing group(s) in Part
99892 ~ ȂAȂ̂ł~ missing or invalid
99893 ~ ߰ނ܂   ~ Missing page
99894 ~ Ű(45)is ...~ Mitering in progress ...
99895 ~ MLAYER 10~ MLAYER 10
99896 ~ ~ mm
99897 ~ ~ Model
99898 ~ ٺ~ Model Code
99899 ~ ڰ̧.~ Model Template File Invalid.
99900 ~ ̗vfɓKpł߂ł͂܂  ~ Model type not applicable to this element
99901 ~ قȂłModel Unknown or .MODEL Line Invalid~ Model Unknown or .MODEL Line Invalid
99902 ~   ~ Model
99903 ~ ײ~ Models Library
99904 ~ ײ  ~ Models Library
99905 ~ ύXڰ̧ق͖ł~ Modifier Template File Invalid.
99906 ~ ~ Mono Color
99907 ~ ɸ~ Monochrome
99908 ~ More Pages~ More Pages
99909 ~ Ұ~ MULTIMETER
99910 ~ ߰~ Multipage
99911 ~ 쐬  ~ Multiple create
99912 ~ O~ Name
99913 ~ name rot~ name rot
99914 ~ ~ Name
99915 ~ O~ Named
99916 ~ ߰~ Named as
99917 ~ O~ named
99918 ~ O~ Named
99919 ~ kꂽ޻  ~ Nested Subcircuit
99920 ~ ȯ~ Net
99921 ~ ȯ~ Net
99922 ~ ȯϯ~ Net Map
99923 ~ ȯĖ~ Net Name
99924 ~ ȯĖ (~ Net Name (
99925 ~ ȯĖ~ Net Name
99926 ~ ȯĽð  ~ Net Status
99927 ~ ȯĂ÷ĕҏW - i܂  ~ Net Text Edit - Component not found
99928 ~ ȯĂ÷ĕҏW - ȯĂɊ܂߂ꂽɰ  ~ Net Text Edit - Node included in Net
99929 ~ ȯĂ÷ĕҏW - \װ~ Net Text Edit - syntax error
99930 ~ ȯ/޽   ~ Net/Bus
99931 ~ ȯ  ~ Net
99932 ~ ȯĖ  ~ Netname
99933 ~ ȯĂ̐ڑ  ~ Nets Connected
99934 ~ VK̸ٰ  ~ New Group
99935 ~ VK̻~ New Size
99936 ~ ̸ٰ~ Next Group
99937 ~ ÷ĕҏW - ݂܂  ~ Next Text Edit - Pin Not Found
99938 ~ No~ No
99939 ~ ̐ړi܂  ~ No components with name prefix
99940 ~ Ii̧ق܂~ No Part File selected
99941 ~ L^ƈv܂~ No Matching Record Found
99942 ~ L^ƈv܂~ No Matching records found
99943 ~ l̂߂ɑIoҰ܂~ No Output Parameter selected for measurement
99944 ~ ]Ȃ~ No rotate
99945 ~ ٓŎgpł܂~ No used in symbol
99946 ~ ޲Ըт̂߂ɑI΂ꂽϐ܂~ No Variables selected for diagram
99947 ~ ɰ~ Node
99948 ~ ɰϰ~ Node Mark
99949 ~ ɰϰ~ Node Marker
99950 ~ ɰϰ,10~ Node Marker,10
99951 ~ ɰϰ,5~ Node Marker,5
99952 ~ ɰ  ~ Node
99953 ~ ɰ~ Nodes
99954 ~ sSł邩ɰފ~ Nodes assignment incomplete or invalid
99955 ~ ڲĂ݂̒̂ɰ~ Nodes only in Layout
99956 ~ ɲ~ NOISE
99957 ~ ɲ~ noise
99958 ~ Ȃ~ None
99959 ~ Ȃ,~ none,
99960 ~ Ȃ/~ none/
99961 ~ pł܂~ not available
99962 ~ ܂~ Not Found
99963 ~ ܂~ not found
99964 ~ gĂ܂~ not used
99965 ~ ް~ Number
99966 ~ 蓖Ăꂽٰ݂̐߼قł̴؂̐ɍ܂~ Number of assigned pins doesn't match number of entries in group symbol
99967 ~ i̐  ~ Number of components
99968 ~ ΰق̐ ()  ~ Number of holes (total)
99969 ~ î݂߂̌  ~ Number of holes for component pins
99970 ~ ߯ނ̐  ~ Number of pads
99971 ~ ق̐  ~ Number of samples
99972 ~ ޱ̐  ~ Number of via holes
99973 ~ ~ off
99974 ~ ̾~ Offset
99975 ~ Яľ~ Omitted Zeros
99976 ~ ~ on
99977 ~ /~ ON/OFF
99978 ~ Iɂڑ܂~ only partially connected
99979 ~ ȵ߼ڰ̧.~ Option Template File Invalid.
99980 ~ ߼݂̕i~ Optional Part Info
99981 ~ ߼  ~ Options
99982 ~ ړ ex.~ or prefix ex.
99983 ~ ܲ޶ ex. ~ or wildcard ex.
99984 ~ ͈͊O~ Out of Range
99985 ~ o~ Output
99986 ~ o͒P  ~ Output Units
99987 ~ ㏑܂ ?~ Overwrite anyway ?
99988 ~ ȉ㏑  ~ Overwrite Part
99989 ~ ق̏㏑  ~ Overwrite Symbol
99990 ~ \(&R)~ P&reference
99991 ~ \(&R)~ P&references
99992 ~ ްĂƂ߯   #~ Packaged as gate   #
99993 ~ ߯ꂽi - ڲ޻޲ݓ̧ݽ̕ύX~ Packaged components - change reference in Layout Design
99994 ~ ߯ݸ~ PACKAGING
99995 ~ ߯̐ݒ肪ς܂!~ Packaging Preferences changed!
99996 ~ ߯ݸ  ~ Packaging
99997 ~ ߯ڰ~ Pad Frames
99998 ~ ߯ޱ~ Pad Items
99999 ~ ߯ް.   ~ Pad no.
991000 ~ ߯ނ߯~ Pad to Pad
991001 ~ ߯~ PAD
991002 ~ ߯޽~ padstack
991003 ~ ߯ް̂߂߯޽.  ~ Padstack for Pad no.
991004 ~ ߯޽ײ~ Padstack Library
991005 ~ ߯޽  ~ Padstack
991006 ~ ߯޽~ PADSTACKS
991007 ~ ߯޽SI~ PADSTACKSI
991008 ~ ߯޽SM~ PADSTACKSM
991009 ~ ߰~ Page
991010 ~ ߰&ײ(&O)~ Page &Outline
991011 ~ ߰ɰ~ Page Notes
991012 ~ ߰~ Page
991013 ~ ߰~ Pages
991014 ~ ɰނ𒆐Sɂ~ Pan to Node on Close
991015 ~ PArot~ PArot


991016 ~  ~ Parsing part dictionary file

991017 ~ ߯ގ̧ق͂Ă܂ ~ Parsing Package Dictionary File
991018 ~ د߂~ Paste Clip
991019 ~ ߽  ~ Path
991020 ~  # 1~ Pattern # 1
991021 ~  # 1~ Pattern # 1
991022 ~  # 2~ Pattern # 2
991023 ~  # 2~ Pattern # 2
991024 ~  # 3~ Pattern # 3
991025 ~  # 3~ Pattern # 3
991026 ~  # 4~ Pattern # 4
991027 ~  #1~ Pattern #1
991028 ~  #2~ Pattern #2
991029 ~  #3~ Pattern #3
991030 ~  #4~ Pattern #4
991031 ~  #B~ Pattern #B
991032 ~ ~ Pattern by
991033 ~ ݍ쐬Ұ~ Pattern Generation Parameters
991034 ~ ߰ - pāA悯<Continue>Ă .....~ Pause - Change Paper and <Continue> when ready .....
991035 ~ p̂߈ꎞ~~ Pause for paper change
991036 ~ ߯ð~ PickTable
991037 ~ ~ Pin
991038 ~ ݂̊ĂԈĂ܂.~ Pin assignment(s) missing or not matching entry names in group symbol.
991039 ~ ~ Pin No.
991040 ~ ݂ɰނł͂܂~ Pin(s) are not nodes
991041 ~ ݂ͽܯ߂ł܂ ܯ = -1~ Pin(s) cannot be swapped logically swaplevel= -1
991042 ~ ް~ Pin.No
991043 ~ ~ Pin
991044 ~ ݱ~ Pinout
991045 ~ ݱ÷~ Pinout text
991046 ~ ݱ÷,7~ Pinout Text,7
991047 ~ ݂ްĂɂȂ΂Ȃ܂  ~ Pins Must be in the same gate
991048 ~ ްĂ݂ł͂܂~ Pins not in the same gate
991049 ~ )~ pins)
991050 ~ zu  ~ Place on
991051 ~ zuł܂~ Placement cannot be completed
991052 ~ zu~ Placement Completed
991053 ~ zuis ...~ Placement in progress ...
991054 ~ ްĂĉ~ Point gate to swap
991055 ~ ɰނĉ~ Point Next Node
991056 ~ ޸ް߲Ăĉ~ Point Vector Base Point
991057 ~ ޸ُI߲Ăĉ~ Point Vector End Point
991058 ~ ޸يJn߲Ăĉ~ Point Vector Start Point
991059 ~ ߲  ~ points
991060 ~ POLY(~ POLY(
991061 ~ POLYLINE~ POLYLINE
991062 ~ ʒu  ~ Position
991063 ~ POSTART~ POSTART
991064 ~ d~ power
991065 ~ d~ POWER
991066 ~ d/~ Power/Gnd
991067 ~ d  ~ Power
991068 ~ ړ~ Prefix
991069 ~ ړ~ Prefix
991070 ~ ڲ԰޲pӂĉ~ Preparing Layer Sandwiches
991071 ~ ~ Preprocessing in progress
991072 ~ I~ Preprocessing terminated
991073 ~ zꂽ~ Prerouted traces
991074 ~ O̸ٰ~ Prev.Group
991075 ~ ޭ~ Preview
991076 ~ ~ Print
991077 ~ ޭ...~ Print Scheduler
991078 ~ F~ Print
991079 ~ ̐ݒ(&S)~ Printer &Setup
991080 ~ Ȱެ~Printer Manager
991081 ~ ~ Printing
991082 ~ ײް~ Private
991083 ~ ȯĂғF~ Processing net
991084 ~ è~ Properties
991085 ~ è~ Properties in
991086 ~ Pwr/Gnd ~ Pwr/Gnd
991087 ~ Pwr/Gnd ~ Pwr/Gnd
991088 ~ ͈~ RANGE
991089 ~ ͈ʹװ  ~ Range Error
991090 ~ Č~ Reconnect
991091 ~ `  ~ RECT
991092 ~ `~ RECTANGLE
991093 ~ ~ RED
991094 ~ ĕ`~ Redraw
991095 ~ ĕ`~ Redraw
991096 ~ ĕ`淬ݾ <F10>~ Redraw Canceled <F10>
991097 ~ ĕ`is....~ Redraw in progress....
991098 ~ ̧ݽ߲ X,Y (~ Ref.point X,Y (
991099 ~ ̧ݽȯ~ Reference Nets
991100 ~ ̕iēǍ݂ȯؽĂɔjꂪ܂~ Reloading this part may cause netlist corruption.
991101 ~ ̼قēǍ݂ȯؽĂɔjꂪ܂.~ Reloading this symbol may cause netlist corruption.
991102 ~ ړ~ Relocate
991103 ~ OύX~ Rename
991104 ~ i̖OύX~ Renaming Components
991105 ~ ȯĂ̖OύX~ Renaming Nets
991106 ~ 쐬~ Repeat
991107 ~ ̧قu܂?~ Replace Existing File?
991108 ~ ~ Results
991109 ~ ߂~ Return
991110 ~ ˴ٷɖ߂~ Return to Nominal Circuit Hierarchy
991111 ~ ]~ Rot
991112 ~ ]~ rot
991113 ~ ]=~ rot=
991114 ~ ]~ Rotate
991115 ~ ]px~ Rotation(deg)
991116 ~ ~`~ Round
991117 ~ ~`߯  ~ Round Pad
991118 ~ ~`߯ޱ߰  ~ Round Pads Apertures
991119 ~ ٰ~ Route
991120 ~ ٰ~ ROUTERTYPE
991121 ~ ڲ԰ٰĒ  ~ Routing Layers
991122 ~ ٰĽï~ Routing Step
991123 ~ ~ Rows
991124 ~ ~ Rows
991125 ~ Rt=~ Rt=
991126 ~ s~ Run
991127 ~ ޲ #~ Sandwich #
991128 ~ ۑ~ Save
991129 ~ Sĕۑ~ Save All
991130 ~ ߰\̕ۑ~ Save Aperture Table
991131 ~ ۑ~ Save of
991132 ~ ق̕ۑ...~ Save Symbol(s)
991133 ~ Iŕۑ~ Save Sel.
991134 ~ ۑ O.K~ saved O.K
991135 ~ èްް~ Saving autorouted and preloaded wires will overwrite
991136 ~ žʂۑĂ܂~ Saving Autorouter Results
991137 ~ ۑ.~ Saving completed.
991138 ~ ۑ ...~ Saving in progress ...
991139 ~ ڲĕiۑ܂~ Saving Layout Components
991140 ~ ߯ނۑ܂~ Saving Package
991141 ~ ȯؽĂۑ܂~ Saving Netlist
991142 ~ ꎞIޯ߂ۑ܂~ Saving Temporary Backup
991143 ~ ݂ۑ܂~ Saving Traces
991144 ~ ޱۑ܂~ Saving Vias
991145 ~ ~ Scale
991146 ~ ۯ  ~ Scale Block by
991147 ~ ̧  ~ Scale Factor
991148 ~ ݸ  ~ Scanning
991149 ~ ײ (*.ESL)|*.ESL~ Symbol Libraries (*.ESL)|*.ESL
991150 ~ ~ Symbol
991151 ~   ~ Symbol
991152 ~ ~ Symbol
991153 ~   ~ Symbol
991154 ~ è~ Schematic
991155 ~ H}݌v~ Schematic Capture
991156 ~ ݂̽è؂͎w肳Ă܂~ Schematic entry for this Pin is unassigned in Part
991157 ~ ~ Symbol
991158 ~ ײ  ~ Symbol Libraries
991159 ~ ϯ~ Symbol Map
991160 ~   ~ Symbol
991161 ~ ۰ް~ Scroll Bars
991162 ~ ~ Search
991163 ~ Ӱ~ SEARCH_MODE
991164 ~ ~ Sec
991165 ~ ~ SECTION
991166 ~ I~ Select
991167 ~ ĂIĉ~ Select  Element for Symbol
991168 ~ ޻ĂIĉ~ Select  Subcircuit
991169 ~ èڲ԰Iĉ~ Select Active Layers
991170 ~ ޯϯ̧قIĉ~ Select Bitmap File
991171 ~ ߰رIĉ~ Select Box Copy Area
991172 ~ ްѴرIĉ~ Select Box Zoom Area
991173 ~ Iĉ~ Select Branch to Split
991174 ~ 镔iIĉ~ Select Component to Swap
991175 ~ iި؂Iĉ  ~ Select Dictionary for Part Names
991176 ~ ߯ޖި؂IĂ:~ Select Dictionary for Package Names:
991177 ~ ذIĉ~ Select Entry
991178 ~ ̧قIĉ~ Select File
991179 ~ ASCII̧ق̓͂Iĉ  ~ Select Input ASCII Files
991180 ~ ڲ԰̑I~ Select Layer
991181 ~ ײؑI~ Select Library
991182 ~ ӰނIĉ  ~ Select Mode
991183 ~ ȯđI~ Select Net
991184 ~ ̕iIĉ~ Select Next Component
991185 ~ ߼ݑI~ Select Options
991186 ~ ߼ݑI~ Select Options
991187 ~ o̧قIĉ  ~ Select Output File
991188 ~ ߯޽Iĉ  ~ Select Padstack
991189 ~ ߰ނIĉ~ Select page
991190 ~ ذ݂Iĉ   #~ Select Pin for Entry   #
991191 ~ ݂Iĉ  ~ Select Pin to swap with
991192 ~ Iĉ ...~ Select Settings ...
991193 ~ ЭڰݺނIĉ  ~ Select Simulation Code
991194 ~ ّI~ Select Symbol
991195 ~ ߑI~ Select Type
991196 ~ \@Iĉ~ Select-Display
991197 ~ I~ Select
991198 ~ I~ Selected
991199 ~ رް~ Serial Number
991200 ~ ~ Set
991201 ~ `ꂽʒu߲Ăݒ肵ĉ.~ Set Point(s) to define rotation.
991202 ~ /̾Ă̐ݒ~ Set Scale/Offset
991203 ~ Set to Used~ Set to Used
991204 ~ ݒ~ Settings Panel
991205 ~ ı~ Setup
991206 ~ ڰۯĂ̂߂̾ı~ Setup Printer for Drill Template Plot
991207 ~ `~ Shape
991208 ~ ~ Sheets
991209 ~ ~ Short
991210 ~ Ķ  ~ Shortcut
991211 ~ ؽĂIŉ~ Should select from the list
991212 ~ M~ signal
991213 ~ M  ~ Signal Pins
991214 ~ M  ~ Signal
991215 ~ Эڰ~ SIMMESSAGES
991216 ~ Эڰ~ Simulator
991217 ~  O.K.~ Size O.K.
991218 ~ }~ Size to insert
991219 ~   ~ Size
991220 ~   (inch/mm)~ Size   (inch/mm)
991221 ~   (mm/inch)~ Size   (mm/inch)
991222 ~ ~ SIZES
991223 ~   ~ Sizes
991224 ~ X=~ SizeX=
991225 ~ Y=~ SizeY=
991226 ~ ܯ=~ slevel=
991227 ~ Smb  ~ Smb
991228 ~ SMD~ SMD
991229 ~ ů~ SNAP
991230 ~ ů~ Snap
991231 ~ cڲ԰,1,10~ SOLD.LAYER,1,10
991232 ~ cϽ~ SOLD.MASK
991233 ~ cϽ ,1,14~ SOLD.MASK ,1,14
991234 ~ c~ SOLD.PRINT
991235 ~ c,1,12~ SOLD.PRINT,1,12
991236 ~ c~ Solder Side
991237 ~ c /~ Solder Side /
991238 ~ ~ SOLID
991239 ~ ȯĂ̒̂ɰ  ~ Some nodes in Net
991240 ~ װł! ޯϯ߻ނ4Mbȏł~ Sorry! bitmap size greater 4Mb
991241 ~ ߰~ SPACE
991242 ~ ̴ĂɓKpłٌ`Ԃł͂܂  ~ Specific Model variant not applicable to this element
991243 ~ ٌ`~ Specific variant
991244 ~ SPL~ SPL
991245 ~ SPL0~ SPL0
991246 ~ Sq. ~ Sq.
991247 ~ `~ square
991248 ~ `~ Square
991249 ~ `߯ޱ߰  ~ Square Pad Apertures
991250 ~ `߯  ~ Square Pad
991251 ~ (&T)~ Sta&tistics
991252 ~ W~ Standard
991253 ~ W/~ Standard/
991254 ~ ҲEDWin 2000ع݂̊Jn~ Start Main EDWin 2000 Application
991255 ~ StartX,StartY,dEndX,dEndY,LWidth~ StartX,StartY,dEndX,dEndY,LWidth
991256 ~ STATIC~ STATIC
991257 ~ ð~ Status
991258 ~    ۯ~ Status   Locked
991259 ~    ۯ~ Status   Unlocked
991260 ~ _~ STATUS_
991261 ~ ~~ STOP
991262 ~ ϸ(&S)~ &Strategy
991263 ~ ޻~ Subcircuit
991264 ~ ͈͓̻޻Ă̒`  ~ Subcircuit definition within hier
991265 ~ ޻ɰނ޸قĂĂ܂~ Subcircuit Nodes Vector no set
991266 ~ ޻  ~ Subcircuit
991267 ~ ޻  ~ Subcircuit
991268 ~ ޻ײ~ Subcircuits Library
991269 ~ ޻ײ  ~ Subcircuits Library
991270 ~ ײ~ Supply Pins
991271 ~ װ~ Swap error
991272 ~ Iꂽ݂̌ق܂  ~ Swaplevels for selected pins does not match
991273 ~ ~ Symbol
991274 ~ gp̼ - ̴ذ/߯ނ͍폜ł܂~ Symbol in use - can't delete this entry/pad
991275 ~ gĂ  ~ Symbol in use by
991276 ~ ײ  ~ Symbol Libraries
991277 ~ Ȱ Dic.(*.EDS)|*.EDS~ Symbol Names Dic.(*.EDS)|*.EDS
991278 ~ ټЭڰݺ~ Symbol Simulation Code
991279 ~ hierւقƂĂ̼ق̎gp  ~ Symbol use as handle to hier
991280 ~ /߯ޖ:~ Symbol/Package with name:
991281 ~ O¼ق܂~ Symbol(s) with same names are already stored in lib
991282 ~ ~ Symbol
991283 ~ ~ Symbols
991284 ~   ~ Symbols
991285 ~ Placeŗق̕@װ~ Syntax Error in Placer file
991286 ~ ٰ̧ق̕@װ~ Syntax Error in Routes file
991287 ~ Dir~ SysDir
991288 ~ і~ SysName
991289 ~ ̧~ System Files
991290 ~ ̧فF~ System Files
991291 ~ sڑ\(ȯĂ)(&N)~ T-connect Same &Net Only
991292 ~ ~ TAB
991293 ~ ð~ TABLE
991294 ~ ð~ TABLES
991295 ~ ݼުĉ͒~ TD Simulation in progress
991296 ~ ÷(&X)~ Te&xts
991297 ~ ذ~ temp
991298 ~ ꎞǍ~ Temp Load
991299 ~ ꎞۑ~ Temp Save
991300 ~ ꎞIޯ߂۰ނɎs܂~ Temporary Backup Load Failed
991301 ~ ꎞIޯ߂۰O.K~ Temporary Backup loaded O.K
991302 ~ ꎞIޯ߂̾ނɎs܂ ~ Temporary Backup Save Failed
991303 ~ ꎞIޯ߂̾O.K~ Temporary Backup saved O.K
991304 ~ ý~ Test
991305 ~ ý߲ϰĂĂ܂!~ Testpoint Markers not set!
991306 ~ ÷~ TEXT
991307 ~ ÷ۯ̉]  ~ Text block rot
991308 ~ ÷̧ (*.TXT)|*.TXT~ Text files (*.TXT)|*.TXT
991309 ~ ÷Ă܂~ Text missing or misplaced
991310 ~ ÷Ẳ]  ~ Text rot
991311 ~ ÷Ă̻ނ߯  ~ Text Size and Pitch
991312 ~ ÷   '~ TEXT   '
991313 ~ ÷~ TEXTS
991314 ~ ړ͊ɂ܂~ The prefix already exist in
991315 ~ ̕i߯ł܂~ This component cannot be packaged
991316 ~ ̕i͂ł߯Ă܂~ This component is already packaged
991317 ~ ̕iͱ߯Ă܂~ This component is unpacked
991318 ~ ̧ق͂łɑ݂Ă܂.~ This file already exists.
991319 ~ to~ to
991320 ~ To c~ To c
991321 ~ to lib  ~ to lib
991322 ~ to  ~ to
991323 ~ %sɂͻقςł.~ Too many samples in %s.
991324 ~ °ް~ ToolBar
991325 ~ °ޯ~ Toolbox
991326 ~ v~ TOTAL
991327 ~ čv  ~ Total Elements
991328 ~ v  ~ Total
991329 ~ ~ TRACE
991330 ~ D~ Trace right direction
991331 ~ ڰ~ Trace segments
991332 ~ ~ Traces
991333 ~ ڲݸ~ Trailing
991334 ~ TRAN ~ TRAN
991335 ~ ϊf~ Translation Canceled
991336 ~ ϊ O.K~ Translation completed O.K
991337 ~ ϊs~ Translation Failed
991338 ~ Op`~ TRIANGLE
991339 ~ `  ~ trough
991340 ~ ^~ True
991341 ~ ~ True Size
991342 ~ ÷Ļ~ Txtsizes
991343 ~ ~ TYPE
991344 ~ O͂ĉ~ Type in name
991345 ~ ~ Type
991346 ~    ï~ Type   Steps
991347 ~    ï,px(in deg.)~ Type   Steps,Angle (in deg.)
991348 ~    ï,dX,dY (in~ Type   Steps,dX,dY (in
991349 ~ UDN DLLײ~ UDN DLLs Library
991350 ~ UDN DLLײ  ~ UDN DLLs Library
991351 ~ UDN=~ UDN=
991352 ~ `܂Iް̕ۑװ܂.~ Unable to draw!. Error in the Input Data.
991353 ~ w肳ĂȂؖнϯł~ Unassigned or entry names mismatch!
991354 ~ s@Ⱥ߰ł!!~ UNAUTHORIZED COPY !!
991355 ~ ڑɰ~ Unconnected Nodes
991356 ~ `װ #~ Undefined error #
991357 ~ `˴ٷ~ Undefined hierarchy
991358 ~ ީ~ Undo
991359 ~ P~ Unit
991360 ~ P  ~ Unit
991361 ~ Unknown~ Unknown
991362 ~ m̴װ~ Unknown Error
991363 ~ O̐ړɂĕiۯ܂   ~ Unlock Components By Name Prefix
991364 ~ ۯ~ Unlocked
991365 ~ OȂ~ Unnamed
991366 ~ ߯~ Unpck
991367 ~ F߂ĂȂL^~ Unrecognized record type
991368 ~ vZ[v甲oƂo܂~ Unrecoverable exit from current iteration loop.
991369 ~ ~ Untitled
991370 ~ .Ted~ Untitled.Ted
991371 ~ gĂȂ~ unused
991372 ~ XV ~ Update
991373 ~ ̧ܰقXVĖ߂~ Update Artwork File && Return
991374 ~ ުڰ ݸލXV  ~ Update Generator string
991375 ~ ˴ٷ  ~ current hierarchy
991376 ~ gp߯ް  ~ Used by pad no
991377 ~ հް~ User
991378 ~ հް  ~ User Name
991379 ~ հް ref.~ user ref.
991380 ~ հްAps~ UserAps
991381 ~ l ~Value
991382 ~ ϐ  ~ variables
991383 ~ ω~ Variant
991384 ~ ω  ~ Variant
991385 ~ ޸~ Vector
991386 ~ ޸   X=~ Vector   X=
991387 ~ Ver~ Ver
991388 ~ ްޮ~ Version
991389 ~ _~ VERTEX
991390 ~ ~ Vertical
991391 ~ ~ Vertical orientation
991392 ~ ޱ~ Via
991393 ~ ޱ,1~ Via hole,1
991394 ~ ޱ  ~ Via
991395 ~ ޱ߯~ Viapad
991396 ~ d~ voltage
991397 ~ W/m~ W/m
991398 ~ !~ Warning!
991399 ~  ~ Where
991400 ~ ~ WHITE
991401 ~ ~ width
991402 ~   ~ Width
991403 ~ =~ Width=
991404 ~ z~ Wire
991405 ~ ı߂ꂽz~ Wire Preload Setup
991406 ~ z,1~ Wire,1
991407 ~ z̕~ Wirewidth
991408 ~ WRL~ WRL
991409 ~ ԈWӰ~ Wrong coordinate mode
991410 ~ Ԉ̧يgq  ~ Wrong File Extension
991411 ~ Ԉ̫ϯ~ Wrong Format
991412 ~ ޻̧ق̫ϯĂԈĂ܂ ~ Wrong Format of Subcircuit File
991413 ~ Ԉo̧يgq~ Wrong output file extension
991414 ~ X,Y (~ X,Y (
991415 ~ X-̾  ~ X-Offset
991416 ~ X-߯~ X-pitch
991417 ~ X/Y ~ X/Y Coords
991418 ~ X=~ X=
991419 ~ XF~ XColor
991420 ~ Y-̾~ Y-Offset
991421 ~ Y-߯~ Y-pitch
991422 ~ Y/N~ Y/N
991423 ~ Y=~ Y=
991424 ~ YF~ YColors
991425 ~ ~ YELLOW
991426 ~ ͂ ~ Yes
991427 ~ ͂ ~ YES
991428 ~ ްݼ~ ZoneSymbol
991429 ~ ް~ ZOOM
991430 ~ ް (&I)~ Zoom &In
991431 ~ ް (&O)~ Zoom &Out
991432 ~ i̽ް:( i / ٰߋL@:U1/1@@2NAND/1)~ Zoom on component:(Comp Name/Group No)	
991433 ~ ް~ Zoom
991434 ~ ްѺ~ ZoomCombo
991435 ~ ~ Label
991436 ~ ڲ԰~ Layer
991437 ~ i,̧ݽӰ,̧ݽ{,xi,yi,rot[,coordmode]} ~ compname,refmode,refname{,xcomp,ycomp,rot[,coordmode]}
991438 ~ ̧ݽӰ = ̧̎ݽd = i ~ refmode = d then refname = part name
991439 ~ ̧ݽӰ = ̧̎ݽs = ٖ  ~ refmode = s then refname = symbol name
991440 ~ xi,yi,rot = W(߼) ~ xcomp,ycomp,rot = coordinates(optional)
991441 ~ i,xi,yi,rot[,coordmode] ~ compname,xcomp,ycomp,rot[,coordmode]
991442 ~ ~ Pin
991443 ~ Si~ SComponent
991444 ~ \~ enabled
991445 ~ ړQǉ܂ ~ Add family prefix
991446 ~ ړQ: ~ Family:
991447 ~ ߯~ Pad
991448 ~ ߯޽~ Padstack
991449 ~ S~ all
991450 ~ ڰ~ Trace
991451 ~ ok ~ OK
991452 ~ ~ Up
991453 ~ ۑ~ save
991454 ~~u
991455 ~ ̸دޒlł͕\ł܂~ Selected grid cannot be displayed in current precision. Grid adjusted		
991456 ~ i̽ް: (i@:U1 )~ Zoom on component: ( Comp Name )		
991457 ~ /߯~ Symbol/Package				
991458 ~ EDWin 2000 - ߯ޑI:~ EDWin 2000 - Select Package:			
991459 ~ ۰߯ײ:~ Local Package Library:				
991460 ~ EDWin 2000 - ّI:~ EDWin 2000 - Select Symbol:			
991461 ~ ް:~ Zoom Precision:				 	
991462 ~ ~ Horizontal					
991463 ~ S~ General		
991464 ~ ׂāA͂ ~ Yes to all		
991465 ~ i܂~ No component to place	
991466 ~ ˴ٷ޳~ Assign Hierarchy down
991467 ~ ˴ٷI:~ Select Hierarchy:
991468 ~ ˴ٷ޳ݍĎw   ~ Reassign Hierarchy down
991469 ~ smb̏ꍇ: ~ All instances of smb:
991470 ~ A[I˴ٷł!~ Recursive Hierarchy!
991471 ~ ***@˴ٷ\̕ʂ̽:@***~ *** Hierarchy Structure Other Stacks: ***
991472 ~ A[Iw!~ Recursive Assignment!
991473 ~ ˴ٷ:~ Hierachy:
991474 ~ łɕʂ߂Ɏw肳Ă܂B~ already assigned to other type of component
991475 ~ ˴ٷwł܂~ Can't assign Hierarchy
991476 ~ V˴ٷI:~ Select New Hierarchy:
991477 ~ EDSpice "GND"ϰ,5~ EDSpice "GND" Marker, 5
991478 ~ ްްޭł̴ެ~ Airgaps in Gerber Viewer
991479 ~ ق̖OύXł܂~ Cannot rename Symbol
991480 ~ ߰ޕt͂܂... ~ No Pagination...
991481 ~ i̖OύXł܂~ Cannot rename part
991482 ~ ߯ނ͂łײ؂ɂ܂:~ Package is already stored in lib:	
991483 ~ i͂łײ؂ɂ܂:~ Part is already stored in lib:	
991484 ~ gĂ޻:~ Current Sub Circuit:-
991485 ~ gĂH~ Current Circuit Element
991486 ~ ĂI~ Select Element for Symbol
991487 ~ ̫Ė:~ Font name:	
991488 ~ ̫߯:~ Font pitch:
991489 ~ ީީg~ Enable Undo and Redo
991490 ~ دƷݾ~ Click to cancel current operation
991491 ~ ٰװ̐ݒ : (͈ = 1 to 10)~ Set ruler calibration : (Range = 1 to 10)
991492 ~ (͈ = 1 to 10)~ (Range = 1 to 10)
991493 ~ ٰװ̐ݒ~ Calibrate ruler
991494 ~ ...~ Custom...
991495 ~ SĂ߰(&A) ~ &All Pages
991496 ~ ݂̐ ~ Number of Pins
991497 ~ ؂̐ ~ Number of Entries
991498 ~ EDWin 2000 - ߯޽̍쐬/I ~ EDWin 2000 - Create / Select Padstack
991499 ~ ެ߂̐ݒ ~ Set airgap
991500 ~ ۼުĂEDWin̋ްޮ݂̂̂ł ~ The project is from an old version of EDWin 2000.
991501 ~ V̫ϯĂ̧قۑ܂H ~ Would you like to save this in new format?
991502 ~ ޭ ...  ~ Print Preview ...
991503 ~ vfٺނ蓖ĂĂ ~ Assign Element&&Model Code
991504 ~ è: ~ Properties :
991505 ~ Iꂽтè܂ ~ No properties available for the selected item(s)
991506 ~ (&l) ~ C&lose
991507 ~ Ҳ ~ Main
991508 ~ /߯ނ蓖Ă邱Ƃo܂:~ Can't assign Symbol/Package:
991509 ~ XV(&p)~ A&pply
991510 ~ P(&U)~ &Unit
991511 ~ ~ 
991512~ ޻޲ٰقŏꂽ̂ɓKp͈ ~ Scope of application for currently processed Design Rules
991513~ zڲ԰ ~ Enable layers for routing
991514~ ڲ԰ݔzݒ肵Ă ~ Set trace routing direction for enabled layers
991515~ ޱΰق޻޲ٰقݒ肵Ă ~ Set design rules for via holes
991516~ ݂޻޲ٰقݒ肵Ă  ~ Set design rules for traces
991517~ رݽٰقݒ肵Ă ~ Set clerance check rules
991518~ ٰł̔z@ݒ肵Ă ~ Set routing scheme for autorouter
991519~ ޻޲݂ی삵Ă ~ Protect design
991520~ ٰ ~ Rules
991521~ ٰقȑOɐݒ肳Ă邩ʒm܂ ~Informs whether rules have been proviously set
991522~ ِٰݒ ~Rules set
991523~ L޻޲ٰ ~Valid Design Rules level
991524~ L޻޲ٰ ~Valid DR
991525~ ٰقŐݒ肵̂ɓKp͈~Scope of aplication for currently set rules
991526~ ͈ ~Scope
991527~ z\/s\ ~Enable/Disable routing on
991528~ SG(gz ~SG("Routing Direction
991529~ ڲ԰ŔzIт܂ ~Prefered routing direction for layer
991530~ ޱٰ ~Via rules
991531~ ޱ߯޽IĂ ~Select via padstack number
991532~ 蓖Ăꂽޱʂڲ԰ύXĂ ~Change of trace layer through via holes allowed
991533~ 蓖Ăꂽޱ ~Via allowed
991534~ 2߯ނڑݏޱ̍ől ~Maximal allowed number of vias on trace(s) connecting two pads
991535~ ޱ̍ől ~Max number of vias
991536~ 肳ĂȂ ~Unspecified
991537~ ٰ ~Trace rules
991538~ \/͂ꂽl̑l̒P ~Unit of measure in which values are expressed / entered
991539~ ̒l ~Values in
991540~ ݕɊ蓖Ăŏl ~Minimal allowed trace width
991541~ ݕ̍ŏl ~Minimal trace Width
991542~ ݕɊ蓖Ăől  ~Maximal allowed trace width
991543~ ݕ̍ől  ~Maximal trace Width
991544~ ݕz̫ ~Default routing trace width
991545~ ݕIĂ ~Prefered trace width
991550~ ̈ݴެ߂Ɋ蓖Ăŏl  ~Minimal allowed trace airgap within copper pour areas
991551~ ެ߂̍ŏl ~Minimal airgap
991552~ ̈ݴެ߂Ɋ蓖Ăől  ~Maximal allowed trace airgap within copper pour areas
991553~ ެ߂̍ől ~Maximal airgap
991554~ ݴެ߂̫ ~Default trace airgap
991555~ ެ߂IĂ ~Prefered airgap
991556~ رݽ: ~Clearances:
991557~ ݊Ԃ̸رݽɊ蓖Ăŏl ~Minimal allowed clearance between trace segments
991558~ ݂ւ ~Trace to Trace
991559~ ߯ފԂ̸رݽɊ蓖Ăŏl~Minimal allowed clearance between pads
991560~ ߯ނւ߯ ~Pad to Pad
991561~ ߯ނ݊Ԃ̸رݽɊ蓖Ăŏl~Minimal allowed clearance between pads and trace segments
991562~ ݂ւ߯ ~Pad to trace
991563~ I1̸݂رݽٕ ~Channel width for online single trace clearance check
991564~ 1ٕ ~Channel width for Single Trace Check
991565~ ٰٰ ~Autorouter Rules
991566~ ̧ݱĂ̔z\ɂ/s\ɂ ~Enable/disable autorouting of fanouts
991567~ zs\̧ݱ ~Fanouts routing enabled
991568~ ڰ̎z\ɂ܂/s\ɂ܂ ~Enable/disable autorouting of traces
991569~ z\ɂꂽ ~Trace routing enabled
991570~ iꂽ݊Ԃ̐ڑz鎖}܂ ~Suppress autorouting of connections between pin mounted components
991571~ SMDڑł ~SMD connection only
991572~ z1/2̎IĂ ~Select 1 or 2 axis autorouting
991573~ z鎲̐ ~Number of routing axis
991574~ 1̎ ~One axis
991575~ 2̎ ~Two axis
991576~ ڲ԰Őݒ肵Ƃ͈ႤŔz麽 ~Cost of routing in other direction than set for layer
991577~ KȂڲ԰̕ ~Wrong layer direction cost
991578~ ڲ԰Őݒ肵Ƃ͈ႤŔzœK݂̺ ~Cost of optimizing traces routed in other direction than set for layer
991579~ KȂ̍œKȺ ~Wrong direction optimizing cost
991580~ ڲ԰Őݒ肵ŔzœK݂̺  ~Cost of optimizing traces routed in direction set for layer
991581~ K̍œKȺ ~Right direction optimizing cost
991582~ œKޱ̺ ~Cost of optimizing vias
991583~ œKޱ̺ ~Vias optimizing cost
991584~ ڲĕҏW@\: ~PCB Layout Edit Function:
991585~ ۯ ~Locked
991586~ ڲĂҏW޻޲݂ɐVȯĂǉ̂֎~܂ ~Disallow to add new nets to the design while editing PCB Layout
991587~ ȯĂǉ܂ ~Add Net(s)
991588~ ڲĂҏW޻޲݂ȯĂ폜̂֎~܂ ~Disallow to delete nets in the design while editing PCB Layout
991589~ ȯĂ폜܂ ~Delete Net(s)
991590~ ڲĂҏW޻޲݂ȯĂ̂֎~܂ ~Disallow to merge nets in the design while editing PCB Layout
991591~ ȯĂ܂ ~Merge Nets
991592~ ڲĂҏW޻޲݂ȯĂ𕪗􂷂̂֎~܂ ~Disallow to split nets in the design while editing PCB Layout
991593~ ȯĂ𕪗􂵂܂ ~Split Net(s)
991594~ ڲĂҏW޻޲݂ɐVKȯɰނǉ̂֎~܂ ~Disallow to add new net nodes to the design while editing PCB Layout
991595~ ɰނǉ܂ ~Add Nodes(s)
991596~ ڲĂҏW޻޲݂ȯɰނ폜̂֎~܂ ~Disallow to delete net nodes in the design while editing PCB Layout
991597~ ɰނ폜܂ ~Delete Node(s)
991598~ ڲĂҏWɐΓÎ݂֎~܂ ~Disallow absolute pin swap while editing PCB Layout
991599~ ΓǏ݂܂ ~Pin Swap Absolute
991600~ ڲĂҏWɘ_Î݂֎~܂ ~Disallow logical pin swap while editing PCB Layout
991601~ _Ǐ݂܂ ~Pin Swap logical
991602~ ްĂ̌֎~܂ ~Disallow gate swap
991603~ ްĂ̌܂ ~Gate Swap
991604~ ڲĂҏWɐVKi쐬̂֎~܂ ~Disallow to create new components while editing PCB Layout
991605~ i̒ǉ܂ ~Add components
991606~ i폜܂ ~Delete components
991607~ ȯĸ׽'Signal' ~Net Class 'Signal'
991608~ ȯĸ׽'Pwr/GND' ~Net Class 'Pwr/GND'
991609~ ȯĸٰ ~Net Group
991610~ ޻޲ٰ ~Design Rules
991611~ zڲ԰ ~Routing layers
991612~ ҏW@\ۯ܂ ~Locked Edit Functions
991613~ EDWin 2000̫ ~EDWin 2000 Default
991614~ ȯĸ׽ ~Net Class
991615~ ͈ ~Region
991616~ ȯĂI܂ ~Selected Nets
991617~ ݂̐ݒ ~Currently set
991618~ VKȯĸٰߖ͂Ă ~Enter new Net Group name
991619~ VKȯĸٰ߂ǉĂ܂ ~Adding new Net Group
991620~ ȯĸٰ߂폜܂ ~Delete Net Group
991621~ Hق޻޲ٰقݒ肵܂ ~Set Circuit Level Design Rules
991622~ ڲ԰ق޻޲ٰقݒ肵܂ ~Set Layer Level Design Rules
991623~ ȯĸ׽ق޻޲ٰقݒ肵܂ ~Set Net Class Level Design Rules
991624~ d/ȯ ~Power Sply/Gnd Nets
991625~ 1ȯ ~Signal Nets
991626~ ȯĸٰ߂޻޲ٰقݒ肵܂  ~Set Net Group Level Design Rules
991627~ ڲ԰ ~Layers
991628~ ȯĸ׽ ~Net classes
991629~ 1ȯ ~Signal Nets
991630~ ȯĸٰ ~Net Groups
991631~ "ȯĸٰ: ~"Net Group:
991632~ ǉȯĂIĂ ~Select Nets to Add
991633~ ٰߓȯ ~Nets in Group
991634~ H޻޲ٰق̎ ~Circuit Design Rules Categories
991635~ ̫ޱ߯޽ҏW܂: # ~Edit Default Via Padstack: #
991636~ ۼުޱ߯޽ҏW܂: # ~Edit Project Via Padstack: #
991637~ ڲĂҏWɕi폜̂֎~܂) ~Disallow to delete components while editing PCB Layout)
991638~ ȯĂǉ܂ ~Add Net
991639~ ɰނǉ܂ ~Add Node
991640~ ɰނ폜܂ ~Delete Node
991641~ iǉ܂ ~Add Component
991642~ i폜܂ ~Delete Component
991643~ ȯ/ɰ/iǉĂ܂ ~Adding Nets/Nodes/Comps
991644~ ȯ/ɰ/i폜Ă܂  ~Deleting Nets/Nodes/Comps
991645~  ~
991646~ EDWini ~EDWin Product
991647~ ޽߯޸̨ ~Service Packs and Bug Fixes
991648~ Visionicsΰ߰ ~Visionics Home Page
991649~ ΂ΎK˂܂ ~Frequently Asked Questions
991650~ EDWin͋ΖԂɉ񓚂܂ ~EDWin Guided Tour
991651~ ިޭ ~Disributors
991652~ ײ؍쐬˗͖ł ~Free Library Request
991653~ EDWinwKĂ܂ ~Learning EDWin
991654~ Zp߰ ~Technical Support
991655~ ίķ && Ķ(&H) ~&Hotkeys && Shortcuts
991656~ ނVisionics ~Visionics On the Web
991657~ 쐬ꂽя ~System Info sucessfully generated
991658~ я ~System Info
991659~ ӂ\܂ ~Show Me How...(Demos)
991660~ JnĂ܂ ~Getting Started
991661~ ݒ̎d ~How to Set...
991662~ EDWinwKĂ܂ ~Learning EDWin
991663~ e ~Contents
991664~ ᔽ ~Access Violation
991665~ EDWinذ ~Invalid EDWin Series
991666~ ײݽذ ~License series =
991667~ Ѽذ ~System series =
991668~ EDWinްޮ݂sKł ~EDWin Version mismatch
991669~ ײݽްޮ ~License Version =
991670~ ްޮ ~System Version =
991671~ pԂ߂Ă܂BĂ̵ؼٔł̂߂Ɏ戵Ǝ҂ɘAĂ~Evaluation period expired, contact your nearest dealer for original version of the software.
991672~ г޻'www.visionics.a.se'ŵײݍwĂ ~Visit our website 'www.visionics.a.se' to purchase online
991673~ ύXꂽѓt ~System date modified
991674~  ~You have
991675~  ~ Day(s)
991676~ I] ~ of Evaluation period left.
991677~  ~ Can't rename circuit
991678 ~  ~ Lock Toolbar
991679 ~  ~ Activation Code:
991680 ~  ~ &License Disk
991681 ~  ~ &Activation Code
991682 ~  ~ Your license has been updated properly, valid installations remaining : 
991683 ~  ~ Activation
991684 ~  ~ PlugIn
991685 ~  ~ Extend Evaluation
991686 ~  ~ Activate Non Commercial Version
991687 ~  ~ Get new PlugIn code from distributor
991688 ~  ~ Get new Activation code from distributor
991689 ~  ~ Get new code from distributor
991690 ~  ~ You have supplied
991691 ~  ~ Your license has been updated successfully with PlugIn Code
991692 ~  ~ Code Not Valid
991693 ~  ~ Your license has been updated successfully with Activation Code
991694 ~  ~ Please remove ReadOnly attribute (if set) for all
991695 ~  ~ Activation Code Not Valid
991696 ~  ~ PlugIn Code Not Valid
991697 ~  ~ Your license is not updated
991698 ~  ~ Activate through License Disk
991699 ~  ~  * Please get Activation Code from your distributor
991700 ~  ~  * To receive a valid Activation Code for
991701 ~  ~  Licence ,
991702 ~  ~ Send the 'Product ID' printed below to your nearest distributor
991703 ~  ~  * To continue please enter the Activation Code
991704 ~  ~ * Please Insert Your License Disk
991705 ~  ~ Please confirm the drive containing
991706 ~  ~ Licence diskette received along with the package.
991707 ~  ~ PlugIn through License Disk
991708 ~  ~ * Please obtain PlugIn code from your distributor
991709 ~  ~ * To receive a valid PlugIn Code for
991710 ~  ~ Send the 'Product ID' printed below to
991711 ~  ~ your nearest distributor
991712 ~  ~ * To continue please enter the PlugIn Code
991713 ~  ~ * Please insert your PlugIn License Disk
991714 ~  ~ * Please confirm the drive containing
991715 ~  ~  PlugIn Licence diskette.
991716 ~  ~ PlugIn Code :
991717 ~  ~ License Disk
991718 ~  ~ PlugIn Code
991719 ~  ~ Activation Code
991720 ~  ~ Activate through Activation Code
991721 ~  ~ PlugIn through PlugIn Code
991722 ~  ~ Your Evaluation Period exceeds evaluation limit of 99 Days
991723 ~  ~ Update License with 99 days Now?(Click No to use the same Activation Code after current Evaluation period) 
991724 ~  ~ Your Evaluation Period has been extended to 
991725 ~  ~  days
991726 ~  ~ Activate
991727 ~  ~ PlugIn Licenses
991728 ~  ~ Library editor is running. Could not compact project library.
991729 ~  ~ Files Missing
